Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Gelehrter" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GELEHRTER IN GERMAN

Gelehrter  Gele̲hrter [ɡəˈleːɐ̯tɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GELEHRTER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gelehrter is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GELEHRTER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Gelehrter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Gelehrter in the German dictionary

Someone who is taught turns, sayings, sayings about which the scholars are arguing / the scholars are not yet in agreement. jemand, der gelehrt istWendungen, Redensarten, Sprichwörterdarüber streiten sich die Gelehrten/sind sich die Gelehrten noch nicht einig.

Click to see the original definition of «Gelehrter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GELEHRTER


Bekehrter
Beke̲hrter
Brotgelehrter
Bro̲tgelehrter
Charter
[ˈt͜ʃartɐ]  , [ˈt͜ʃaːɐ̯tɐ]  , auch: [ˈʃ…] 
Converter
Converter
Entführter
Entfü̲hrter
Fachgelehrter
Fạchgelehrter
Gottesgelehrter
Gọttesgelehrter
Kriegsversehrter
Kri̲e̲gsversehrter
Kunstgelehrter
Kụnstgelehrter
Neubekehrter
Ne̲u̲bekehrter
Porter
Pọrter
Privatgelehrter
Priva̲tgelehrter
Quarter
[ˈkwɔːtɐ] 
Rechtsgelehrter
Rẹchtsgelehrter
Reporter
Repọrter 
Schriftgelehrter
Schrịftgelehrter
Sicherungsverwahrter
Sịcherungsverwahrter
Starter
Stạrter
Stubengelehrter
Stu̲bengelehrter
Versehrter
Verse̲hrter

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GELEHRTER

Gelehrigkeit
gelehrsam
Gelehrsamkeit
gelehrt
Gelehrte
Gelehrtendasein
Gelehrtenfamilie
Gelehrtenkopf
Gelehrtenrepublik
Gelehrtenstreit
Gelehrtenwelt
Gelehrtheit
Geleier
Geleiere
Geleise
Geleit
Geleitboot
Geleite
geleiten
Geleitschutz

GERMAN WORDS THAT END LIKE GELEHRTER

Anrufbeantworter
Anwärter
Frankfurter
Harter
Headquarter
Inverter
Kickstarter
Klagenfurter
Kleintransporter
Kombinierter
Konverter
Leserreporter
Organisierter
Prêt-à-porter
Sorter
Stuttgarter
Transporter
Versicherter
rter
rter

Synonyms and antonyms of Gelehrter in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GELEHRTER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Gelehrter» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Gelehrter

Translation of «Gelehrter» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GELEHRTER

Find out the translation of Gelehrter to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Gelehrter from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gelehrter» in German.

Translator German - Chinese

学者
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

sabio
570 millions of speakers

Translator German - English

savant
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पंडित
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

رجل علم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ученый
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

sábio
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মহাপণ্ডিত
260 millions of speakers

Translator German - French

savant
220 millions of speakers

Translator German - Malay

terpelajar
190 millions of speakers

German

Gelehrter
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

サヴァン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

학자
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

savant
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Savant
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கற்றறிஞர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

विद्वान मनुष्य
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bilgin
70 millions of speakers

Translator German - Italian

dotto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

uczony
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

вчений
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

savant
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σοφός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

savant
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

savant
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Savant
5 millions of speakers

Trends of use of Gelehrter

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GELEHRTER»

The term «Gelehrter» is regularly used and occupies the 68.488 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Gelehrter» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Gelehrter
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Gelehrter».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GELEHRTER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Gelehrter» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Gelehrter» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Gelehrter

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «GELEHRTER»

Famous quotes and sentences with the word Gelehrter.
1
Heinrich Wilhelm Josias Thiersch
Der Künstler soll nicht ein Gelehrter, wohl aber ein Gebildeter sein. Durch mangelhafte Bildung der Künstler leidet die Kunst mehr, als durch irgend etwas anderes. Sie wird dadurch aus der höheren Sphäre der Einsicht zurückgedrängt und handwerksmäßig.
2
Johann Gottlieb Fichte
Ein Gelehrter soll unter anderen Kenntnissen sich auch eine gewisse Kenntnis der Philosophie erwerben.
3
Karl Enslin
Willst du vor deinen Schülern mit deiner Gelehrsamkeit prunken – magst ein Gelehrter wohl sein, bist aber kein Pädagog.
4
Marie Curie
Ein Gelehrter in seinem Laboratorium ist nicht nur ein Techniker; er steht auch vor den Naturgesetzen wie ein Kind vor der Märchenwelt.
5
Ruhollah Chomeini
Ein Gelehrter mit unreinem Geist ist gefährlicher als ein Unwissender.
6
Saadi
Wie viel du auch studierst, du kannst nicht wissen, ohne zu handeln. Ein mit Büchern beladener Esel ist weder ein Gelehrter noch ein weiser Mann.
7
Jonathan Swift
Wenn sich Bücher und Gesetze weiter so vermehren wie während der letzten fünfzig Jahre, mache ich mir Sorgen, wie in Zukunft jemand noch Gelehrter oder Jurist werden soll.
8
Julius Langbehn
Ein Gelehrter sagte zu einem Kind: Ich will dir diese Orange geben, wenn du mir sagst, wo Gott ist. — Und ich, Herr, werde Ihnen einen ganzen Korb voll Orangen geben, wenn Sie mir sagen, wo Gott nicht ist.
9
Julius Langbehn
Es kann kaum jemand in seinem Bereich ein großer Gelehrter sein und dabei doch in den wichtigen Dingen ein unklarer Denker.
10
Marie Curie
Ich gehöre zu denen, die die besondere Schönheit des wissenschaftlichen Forschens erfasst haben. Ein Gelehrter in einem Laboratorium ist nicht nur ein Techniker, er steht auch vor den Naturvorgängen wie ein Kind vor einer Märchenwelt.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GELEHRTER»

Discover the use of Gelehrter in the following bibliographical selection. Books relating to Gelehrter and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Theodor Mommsen, Gelehrter, Politiker und Literat
Aus Anlaá des 100. Jahrestages der Verleihung des Literaturnobelpreises an Theodor Mommsen im Jahre 1902 und des 100.
Josef Wiesehöfer, Henning Börm, 2005
2
Unzeitgemäße Utopien: Migrantinnen zwischen Selbsterfindung ...
In der vorliegenden Untersuchung werden Migrantinnen in Deutschland nach ihren Utopien befragt, ihren "kleinen Träumen" und "grossen Sehnsüchten" nachgespürt.
María do Mar Castro Varela, 2007
3
Brieffe oder Send-Schreiben Vornehmer und Gelehrter Leute, ...
95rieff. an. î>m. £етп. ♢. *. Illufion cfcer 23ctfpotmitö fcer ШШ< tîmbigw/ шс1феЬигфетсп Stuf* flu§ ber Atomorumobcr £ôrper*ein bit Phamomena , tt)Clcf )c mttW&CC Га!ГФ ober ubctmtwUd) ftyno / er* fiaren rooflem p.y5 II. :$rteflv £>аб Uracil ...
Johann Leonhard Martini, 1700
4
Gelehrter Briefwechsel zwischen D. Johann Jacob Reiske, ...
Rath von Praun überliefert, sie weniger zu kennen scheinen, als sie nur ein Gelehrter i» der Welt kennen kann, der ihres Umgangs nicht selbst genossen. In Wahrheit also; ich habe, so lange ich wieder hier bin, weder an antiquarische Briefe ...
Johann Jacob Reiske, Karl G. Lessing, Moses Mendelssohn, 1789
5
Deutscher gelehrter Briefwechsel
Johann Heinrich Lambert, Johann Bernoulli. len berechnet. *) Indessen gedachte ich , daß es bey den 2000 sein Bewenden haben könnte, «eil sich , wenn man diese togarithmen einmal so weit hat, alle übrigen, mittelst verschiedener Interpol  ...
Johann Heinrich Lambert, Johann Bernoulli, 1787
6
"je gelehrter je verkehrter": Grimmelshausens Teutscher ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Sprachkritik und Sprachtheorie in der fruhen Neuzeit, Sprache: Deutsch, ...
Christian Lannert, 2013
7
Beyträge zu der Lebensgeschichte denkwürdiger Personen, ...
Herr von Geuiau zeiget sich in seinem Tagebuch überall als ein (selbst in theologischen Ma«- rien) sehr gelehrter, erfahrner, weiser und kluger Mann, und als ein Christ. Ich habe es schon vor dreyßig und ewigen Jahren für den zweyten Theil ...
Anton Friedrich Büsching, 1784
8
Christian Thomasius (1655-1728): Gelehrter Bürger in Leipzig ...
Thomasius, Christian: Jurist u. Philosoph, Professor an der Universität Halle. Geb. 1.1.1655 Leipzig; gest. 23.9.1728 Halle/S.
Heiner Lück, 2008
9
Leibniz, der Stifter gelehrter Gesellschaften: Vortrag bei ...
Vortrag bei der 23. Versammlung deutscher Philologen ... Onno Klopp. Leibniz der Stifter gelehrter Gesellschaften. Vortrag bei der 23. Versammlung deutscher Philologen und Schulmänner zu Hannover gehalten VOl'l Onno Klopp. L e i P Z i g ...
Onno Klopp, 1864
10
Grundlinien zum Religions-Unterricht an den mittleren ...
(Erster Cursus.) Gottfried Thomasius. f _ [f. f Jn derfelben Verlagsbuchhandlung find erfchienen und durch alle Buchhandlungen zu beziehen: Thomafius. Grundlinien zum Religionsunterricht an den oberen Claffen gelehrter Schulen nebft ...
Gottfried Thomasius, 1871

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GELEHRTER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Gelehrter is used in the context of the following news items.
1
Ägyptischer Islam-Gelehrter „Der Koran schreibt keinen ...
07.09.2016 •Scheikh Khaled Omran von der Azhar-Universität in Kairo ist einer der wichtigsten sunnitisch-islamischen Gelehrten. Die Vollverschleierung ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
Islam-Gelehrter: Gesichtsschleier keine Vorschrift
Einer der weltweit einflussreichsten islamischen Gelehrten, Scheikh Khaled Omran, sieht keinen religiösen Grund für den Gesichtsschleier für muslimische ... «www.evangelisch.de, Sep 16»
3
Carl Friedrich Waitz (1774-1848) - ein Gelehrter aus der ...
Zu dem Vortrag „Carl Friedrich Waitz (1774-1848) - ein Gelehrter aus der mitteldeutschen Residenzstadt Altenburg“ lädt das Naturkundemuseums Mauritianum ... «Abg-Net.de - Der Onlinedienst für das Altenburger Land, Aug 16»
4
Internationale Union Muslimischer Gelehrter verurteilt ...
Die Internationale Union Muslimischer Gelehrter (IUMS), die Geistliche und Gelehrte aus aller Welt zusammenbringt, begann am vergangenen Dienstag ihre ... «NEX24.com - Nachrichtenexpress, Aug 16»
5
Pokemon Go: Hoher Islam-Gelehrter erklärt die App zur Sünde
Der Hype um "Pokémon Go" erreicht nun sogar die Theologen: Ein ägyptischer Gelehrter bezeichnet das Spielen der Smartphone-App als Sünde - und zieht ... «DIE WELT, Jul 16»
6
Mitteldeutsche Zeitung | Joachim Heller: Vergessener Gelehrter aus ...
Als „Churfürstlicher Sechsischer Astronom“ veröffentlichte Joachim Heller 1577 eine Schrift und hinterließ somit eine kleine Spur in der Lebensgeschichte seiner ... «Mitteldeutsche Zeitung, May 16»
7
Saudi-Arabischer Gelehrter will Selfies mit Katzen verbieten
Als würde Saudi Arabien nicht oft genug in den Schlagzeilen landen. Jetzt noch die Krönung: Ein Saudi-Arabischer Gelehrter namens Saleh ibn Fawzan möchte ... «VIVA.tv, May 16»
8
Konflikte: Religiöser Gelehrter und Richter wird neuer Taliban ...
Kabul (dpa) - Nach der Tötung des Talibanchefs Mullah Achtar Mansur bei einem US-Drohnengriff haben die Islamisten einen neuen Anführer gewählt. In einer ... «t-online.de, May 16»
9
Muslimischer Gelehrter: London ist "islamischer" als die meisten ...
Ein muslimischer Gelehrter hat eine europäische Stadt als islamischer bezeichnet als die meisten Städte in muslimischen Ländern. Der Kleriker sagte über die ... «FOCUS Online, Mar 16»
10
„Faust“ im Aalto – greiser Gelehrter im Autoscooter
Autoscooter-Fahren gehört auch zu den Freuden des plötzlich wieder verjüngten Faust. Regisseur Philipp Stölzl bringt die Inszenierung der Gounod-Oper in ... «Derwesten.de, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gelehrter [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gelehrter>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z