Download the app
educalingo
Search

Meaning of "geächtet" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GEÄCHTET IN GERMAN

geächtet  [geạ̈chtet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GEÄCHTET

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
geächtet is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GEÄCHTET MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «geächtet» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of geächtet in the German dictionary

expelled from a community. aus einer Gemeinschaft ausgestoßen.

Click to see the original definition of «geächtet» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GEÄCHTET


antihaftbeschichtet
antihạftbeschichtet
ausgebuchtet
a̲u̲sgebuchtet
dessen ungeachtet
dẹssen ụngeachtet [ˈdɛsn̩ ˈʊnɡə|axtət]  , auch: [ˈdɛsn̩ ʊnɡəˈ|axtət] 
eingebuchtet
e̲i̲ngebuchtet
geachtet
geạchtet
gefürchtet
gefụ̈rchtet
geknechtet
geknẹchtet
gerichtet
gerịchtet
gut unterrichtet
gu̲t unterrichtet, gu̲tunterrichtet
hell erleuchtet
hẹll erleuchtet, hẹllerleuchtet
hochgeachtet
ho̲chgeachtet, hoch geạchtet
pulverbeschichtet
pụlverbeschichtet
unbeachtet
ụnbeachtet
unbeleuchtet
ụnbeleuchtet
unbeobachtet
ụnbeobachtet [ˈʊnbə|oːbaxtət]
unerachtet
unerạchtet  , auch: [ˈʊn…] 
ungeachtet
ụngeachtet  , auch: […ˈ|ax…] 
unterbelichtet
ụnterbelichtet
zielgerichtet
zi̲e̲lgerichtet
zukunftsgerichtet
zu̲kunftsgerichtet

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GEÄCHTET

geachtet
Geächtete
Geächteter
Geächze
Geäder
geadert
geädert
Geäfter
Gealber
Gealbere
Geantiklinale
geartet
Geäse
Geäst
geb.
Gebabbel
Gebäck
gebacken

GERMAN WORDS THAT END LIKE GEÄCHTET

dem ungeachtet
des ungeachtet
dienstverpflichtet
gebuchtet
gleich gerichtet
grell beleuchtet
hochgezüchtet
hochverdichtet
linksgerichtet
rechtsgerichtet
schlecht beleuchtet
umnachtet
unbefruchtet
unbelichtet
unterhaltsverpflichtet
unverrichtet
viel beachtet
wohlunterrichtet
zweckgerichtet
überzüchtet

Synonyms and antonyms of geächtet in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GEÄCHTET» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «geächtet» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of geächtet

Translation of «geächtet» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GEÄCHTET

Find out the translation of geächtet to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of geächtet from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «geächtet» in German.

Translator German - Chinese

取缔
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

fuera de la ley
570 millions of speakers

Translator German - English

outlawed
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

गैरकानूनी घोषित
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

المحظور
280 millions of speakers

Translator German - Russian

вне закона
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

proscrito
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বেআইনী ঘোষনা
260 millions of speakers

Translator German - French

hors la loi
220 millions of speakers

Translator German - Malay

diharamkan
190 millions of speakers

German

geächtet
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

非合法化
130 millions of speakers

Translator German - Korean

금지
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

outlawed
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ngoài vòng pháp luật
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தடை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बंदी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yasadışı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

fuorilegge
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zakazane
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

поза законом
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

scos în afara legii
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εκτός νόμου
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verbied
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

förbjudna
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

forbød
5 millions of speakers

Trends of use of geächtet

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GEÄCHTET»

The term «geächtet» is regularly used and occupies the 63.308 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «geächtet» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of geächtet
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «geächtet».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GEÄCHTET» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «geächtet» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «geächtet» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about geächtet

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «GEÄCHTET»

Famous quotes and sentences with the word geächtet.
1
Edward Coke
Handelsgesellschaften können keinen Verrat begehen, weder geächtet noch exkommuniziert werden, denn sie haben keine Seele.
2
Sigmund Graff
Was zuerst geächtet werden muss, sind die gerechten Kriege: Es gibt zwar keine, aber dennoch sind sie der Grund, aus dem es immer wieder andere gibt.
3
Karl Kraus
Die Rechtsstellung des Zuhälters in der bürgerlichen Gesellschaft ist noch nicht geklärt. Er ist ihr Auswurf. Denn er achtet, wo geächtet wird; er beschützt, wo verfolgt wird. Er kann für seine Überzeugung auch Opfer bringen. Wenn er jedoch für seine Überzeugung Opfer verlangt, fügt er sich in den Rahmen einer Gesellschaftsordnung, die zwar dem Weib die Prostitution nicht verzeiht, aber die Korruption dem Manne.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GEÄCHTET»

Discover the use of geächtet in the following bibliographical selection. Books relating to geächtet and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Geächtet
juhani Aho Geächtet 1. Auflage | ISBN: 978-3-95584-332-8 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Paderborner Großdruckbuch Verlag ist ein Imprint des Aischines Verlags, Paderborn. Alle Rechte beim Verlag. Reproduktion des Originals ...
Juhani Aho, 2013
2
Das beste von Juhani Aho: Geächtet (Novelle) + Einsam ...
Juhani Aho Das beste von Juhani Aho: Geächtet (Novelle) + Einsam (Novelle) + Schweres Blut (Roman) Vollständige deutsche Ausgaben Übersetzer: ... Inhaltsverzeichnis Geächtet Einsam SchweresBlut Geächtet Inhaltsverzeichnis 12 3 4 5.
Juhani Aho, 2014
3
Werke
Geächtet ?" — Wer's nie war, wird's nimmer fassen, Was dies verhängnißvolle Wort umschließt ; Geächtet — weil ich n« mich selbst verlassen, Weil ich Verkanfs-Anträge von mir wies, Der Volkes-Feinde, die den Grundsatz hassen, Für den ...
Harro Harring, 1844
4
Friedrich der Striebare
Nichts mehr und nichts weniger, erwiederte er mit schnell gefaßtem Tone, als daß ich geächtet bin. Das ist die Reichsacht! Er wies mit dem Finger auf das Pergament. >) Geächtet! schrie Margarethe tödtlich erblaßt, sank auf den nachsien ...
Caroline Pichler, 1831
5
Friedrich der Streitbare
Geächtet! schrie Margarethe tödtlich erblaßt, sank auf den nächsten Stuhl, und verhüllte das Gesicht in beyde Hände. . ., Geächtet! wiederholte Künring dumpf, bückte sich, hob das Pergament auf, und entfaltete es mühsam: Ich dachte es wohl ...
Caroline Pichler, 1831
6
Die Götter dürsten: Französischer Originaltitel: Les dieux ...
Der Diktator und seine Mitschuldigen waren geächtet; es genügte also, daß zwei städtische Beamte ihre Identität feststellten, damit das Gericht sie sofort dem Scharfrichter überlieferte. Doch eine Schwierigkeit ergab sich: diese Feststellung  ...
Anatole France, 2012
7
Conversations-Lexicon der neuesten Zeit und Literatur: In ...
ES scheint, daß sie durch Kundschafter in Gibraltar die Schritte der Geächtet« genau be» »dachten ließen und gut bedient wnrde». Die glückliche Benitelung der Unternehmung Mina'S in den Pyrenäen hatte überdies der spanische» ...
‎1834
8
Geschichte Europas seit dem Ende des fünfzehnten Jahrhunderts
Mazarin geächtet. 191 aber das Parlament (dieser höchste Gerichtshof) den ersten 1649. Minister des Königs, einen Kardinal der Kirche, auf bloßes Geklätsch (ohne Vorladung, Gehör und Beweis) verurtheilt und seine Ermordung als etwas ...
Friedrich von Raumer, 1834
9
Saemmtliche Werke
Geächtet! schrie Margarethe tödtlich erblaßt, sank auf den nächsten Stuhl, und verhüllte das Gesicht in beyde Hände. Geächtet! wiederholte Künring dumpf, bück te sich, hob das Pergament auf, und entfaltete es mühsam: Ich dachte es wohl, ...
Caroline Pichler, 1831
10
Allgemeine Zeitung
... Pairs, und wird von den Republikanern, deren Sache er vertheidigt, geächtet; Doklrinairs und Tiers parti betragen sich voll Per- fidie; die Gazette jubelt und wird vom National zurechtgewie- se»; in dichtgedrängter Masse starrt das Centrum, ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GEÄCHTET»

Find out what the national and international press are talking about and how the term geächtet is used in the context of the following news items.
1
Michael Kretschmer: "Es ist wichtig, dass Crystal geächtet wird"
Kaum ein politisches Thema bewegt den Bundestagsabgeordneten Michael Kretschmer so sehr wie der Kampf gegen diese Droge: Denn von seiner Heimat ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
2
Bei FPÖ-Regierung: “Österreich würde geächtet
“International verschrien und geächtet würde Österreich mit einem FPÖ-Kanzler noch viel stärker als vor sechzehn Jahren, als Wolfgang Schüssel mit der FPÖ ... «Vienna Online, May 16»
3
«Österreich würde geächtet»
Aber klar ist: International verschrien und geächtet würde Österreich mit einem FPÖ-Kanzler noch viel stärker als vor sechzehn Jahren, als Wolfgang Schüssel ... «Die Weltwoche, May 16»
4
"Geächtet" feiert in Wiesbaden Premiere: Stubenkrieg der ...
Das Staatstheater der hessischen Landeshauptstadt zeigt "Geächtet" - ein Stück von Ayad Akhtar, dessen Erstling im Jahr 2013 mit einem Pulitzerpreis bedacht ... «Rhein-Zeitung, Feb 16»
5
"Geächtet" in Wiesbaden - Wir aufgeklärten Simpel
Ayad Akthar, 1970 in den USA als Sohn pakistanischer Eltern geboren, hat für sein Theaterstück „Geächtet“ schon 2013 einen Pulitzer-Preis gewonnen. «Frankfurter Rundschau, Feb 16»
6
Wiesbaden-Premiere: Ayad Akhtars „Geächtet“im Kleinen Haus
Ein Teil des Publikums ist auf die Hinterbühne versetzt: Von zwei Seiten blicken wir auf eine schmale Mitte für die Premiere von „Geächtet“, einem Stück des ... «Wiesbadener Kurier, Feb 16»
7
Islamist aus Wut und Frust: „Geächtet“ von Ayad Akhtar im ...
Auf den ersten Blick eint sie die Eigenschaftslosigkeit. Amir, Emily, Isaac und Jory sind in der Dortmunder Inszenierung von Kay Voges farblos-weiße Gestalten ... «Nordstadtblogger.de, Feb 16»
8
„Diese Anti-Vorbilder müssen geächtet werden“
Nach der Simulation von Anthony Modeste: Ex-Bundesliga-Schiedsrichter und SKY-Experte Peter Gagelmann nimmt Vereine und DFB in die Pflicht / Deuts . «Allgemeine Zeitung Uelzen, Feb 16»
9
Premiere in Dortmund: Geächtet
Geächtet“ von Ayad Akhtar ist ein Erfolgsstück. 2012 in Chicago uraufgeführt, mit dem Pulitzer Preis ausgezeichnet und dieses Jahr auch in Deutschland auf ... «Ruhrbarone, Feb 16»
10
Pascale Bruderer kritisiert Eritrea-Reise: «Das Regime ist ...
Sie beurteilt die Reise ihrer Kollegen sehr kritisch: „Das Regime ist bekanntlich international geächtet wegen seiner diktatorischen Vorgehensweise. Natürlich ... «az Aargauer Zeitung, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. geächtet [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/geachtet-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z