Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gekräuselt" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GEKRÄUSELT IN GERMAN

gekräuselt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GEKRÄUSELT


angeduselt
ạngeduselt
angerasselt
ạngerasselt
angesäuselt
ạngesäuselt
ausgewechselt
ausgewechselt
benusselt
benụsselt
besäuselt
besä̲u̲selt
gebauchpinselt
geba̲u̲chpinselt
gedrechselt
gedrẹchselt
gedrosselt
gedrọsselt
unverschlüsselt
ụnverschlüsselt

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GEKRÄUSELT

gekränkt
Gekränktheit
Gekrätz
Gekratze
Gekräusel
Gekreisch
Gekreische
Gekreuzigte
Gekreuzigter
Gekritzel
Gekritzele
gekrochen
gekröpft
Gekröse
gekrümmt
gekühlt
gekündigt

GERMAN WORDS THAT END LIKE GEKRÄUSELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

Synonyms and antonyms of gekräuselt in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GEKRÄUSELT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «gekräuselt» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of gekräuselt

Translation of «gekräuselt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GEKRÄUSELT

Find out the translation of gekräuselt to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of gekräuselt from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gekräuselt» in German.

Translator German - Chinese

发威
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

volantes
570 millions of speakers

Translator German - English

ruffled
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

झालरदार
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تكدرت
280 millions of speakers

Translator German - Russian

взъерошенные
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

babados
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

এলো
260 millions of speakers

Translator German - French

froissée
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bergolak
190 millions of speakers

German

gekräuselt
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

フリル
130 millions of speakers

Translator German - Korean

주름 장식
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

morak-marik
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ruffled
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

ruffled
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

karıştırdı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

arruffato
65 millions of speakers

Translator German - Polish

potargał
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

скуйовджене
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ciufulit
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αναστατωμένα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

deurmekaar
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ruggig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ruffled
5 millions of speakers

Trends of use of gekräuselt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GEKRÄUSELT»

The term «gekräuselt» is regularly used and occupies the 80.742 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gekräuselt» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gekräuselt
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «gekräuselt».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GEKRÄUSELT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gekräuselt» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gekräuselt» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about gekräuselt

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «GEKRÄUSELT»

Famous quotes and sentences with the word gekräuselt.
1
Friedrich Wilhelm Hackländer
Es giebt Schläge, die uns so gewaltig treffen, daß sie unsere Sinne, unseren Körper, unser Denken und Fühlen in eine Art Erstarrung versetzen, die uns vollkommen gleichgültig erscheinen läßt, unser Auge trocken, unsere Miene ruhig, ja unsere Lippen vielleicht gekräuselt unter einem leichten Lächeln.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GEKRÄUSELT»

Discover the use of gekräuselt in the following bibliographical selection. Books relating to gekräuselt and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Beiträge zur Kenntniss des Wollhaares
1. Abtheilung des lebenden Gewichtes an Heuwerth. Zweimal geschoren. Einmal geschoren. am 10. Ianuar, am 22. Mai. am 22. Mai. Hammel, gekräuselt, gestreckt, gekräuselt, gestreckt, gekräuselt, gestreckt, Nr. 7. 40 Mm. 50 Mm. 20 Mm. 26 ...
Ottomar Rohde, 1857
2
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
Jh. in Gl.: ,kraus, gekräuselt; brassica [ï cole crispe], cincinnus [ï crispe locke], cirrus [ï crispe locke], crispus' <Var.: c->. Das Wort ist aus mlat. crispus adj. ,kraus, gekräuselt, vibrierend, zittemd' entlehnt. _ Mhd. krisp ,kraus', nhd. dial. bad. krisp  ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
3
Fortsetzung des Allgemeinen teutschen Garten-Magazins: oder ...
Fast alle diese sielen gekräuselt aus. Ich legt« auch eine Reihe, welche zehn Tage der Luft ausgesetzt gewesen war; die Hälfte davon fand ich gekräusele, Im Jahre iZiz gerieth meine Hauptärndte, wie gewöhnlich besorgt, wieder gut.
4
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
IZZ. ISS- »95- 2«g. 21S. 76 ««5» neeta?««, R'ktarrosr. x?. mtkeL. (S gVr.) Blaßrosa: flach, ganz gekräuselt. 4. II. 19. 57. 96. 127. IZZ. lgg. 182. 2vZ. 2l6. ZZ7 6o,a p/ana ruira , ausgebreitet« rothe. pl. ^ck//. l4gSr.1Dunktl.osa; flach ausgebreitet.
5
Muscologia germanica: oder Beschreibung der deutschen Laubmoose
31 st. Tryi'hostnmum 1. Tri- chostomum. 28 st. Pthymitrium 1. Ptycho- mitrluin. 13 st. wollig-gekräuselt 1. wellig gekräuselt. 26 st. wollig-gekräuselt 1. wellig - gekräuselt. 13 st parenchymlosen 1. chlo- rophyllosen. 23 tilge fast und Netze den fest.
Johann Wilhelm Peter Hübener, 1833
6
Handbuch der anatomie des Menschen
Die Augenbraunen des Mohren sind zarter, dünner, und ragen weniger über die Augenlider hervor, als beim Europäer- Sie sind nicht wie die Kopshaare gekräuselt. Die Stelle der Haut, an welcher die Augenbraune liegt, ist ein wenig wulstig, ...
Georg Friedrich Hildebrandt, Ernst Heinrich Weber, 1832
7
Reise um die Erde ausgeführt auf dem Königlich preussischen ...
Ebensoweuig wird in China der feine Thee besonders genau gekräuselt, sondern wir haben gerade die feinsten Theesorten nur etwas gerollt gesehen, niemals aber zu Kugeln gekräuselt. Der grüne Thee kommt in China häufiger gekräuselt ...
Franz Julius Ferdinand Meyen, 1835
8
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
B. 5. und 3xiil cinn2mc>uieH Hnär. Blätter fast lanzett- sichelförmig, am^Rande znrückgeschla, gen und wellenförmig gekräuselt. Scheiden kürzer als die Coryllenröhre. Corolleu aufrecht. Uebrigens siehe I^exic. B. F. 5xil» cinnÄinonie» I^>.
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1835
9
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...
Das Laub ist an der Spitze gekräuselt. «:) 3col. okl. multiiickum. Das Land vielspaltig, welleuraudig-gelräuselt. 6) 8col. off. r»» mozuin. Der Strunk mehr oder weniger getheilt. l. s'colopFnlll'l/im ^e/ia^cittm ?r«I. Ausgeschweifte Hirschlinge.
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1838
10
Taschenbuch der Flora Deutschlands: zum bequemen Gebrauche ...
... spitzgezähnelt, am Rande gekräuselt , die obere vorn etwas aufwärtsgebogen , 2lappfg , ausgebreitet, die Lappen der unteren gleich; Staubgefässe nahe an dem Röhrengrunde eingefügt , unten zerstreutbehaart, oben, wie der Griffel kahl.
Martin Balduin Kittel, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GEKRÄUSELT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gekräuselt is used in the context of the following news items.
1
Duisburger Freibäder verlängern die Saison
Einige liegen schon gekräuselt auf der Wiese. Dazwischen haben sich aber noch Badegäste auf ihren bunten Tüchern ausgebreitet und lassen sich die Sonne ... «Derwesten.de, Sep 16»
2
Ausstellung zu Geschlechterdiskriminierung im Sport: DFB bedeutet ...
Die Augen starr, die Gesichtszüge angespannt, der Mund leicht gekräuselt. Turnerinnen bei den Olympischen Spielen, direkt vor ihrem Auftritt. Überschminkte ... «Tagesspiegel, Aug 16»
3
Reportage: Wo die Baikal-Möwen ihre Nester haben – Reise in ein ...
Mal ist er leicht gekräuselt, mal still und flach, mal gewellt. Dann spiegelt sich die Farbe der Wolken im Wasser und man sieht einen orangenen Schimmer. «RT Deutsch, Aug 16»
4
SV Herbern : Neuer Kunstrasen ist ausgerollt
„Die Halme sind nicht mehr glatt, sondern gekräuselt. So bleibt das Granulat besser liegen. Der Platz muss nicht mehr so intensiv gepflegt werden“, sieht Salitter ... «Westfälische Nachrichten, Jun 16»
5
Sturm am Rosenmontag?
Das lässt sich mit einem Gebirgsbach vergleichen dessen Oberfläche normalerweise glatt ist, nach einem ergiebigen Regen jedoch stark gekräuselt und ... «tagesschau.de, Feb 16»
6
René Koch im Schwulen Museum*, Vernissage ist am 14.12.
... 'ne Lockenperücke, aber eine teure war nicht drin, da hab ich 'ne billige genommen und sie in den Backofen gelegt, dann hat die sich von allein gekräuselt. «siegessäule.de, Dec 15»
7
Mit diesen 6 Tipps wird Geschenke einpacken zum Kinderspiel
Damit die Enden des Geschenkbandes jetzt nicht einfach nur am Geschenk herumhängen, können diese noch gekräuselt werden. Dazu die Außenkante der ... «galileo.tv, Dec 15»
8
Wetterthema | tagesschau.de
Das lässt sich mit einem Gebirgsbach vergleichen dessen Oberfläche normalerweise glatt ist, nach einem ergiebigen Regen jedoch stark gekräuselt und ... «tagesschau.de, Nov 15»
9
RSS-Feed der Bay. Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft ...
Abbildung: Holz des Feldahorns; im unteren Bildteil mit welliger, wie gekräuselt erscheinender Zeichnung und kleiner Maserplatte. Foto: R. Rosin. «Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft, Nov 15»
10
Füllmaterial vom Argali-Schaf
Im Programm "Excellent" wird außerdem die mehrfach dreidimensional gekräuselte Hohlfaser Dacron Hollofil Spring eingefüllt. Nach dem Firmencredo ... «Raumausstattung.de, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. gekräuselt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gekrauselt>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z