Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Gekrächz" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GEKRÄCHZ IN GERMAN

Gekrächz  [Gekrạ̈chz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GEKRÄCHZ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gekrächz is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GEKRÄCHZ MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Gekrächz» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Gekrächz in the German dictionary

Croak. Krächzen.

Click to see the original definition of «Gekrächz» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GEKRÄCHZ

Gekrabbel
Gekrabbele
Gekrache
Gekrächze
Gekrakel
Gekrakele
Gekrakle
gekränkt
Gekränktheit
Gekrätz
Gekratze
Gekräusel
gekräuselt
Gekreisch
Gekreische
Gekreuzigte
Gekreuzigter
Gekritzel
Gekritzele

Synonyms and antonyms of Gekrächz in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Gekrächz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GEKRÄCHZ

Find out the translation of Gekrächz to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Gekrächz from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gekrächz» in German.

Translator German - Chinese

呱呱叫
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

croar
570 millions of speakers

Translator German - English

croaking
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

croaking
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نعيب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

кваканье
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

coaxar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আগুনে জ্বলছে
260 millions of speakers

Translator German - French

coassement
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mengepam
190 millions of speakers

German

Gekrächz
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ハスキー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

운 다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

croaking
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Croaking
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

croaking
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

croaking
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

croaking
70 millions of speakers

Translator German - Italian

gracidio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

rechot
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

квакання
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

croncănitor
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

croaking
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kwaak
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kraxande
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kvekk
5 millions of speakers

Trends of use of Gekrächz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GEKRÄCHZ»

The term «Gekrächz» is used very little and occupies the 160.130 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Gekrächz» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Gekrächz
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Gekrächz».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GEKRÄCHZ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Gekrächz» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Gekrächz» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Gekrächz

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GEKRÄCHZ»

Discover the use of Gekrächz in the following bibliographical selection. Books relating to Gekrächz and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Gestern war ich noch Eichmann, heute bin ich schon Papst: ...
Ex cathedra und kein wort, nur ein stilles gekrächz, die stumme gebärde eines gekrächz. Geht über die stadt und die welt ein gekrächz. Wortlose kreuzigung der versammelten glaubensscharen, mehrfaches kreuzschlagen über sie. Warum ...
Jörg Sternberg, 2010
2
Apologen und Paramythien
Welche uuendliäze Abfiufungen zwifchen dem Gekrächz des Raben bis zum Gefaug der Nachtigall! Die Naubvögel haben einen widerlichen, oft furchtbaren Ruf. Es ifi die Stimme blinder Leidenfchaft. Der uhu, diefe feltfame gravitätifche ...
Friedrich Adolph Krummacher, 1810
3
Zeitschrift für die wissenschaft der sprache
Feuer)9). 116 Gekrächz, Gekeuch, Geyahe. 117 » ji j Flammen - Geprassel. 118 »^J, /* (rülpsende oder purrende?) Leift- Aufblähung. 119 u. a. starkes Gekeuch, Gekrächz. 120 — 122 nach dem Getön benannte Animalieii. 120*)^*iaS. h., IBS,  ...
Albert Hoefer, 1851
4
Über Dichter und Dichtkunst unserer Zeit; 2 Episteln nebst ...
Bald jeden tremichen Gesang, Defs Schönheit ihre Blöfs' enthüllet, unterdrücken, Und durch Gekrächz' und Lärm ersticken. Der Kritler " " " mit ihnen im Verein Stimmt dann in ihr'Gekrächz' und ihren Loh-‚ spruch ein, ‚Posaunt ihn aus in ...
Ignaz Liebel, 1817
5
Geschichten aus dem Watt (Erweiterte Ausgabe)
Manhörte nurdas Rauschen der Flut amBugdes Ewers, das Pfeifen desWindes, der unsereSegel blähte, und das melancholische Gekrächz derzahllosen Seevögel. Es bedurfte keiner allzu lebhaften Einbildungskraft, um aus diesem Gekrächz ...
Ernst Adolf Willkomm, 2012
6
Bunter Regenbogen
Eher rufen sie nach Futter, dabei die Schnäbel weit aufreißend. Der Mutter bleibt nur übrig davon zu fliegen, um Futter zu bringen, nicht ohne einem lauten, hässlichen Gekrächz. So geht es einige Tage. Dann entdecken wir eines Morgens, ...
Margot Janssen, 2002
7
Nachlese zu Schillers Werken nebst Variantensammlung: aus ...
Ich höre das Gekrächz eines Raben. In allen diesen Verwandlungen meines Zuslandes ist etwas Allgemeines, die Vorstellung eines äußern Gegenstandes. Aber wie sehr verschieden ist nicht auf der andern Seite mein Zustand bei jeder ...
Friedrich Schiller, Karl Hoffmeister, 1841
8
Sämmtliche Werke: Leben und Abenteuer Martin Chuzzlewit's ; 4
„Sie folien kein Gekrächz über mich erheben; weil ich keine Todtengefelifchaft nicht mag." _ Mr. Vecksniff hatte die Worte „Gekrächz; Mr. Ionas !" beransgebraclyt; als diefer junge Mann ; mit düfierer Miene; ihn noch einmal unterbrach: „Merken ...
Charles Dickens, George Cruikshank, 1843
9
Schillers sämmtliche schriften
Ich höre Gekrächz eines Raben. In allen diesen Verwandlungen meines Zustands ist etwas allgemeines, die Vorstellung eines äussern Gegenstands. Aber wie sehr verschieden ist nicht auf der andern Seite mein Zustand bei jeder dieser ...
Friedrich Schiller, 1867
10
Zeitschrift für die Wissenschaft der Sprache
114 jÄ«s5 stärker pfeifend. 115 jij anfangen zu yahen (v. Esel), krächzen, ächzen , knattern, prasseln (v. Feuer)9). 116 »/j, j, Gekrächz, Gekeuch, Geyahe. 117 » j Flammen- Geprassel. 118 »j^J, (rülpsende oder purrende?) Leib- Aufblähung.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GEKRÄCHZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Gekrächz is used in the context of the following news items.
1
Krähen tun, was sie tun müssen
Schön findet sie kaum einer, die schwarz glänzenden Federn und ihr meckerndes Gekrächz erinnern an den Tod, und es heisst, sie würden jene Singvögel ... «Der Landbote, Aug 16»
2
Monika Maron "Krähengekrächz" - Die Krähe schlechthin und jederzeit
Leises Dauergelächter der Krähen, vielleicht sind in ihrem Gekrächz auch Lachwehlaute. Alles spontane Befreunden scheitert schon am einseitigen Erkennen, ... «Frankfurter Rundschau, Jun 16»
3
Krähen verstehen im Park
Sie registriert jedes Gekrächz, freut sich und stellt fest: „Wer sich einmal auf Krähen eingelassen hat, ist nirgends auf der Welt mehr allein, sie sind überall. «Leipziger Volkszeitung, Jun 16»
4
Burgen & Berge: Das Paradies um die Eck'
Dort zu sitzen, unter kehligem Rohrdommel-Singsang und Seeschwalben-Gekrächz, den Blick über den großen, glatten Spiegel, das hat noch jeden weich ... «Tagesspiegel, May 16»
5
Reimesammlung - Der rennende Reim
Zwei Haare links, drei Haare rechts, / das macht er flink, ohne Gekrächz." Dem alten Johann Nestroy gelang es einst sogar, ein ganzes Gedicht mit nur einem ... «Süddeutsche.de, Nov 15»
6
Verstorbener Altkanzler - Für Sie am Klavier - Helmut Schmidt
Sie kam durch sein Hörgerät als Gekreisch, Gekrächz, Gepolter. Wie immer untertrieb er ein wenig, wenn er in hanseatischer Nüchternheit sagte, dies sei die ... «Süddeutsche.de, Nov 15»
7
18+ spielen beim CTM Festival in Berlin - In Ton gegossener Sex
Glück ist, wenn man so tun kann, als wäre man glücklich, singt Samia in dem Stück „Crow“ zum rhythmisierten Gekrächz einer Krähe: „Pretend you're happy“. «Berliner Zeitung, Jan 15»
8
„Maria Magdalena“ am Burgtheater Hebbels Klara im ...
... nur Schwärze, durchschwirrt und durchsirrt von seltsam girrenden Tönen und vom Gekrächz von Totenvögeln, die aus Bert Wredes Zirp-Musik hervorstechen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 14»
9
Auf der Suche nach Borges' Grab in Genf
Kein Gekrächz. Keine schwarzen Bandenmitglieder begleiten den Vogel, und sobald er mich ein paar Worte in meiner Muttersprache murmeln hört, beginnt er ... «NZZ Online, Sep 12»
10
Drei Detektive und die ewige Jagd nach den Hörern
Wenn das Gekrächz von Papagei Blacky und das Gewerkel im Gebrauchtwarenhandel Titus Jonas ertönt, ist klar: Die wohl berühmtesten Hörspiel-Detektive im ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gekrächz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gekrachz>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z