Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Geburt" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GEBURT

mittelhochdeutsch geburt, althochdeutsch giburt, zu ↑gebären.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GEBURT IN GERMAN

Geburt  Gebu̲rt [ɡəˈbuːɐ̯t]  , auch, österreichisch nur: [ɡəˈbʊrt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GEBURT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Geburt is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GEBURT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Geburt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Geburt

birth

Geburt

The birth is the process at the end of a pregnancy. A pregnancy takes an average of 266 days and ends when the fetus leaves the mother's uterus. Most children are born within two weeks before or after the calculated date. Only four per cent of the children are born on the exact date. The birth can be characterized by the following symptoms: ▪ by the onset of the opening pains ▪ by a possibly slightly bloody discharge due to the dissolving mucous plug from the mother's mouth, partly a few days before birth ▪ the blisters jumping ▪ diarrhea or vomiting When the so-called calculated date is exceeded For 14 days or because of medical necessity, the initiation of birth may be artificially induced by a birth announcement. Die Geburt ist der Prozess am Ende einer Schwangerschaft. Eine Schwangerschaft dauert durchschnittlich 266 Tage und endet, wenn der Fötus die Gebärmutter der Mutter verlässt. Die meisten Kinder werden innerhalb von jeweils zwei Wochen vor bzw. nach dem errechneten Termin geboren. Auf den Tag genau zum errechneten Termin kommen nur vier Prozent der Kinder zur Welt. Die Geburt kann sich durch folgende Symptome ankündigen: ▪ durch das Einsetzen der Eröffnungswehen ▪ durch einen eventuell leicht blutigen Ausfluss infolge des sich lösenden Schleimpfropfes vom Muttermund, teilweise einige Tage vor der Geburt ▪ den Blasensprung ▪ Durchfall oder Erbrechen Bei Überschreitung des sogenannten errechneten Termins um 14 Tage oder wegen medizinischer Notwendigkeit kann durch eine Geburtseinleitung der Geburtsbeginn künstlich herbeigeführt werden.

Definition of Geburt in the German dictionary

the birth; Childbirth Born, Coming to the World Born, Creature, Critter, Descent, Origin. the birth; Childbirth Examples: a light, heavy childbirthmild, natural, programmed childbirth was without complication, the birth of a childbearing childbirth, the number of births increased slightly, in figurative sense: this was a difficult birth. das Gebären; Entbindung das Geborenwerden, Zur-Welt-Kommen Geborenes, Geschöpf, Lebewesen Abstammung, Herkunft. das Gebären; EntbindungBeispieleeine leichte, schwere Geburtdie sanfte, natürliche, programmierte Geburtdie Geburt verlief ohne Komplikationendie Geburt einleiteneiner Geburt beiwohnendie Zahl der Geburten ist leicht angestiegen<in übertragener Bedeutung>: das war eine schwere Geburt.
Click to see the original definition of «Geburt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GEBURT


Ausgeburt
A̲u̲sgeburt
Erstgeburt
E̲rstgeburt
Fehlgeburt
Fe̲hlgeburt [ˈfeːlɡəbuːɐ̯t]
Frühgeburt
Frü̲hgeburt
Hausgeburt
Ha̲u̲sgeburt [ˈha͜usɡəbuːɐ̯t]
Jungfrauengeburt
Jụngfrauengeburt [ˈjʊŋfra͜uənɡəbuːɐ̯t]
Kopfgeburt
Kọpfgeburt [ˈkɔp͜fɡəbuːɐ̯t]
Lebendgeburt
Le̲bendgeburt
Mehrlingsgeburt
Me̲hrlingsgeburt
Missgeburt
Mịssgeburt
Nachgeburt
Na̲chgeburt
Neugeburt
Ne̲u̲geburt [ˈnɔ͜yɡəbuːɐ̯t]
Risikogeburt
Ri̲sikogeburt [ˈriːzikoɡəbuːɐ̯t]
Sturzgeburt
Stụrzgeburt [ˈʃtʊrt͜sɡəbuːɐ̯t]
Totgeburt
To̲tgeburt
Wiedergeburt
Wi̲e̲dergeburt
Zangengeburt
Zạngengeburt [ˈt͜saŋənɡəbuːɐ̯t]
Zwillingsgeburt
Zwịllingsgeburt [ˈt͜svɪlɪŋsɡəbuːɐ̯t]
nach Christi Geburt
na̲ch Chrịsti Gebu̲rt
vor Christi Geburt
vor Chrịsti Gebu̲rt

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GEBURT

Gebund
gebunden
Gebundenheit
Geburtenbeschränkung
Geburtenbuch
Geburteneinschränkung
Geburtenexplosion
geburtenfreudig
Geburtenhäufigkeit
Geburtenkontrolle
Geburtenrate
Geburtenregelung
Geburtenrückgang
geburtenschwach
geburtenstark
Geburtenstatistik
Geburtenüberschuss
Geburtenzahl
Geburtenziffer
Geburtenzuwachs

GERMAN WORDS THAT END LIKE GEBURT

Center-Court
Court
Endspurt
Erfurt
Furt
Gurt
Halfcourt
Joghurt
Klinikgeburt
Krankenhausgeburt
Kurt
Prix Goncourt
Sattelgurt
Schweinfurt
Spottgeburt
Spurt
Spätgeburt
Steingeburt
Steißgeburt
Supreme Court

Synonyms and antonyms of Geburt in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GEBURT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Geburt» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Geburt

Translation of «Geburt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GEBURT

Find out the translation of Geburt to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Geburt from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Geburt» in German.

Translator German - Chinese

分娩
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

nacimiento
570 millions of speakers

Translator German - English

birth
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

जन्म
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الولادة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

рождение
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

nascimento
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

জন্ম
260 millions of speakers

Translator German - French

naissance
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kelahiran
190 millions of speakers

German

Geburt
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

誕生
130 millions of speakers

Translator German - Korean

출생
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

lair
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sinh
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பிறந்த
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

जन्म
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

doğum
70 millions of speakers

Translator German - Italian

nascita
65 millions of speakers

Translator German - Polish

narodziny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

народження
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

naștere
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

γέννηση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

geboorte
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

födelse
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

fødsel
5 millions of speakers

Trends of use of Geburt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GEBURT»

The term «Geburt» is very widely used and occupies the 9.955 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Geburt» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Geburt
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Geburt».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GEBURT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Geburt» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Geburt» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Geburt

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «GEBURT»

Famous quotes and sentences with the word Geburt.
1
Alexander Moszkowski
Es ist und bleibt ein fehlerhafter Zirkel, aus dem wir nicht herauskönnen. Beim raschen Urteil geht es zu wie bei der Geburt der Minerva, die fertig aus dem Haupte Jupiters sprang. Nur daß bei uns Menschen gewöhnlich eine Doppelgeburt herauskommt, da der Irrtum der Zwillingsbruder der Kritik ist. Das langsame Urteil reift aus; nur dass wir so selten zwischen Reifung und fauliger Gärung unterscheiden können.
2
Arthur Fink
Der Mensch: vor der Geburt: nichts, nach dem Tode: nichts. Aber dazwischen: welch ein Leben!
3
Charles de Montesquieu
Man muß die Menschen bei ihrer Geburt beweinen, nicht nach ihrem Tode.
4
Dhan Gopal Mukerji
Ohne Geburt, ohne Tod, ohne Wandel ist die Seele. Sie steht über dem Wandel, sie steht über dem Tod, sie ist ewig wie Gott.
5
Dieter Müller
So ein Gefühl hatte ich nur bei meiner Hochzeit und der Geburt meiner Kinder.
6
Friedrich Wilhelm III
Die Verschiedenheit der Geburt gibt und nimmt keinen Vorzug; alles kommt dabei auf persönliche Würdigkeit an.
7
Georges Elgozy
Die Zeit von der Geburt bis zum Tod.
8
Gustav Theodor Fechner
Der Tod ist nur eine zweite Geburt zu einem freieren Sein, wobei der Geist seine enge Hülle sprengt und liegen und verfaulen läßt, wie das Kind die seine bei der ersten Geburt.
9
Hans Paul Freiherr von Wolzogen
Christi Geburt, das ist der heilige Augenblick, da Gott den Menschen lebendig ward. Gott lebt, und wir alle sollen leben.
10
James Dewey Watson
Der Mensch ist von Geburt an mit einer Anlage zur Empathie ausgestattet, zu Mitleidensfähigkeit mit anderen Menschen. Wie Ärger und Wut, so sind auch Mitleid und Liebe Teil unserer Natur. Sie liegen in unseren Genen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GEBURT»

Discover the use of Geburt in the following bibliographical selection. Books relating to Geburt and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Aktuell, wissenschaftlich fundiert, umfassend. Dieses Lehrbuch der Hebammenkunde wurde von 40 Hebammen - Lehrerinnen und Dozentinnen in der Hebammenausbildung, Wissenschaftlerinnen und erfahrenen Praktikerinnen - verfasst.
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
2
300 Fragen zur Geburt
Möglichst viele dieser Überlegungen und Fragen möchte der Ratgeber 300 Fragen zur Geburt beantworten. Es werden medizinische Details wie z. B. Was sind Eröffnungswehen? kurz, aber verständlich erklärt.
Barbara Haber, Peter Husslein, Ulrike Schuster, 2009
3
Soziologie der Geburt: Diskurse, Praktiken und Perspektiven
Ein Befund ist, dass Schwangerschaft und Geburt in den letzten Jahren zunehmend einen projektförmigen Charakter angenommen haben. Mit dem Band liegt die erste Studie zur Geburt aus soziologischer Sicht vor.
Paula-Irene Villa, Stephan Moebius, Barbara Thiessen, 2011
4
Kommentar zu Nietzsches "Die Geburt der Tragödie"
Referred to by Mazzino Montinari as “Nietzsche's most difficult work,” The Birth of Tragedy plumbs ancient traditions, and is oriented to the worldviews expressed by Schopenhauer and Wagner, whose ‘musical dramas’ Nietzsche presents ...
Jochen Schmidt, 2012
5
Geburt und Hochzeit des Kriegers: Geschlechterdifferenz und ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universit'at, Z'urich, 1997.
Katharina Waldner, 2000
6
Die Geburt der Tragödie: Aus dem Geiste der Musik
In this work (1872) Nietzsche traces the origins of Greek tragedy and demonstrates its relevance to nineteenth-century German culture.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2010
7
Die Geburt der Republic: Staatsverständnis und ...
Thomas Maissen stellt dagegen die Frage, wann und in welchen semantischen Zusammenhängen das Wort "Republic" im eidgenössischen Umfeld auftauchte.
Thomas Maissen, 2006
8
An Gesund Von Geburt
Anfangsnahrung auf Rohkostbasis ohne Fleisch und Milchprodukte.
Marianne Niederer, 2012
9
Der Weg ins Leben: Schwangerschaft und Geburt aus ...
"Der Weg ins Leben" ist ein sachkundiger Leitfaden und zugleich eine engagierte Stellungnahme für ein neues (altes) Verständnis von Schwangerschaft und Geburt, das von Umsicht und Respekt gegenüber Mutter und Kind zeugt.
Ruediger Dahlke, Margit Dahlke, Volker Zahn, 2009
10
Die Geburt Europas im Mittelalter
Der renommierte Historiker Jacques Le Goff erzählt die Geschichte des langen Zeitraums von der «Empfängnis» Europas im 4. bis 8.
Jacques Le Goff, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GEBURT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Geburt is used in the context of the following news items.
1
Christina Stürmer: So hart war die Geburt
Die Geburt war natürlich 'harte Arbeit', aber es hat sich mehr als gelohnt. Es war ein wunderschönes Erlebnis für mich! Dafür bin ich total dankbar. Und dann ... «Gala.de, Aug 16»
2
Facebook Live: Geburt versehentlich an Tausende gestreamt
Ein Vater will seine Familie in der Südsee an der kommenden Geburt seines Sohnes teilhaben lassen und streamt das Ereignis live. Was er nicht weiß: Die ... «DIE WELT, May 16»
3
Carl Philip von Schweden - Tränen im Kreißsaal: Die emotionalen ...
Nur drei Stunden später trat ein sichtlich stolzer Carl Philip (36) vor die Presse und verkündete die ersten Details zur Geburt. Wie der kleine Prinz aussieht, wie ... «BUNTE.de, Apr 16»
4
Wenige Tage nach der Geburt: Das erste Baby-Foto: Prinzessin ...
Fünf Tage nach der Geburt des ersten Sohnes von Kronprinzessin Victoria hat das schwedische Königshaus ein Foto des Babys veröffentlicht. Der kleine Oscar ... «FOCUS Online, Mar 16»
5
Estelle von Schweden - Sie erfuhr als Letzte von der Geburt!
Nur rund zwei Stunden nach der Geburt trat der überglückliche Vater um 22.35 Uhr im Karolinska Krankenhaus vor die Presse. Stolz erzählte Daniel (42), dass ... «BUNTE.de, Mar 16»
6
45 Milliarden zur Geburt von Max: Zuckerberg will gigantische ...
Anlässlich der Geburt seines ersten Kindes hat Facebook-Chef Mark Zuckerberg angekündigt, fast alle seine Anteile an dem Internetkonzern zu spenden. «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 15»
7
Daniela Katzenberger mit Baby Sophia: So war der Dreh bei der ...
Daniela Katzenberger brachte Ende August Baby Sophia auf die Welt. Neben Freund Lucas Cordalis war bei der Geburt auch ein ganzes Kamerateam dabei. «ProSieben, Sep 15»
8
Geburt pünktlich zur Rennpause: Nico Rosberg begrüßt ersten ...
Passend zum rennfreien Wochenende wird Formel-1-Pilot Nico Rosberg zum ersten Mal Vater. Seine Frau Vivian bringt das Kind in Monaco zur Welt. «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 15»
9
Daniela Katzenberger postet 1. Foto nach der Geburt des Babys
Daniela Katzenberger (28) hat am Donnerstag per Kaiserschnitt ihr erstes Kind zur Welt gebracht. Wie sie die Geburt ihrer Tochter überstanden hat, verrät die ... «T-Online, Aug 15»
10
Sarah und Pietro: So war die dramatische Geburt von Baby Alessio
Für das DSDS-Pärchen Sarah Engels (22) und Pietro Lombardi (23) ist ihr Söhnchen Alessio das große Glück. Doch das Baby schwebte kurz nach der Geburt ... «T-Online, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Geburt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/geburt>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z