Meaning of "народження" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАРОДЖЕННЯ IN UKRAINIAN

народження  [narodzhennya]

WHAT DOES НАРОДЖЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Birth

Народження

Birth - from the point of view of physiology, this is a process that is characteristic of viviparous animals, in which the offspring proceeds from the body of his mother and begins to separate from her existence. In the same sense, the term "birth" is sometimes used for egg-born, but not for oviparous animals. "Birth" in philosophy - this is not the beginning of life, but its continuation. The term can also mean the beginning of the existence of a work, theory, or inanimate system in a figurative sense, namely as the beginning of the functioning of mechanical, electrical, etc., of a machine, device, mechanism, etc.

Народження — з точки зору фізіології, це процес, характерний для живородних тварин, в результаті якого потомство виходить з тіла його матері та починає окреме від неї існування. В такому ж сенсі термін «народження» інколи використовується і для яйцеживородних, але не для яйцекладиних тварин. "Народження" в філософії - це не початок життя, а його продовження. Термін може також означати початок існування твору, теорії, чи неживої системи в переносному значенні, а саме як початок функціонування механічної, електричної, і таке інше, машини, пристрою, механізму і т.д.

Definition of народження in the Ukrainian dictionary

birth, I, p.1. Action for meaning to give birth, to give birth and to be born, to be born. She was the father of the only one, and before that she lost her mother at birth (Fri, VI, 1951, 9); The history of the development of the flora of the entire geographical regions of our planet is a continuous sequence of the extinction and the birth of certain species (Nauka .., 5, 1969, 35); Still on the top there were snowflakes .. but around everything there was a birth of a new force, which soon had to catch all of itself (Looks., Khotintsy, 1949, 186); // Time to appear. From his very birth Katya lived in an apartment where, next to their room, was the room of Barbara Ivanovna (Zabila, Katrusya .., 1955, 133) .2. Year, day, number, when someone was born or something arose, appeared. Suddenly Andrey Shovkoplyas remembered: this is the day of his birth - the twenty-ninth of March! How could he forget this date? (Petlyov., Khotintsy, 1949, 213); That day [May 7, 1895] and is considered the birthday of the radio (Nauk .., Z, 1959, 16).

народження, я, с.

TRANSLATION OF НАРОДЖЕННЯ

Find out the translation of народження to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of народження from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «народження» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 分娩
• Translator Ukrainian - Spanish: nacimiento
• Translator Ukrainian - English: birth
• Translator Ukrainian - Hindi: जन्म
• Translator Ukrainian - Arabic: الولادة
• Translator Ukrainian - Russian: рождения
• Translator Ukrainian - Portuguese: nascimento
• Translator Ukrainian - Bengali: জন্ম
• Translator Ukrainian - French: naissance
• Translator Ukrainian - Malay: kelahiran
• Translator Ukrainian - German: Geburt
• Translator Ukrainian - Japanese: 誕生
• Translator Ukrainian - Korean: 출생
• Translator Ukrainian - Javanese: lair
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sinh
• Translator Ukrainian - Tamil: பிறந்த
• Translator Ukrainian - Marathi: जन्म
• Translator Ukrainian - Turkish: doğum
• Translator Ukrainian - Italian: nascita
• Translator Ukrainian - Polish: narodziny
• Ukrainian: народження
• Translator Ukrainian - Romanian: naștere
• Translator Ukrainian - Greek: γέννηση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: geboorte
• Translator Ukrainian - Swedish: födelse
• Translator Ukrainian - Norwegian: fødsel

UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАРОДЖЕННЯ»

We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Ukrainian books in which the term народження is used.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАРОДЖЕННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term народження is used in the context of the following news items.

Порошенко заробив на дні народження для свого благодійного …

Президент України Петро Порошенко подякував за 73 275 привітань з днем народження, які перетворилися у гривні для його благодійного фонду, ... «Galnet, Oct 15»

Шанувальники привітали Ані Лорак з днем народження …

Невідомі шанувальники подарували українській співачці Ані Лорак з нагоди її 37-го дня народження незвичайний подарунок – набір матрьошок з її ... «Еxpres.ua, Sep 15»

"Проросійський" президент Чехії святкував день народження у …

Президент Чехії Мілош Земан, якого неодноразово критикували за буцімто проросійську позицію, на свій день народження завітав до російського ... «Голос Америки, Sep 15»

Обама привітав немовля з 101-м днем народження

У родини Шостед зі штату Юта є давня і весела традиція - вони просять послати надіслати з днем ​​народження від Білого дому для своїх дітей. «Корреспондент.net, Sep 15»

Львів став першим місто в Україні, де свідоцтво про народження …

Сьогодні Львів став першим в Україні містом, де видали свідоцтва про народження дитини одразу у пологовому будинку. Міністр юстиції України та ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Свідоцтво про народження можна буде отримати в пологових …

«Усі технічні моменти ми відпрацювали з міським управління охорони здоров'я. Який механізм? Скажімо, після народження дитини, мама приходить у ... «Львівська Газета, Sep 15»

День народження Франка в Івано-Франківську відзначили …

В Івано-Франківську вуличними читаннями відзначили 159-у річницю від дня народження поета, філософа, громадсько-політичного діяча Івана Франка. «Радіо Свобода, Aug 15»

Гіві на день народження влаштував "брудні танці" із жінками …

Відео танців на дні народження одного з головних бойовиків Донеччини зняв журналіст Грехем Філіпс. На ролику Гіві танцює в оточенні інших бойовиків ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»

Порошенко у день народження Сенцова пообіцяв звільнити …

"Сьогодні день народження талановитого режисера Олега Сенцова. Тримайся, Олеже! Зробимо все для твого визволення, - написав президент у себе в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»

Уряд визначив План заходів з відзначення 150-річчя від дня …

Кабінет міністрів України визначив План заходів з відзначення 150-річчя від дня народження Михайла Грушевського протягом 2015-2016 років та ... «Урядовый портал, Jun 15»