Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Geleite" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GELEITE IN GERMAN

Geleite  [Gele̲i̲te] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GELEITE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Geleite is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GELEITE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Geleite» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Geleite in the German dictionary

Escort. Geleit.

Click to see the original definition of «Geleite» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GELEITE


Breite
Bre̲i̲te 
Dotcom-Pleite
Dọtcom-Pleite
Firmenpleite
Fịrmenpleite
HTML-Seite
HTML-Seite
Hainleite
Ha̲i̲nleite
Internetseite
Ịnternetseite
Leite
Le̲i̲te
Reichweite
Re̲i̲chweite
Rückseite
Rụ̈ckseite 
Schwertleite
Schwe̲rtleite
Seite
Se̲i̲te 
Staatspleite
Sta̲a̲tspleite
Startseite
Stạrtseite [ˈʃtartza͜itə]
Unternehmenspleite
Unterne̲hmenspleite
Unterseite
Ụnterseite [ˈʊntɐza͜itə]
Vorderseite
Vọrderseite
Webseite
Wẹbseite  , auch: [ˈwɛb…] 
Weite
We̲i̲te 
pleite
ple̲i̲te 
zweite
zwe̲i̲te, zwe̲i̲ter, zwe̲i̲tes [t͜sva͜it]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GELEITE

Gelehrtenrepublik
Gelehrtenstreit
Gelehrtenwelt
Gelehrter
Gelehrtheit
Geleier
Geleiere
Geleise
Geleit
Geleitboot
geleiten
Geleitschutz
Geleitwort
Geleitzug
gelen
gelenk
Gelenkband
Gelenkempyem
Gelenkentzündung
Gelenkfahrzeug

GERMAN WORDS THAT END LIKE GELEITE

Angebotsseite
Außenseite
B-Seite
Bandbreite
Beifahrerseite
Brennweite
Doppelseite
Facebook-Seite
Fahrerseite
Frontseite
Innenseite
Kehrseite
Landseite
Oberseite
Ostseite
Portalseite
Sonnenseite
Stirnseite
Titelseite
beiseite

Synonyms and antonyms of Geleite in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Geleite» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GELEITE

Find out the translation of Geleite to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Geleite from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Geleite» in German.

Translator German - Chinese

护送
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

escolta
570 millions of speakers

Translator German - English

escort
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अनुरक्षण
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مرافقة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сопровождение
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

escolta
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সহচর
260 millions of speakers

Translator German - French

escorte
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pengiring
190 millions of speakers

German

Geleite
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

エスコート
130 millions of speakers

Translator German - Korean

호위
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ngiringan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đi theo
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மெய்க்காவலர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

एस्कॉर्ट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

eskort
70 millions of speakers

Translator German - Italian

scorta
65 millions of speakers

Translator German - Polish

eskorta
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

супровід
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

escortă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

συνοδεία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

escort
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

eskort
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

eskorte
5 millions of speakers

Trends of use of Geleite

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GELEITE»

The term «Geleite» is regularly used and occupies the 81.695 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Geleite» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Geleite
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Geleite».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GELEITE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Geleite» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Geleite» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Geleite

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «GELEITE»

Famous quotes and sentences with the word Geleite.
1
Gottlieb Konrad Pfeffel
Am Grabe Alinens sprach zum trauenden Geleite Der Leichenredner viel vom Wiedersehn: Beim Heimgang sprach ihr Mann zum Pastor: Scherz beiseite, Wird meine Frau denn auferstehn?
2
Friedrich Hebbel
Ohne Gefolge betrittst du die Welt, und ohne Geleite gehst du wieder hinaus: sei denn getröstet, o Mensch, wenn dich im Herbst die Freunde wie Spatzen verlassen, denn in der bitteren Not war noch ein jeder allein.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GELEITE»

Discover the use of Geleite in the following bibliographical selection. Books relating to Geleite and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Gesammelte Gedichte
Zusammen mit Wang Ch'ang-ling (BD 2138) gebe ich meinem Vetter Li Hsiang das Geleite, als er nach Kuei-yang (Hunan) zurückkehrte. Zwei Gedichte. 1 8.-20. Ich gebe meinem Neffen Cheng Kuan (Sohn meiner Schwester) das Geleite, als  ...
Bai Li, Hartmut Walravens, Erwin von Zach, 2000
2
Allgemeines Teutsches Juristisches Lexicon
Gelehrter Cyd, Jursmentum ckoÄum , svitärum i solenne. GtleitM, O«mir,ri, Oonäucer«, l.irerl!cttmmesru5inllruere, (Z.Lu!» cker, c5. Be-Vergleiten, it. Leib- Geleite, Haupt'Bey-Geleite. Geleite, Geleits -GerecKtigkeit, «2«mmesru! , Iu« conäucenäi.
Thomas Hayme, 1738
3
Geschichte der Stadt Sangershausen
_Bam Zoll verfchieden war das Geleite, d.'h. die Abgabe,- das Geleite. geld. welches Neifende für die ihnen gewährte Sicherheit auf den Land.fir-aßenF für die Begleitung der Wagen durch Reiter, die vor Wegelagerer fchiihten. zu erlegen ...
Friedrich Schmidt
4
Das Staats-Lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...
und zu wishandeln, war das bewaffnete Geleite für alle Reifenden zu ihrer Sicherheit ganz unentbehrlich, befonders aber für die Kaufleute, die mit ihren Waaren auf Märkte und Meffen zogen. Für die Sicherheit diefer, *zumal bei den in ...
Carl von Rotteck, Hermann von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1847
5
Das Staats-Lexikon: Bd. (1862)
Geleite, Gcleiterecht. Unter Geleite ist zu verstehen Schutz und Sicherheit gegen dro- hende Gcwaltthäligkeiten, Beleidigungen und Beraubungen, welche die Staatsgewalt denjenigen, die sich innerhalb ihres Gebiets aufhalten, für ihre ...
Karl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1862
6
Mittelhochdeutsches Handwörterbuch
(I. 977") Мыщ, fahrung. nâch jâmers geleite (grosse tratter lehrte sie das) Parz. 92, 2. nach des heiligen geistes geleite Gen. 13, 30. swâ ein blinde dem andern gît geleite Leseb. 224, 28. der verleiten gel. Pilat. 104. so ist ir lôn bereite nach un - ...
Matthias Lexer, 1872
7
Mittelhochdeutsches handwörterbuch von Dr. Matthias Lexer ...
(I. 977') leitung, führung. nâch jâmers geleite (grosso trauer lehrte sie das) РАМ. 92, 2. nâch des heiligen geistes geleite GEN. 13, 30. swâ ein blinde dem andem git geleite LESEB. 224,28. der verleiten gel. Р1ыт. 104. sò ist ir lôn bereite nâch ...
Matthias Lexer, 1872
8
Beytraege Zur Geschichte Der Erfurter Handlung
Was durch Eisenach mit Geleite durch Erfurt geher, bringeC Elcyzeichen, und giebt zu Erfurt kein Geleite, doch dass sclbigc Giiter allobald durchgehen, oder niedergelegt werden. 4. Was Guts von Miihlhausen oder selbigen Strassen ...
Karl Theodor (Mainz, Erzbischof), 1780
9
Geschichte Der Stadt Sangerhausen
Spater hatte der Rat das Geleite. nämlich Haupt-e und Beigeleite, im Vai-hie. 1587 bat er um Erniedrigung des Rechtes, wurde aber abfchlägig befehieden, weil andere Leute fich erboten, das Geleite um denfelben Pacht zu nehmen.
Friedrich Schmidt
10
Mittelhochdeutsches handwörterbuch: bd. A-M
(I. 977') leitung, führung. nâch jâmers geleite (grosse traner lehrte sie das) Parz. 92, 2. nach des heiligen freistes geleite Gen. 13, 30. swâ ein blinde dem andern gît geleite Leseb. 224,28. der verleiten gel. Pilat. 104. so ist ir lôn bereite nâch ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1872

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GELEITE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Geleite is used in the context of the following news items.
1
Zu Fuß, mit dem Bus und mit dem Schiff
Unter dem Ruf „Maria, hilf uns zu empfangen ein neues Herz!“ wurde an Bord eine Andacht gebetet. Eröffnet wurde sie mit dem Bornhofer Wallfahrtslied „Geleite ... «Blick aktuell, Sep 16»
2
Kindersegnung beim Schutzengelfest
Bei der Einzelsegnung der Kinder lautete der Segensspruch der Geistlichen: „Mit seinen heiligen Engeln behüte und beschütze, geleite und segne dich der ... «Schwäbische Zeitung, Sep 16»
3
Mit musikalischen Raritäten Akzente gesetzt
Den gregorianischen Psalmton „Ins Paradies geleite dich der Engel Chor“ brachte Kurt Racky zum Organistrum als Gesangssolo dar, während die Motette „Der ... «Kreis-Anzeiger, Sep 16»
4
Der Mechelner Platz wird neu gestaltet
... einzelnen Seiten zur Stadtkernerneuerung wird man über den entsprechenden Link in der Themenübersicht auf der Stadtseite von www.kevelaer.de geleite. «Niederrhein Nachrichten, Aug 16»
5
Musikalisches Marienlob
Sie ließen die Besucher mit Liedern wie "Heilge Gottesmutter", "Geleite durch die Welle" oder "Wie schön glänzt die Sonn" aufhorchen. Zwischen den ... «Onetz.de, Aug 16»
6
Ein untrügliches Zeichen der Hoffnung
Wende Deine Augen uns zu, o Königin, Mutter unseres guten Herrschers. Geleite unsere Wege bis zum sturmgeschützen Hafen des treuen Verlangens nach ... «Kath.Net, Aug 16»
7
Als Blinder beim Dynamospiel
Er ist blind und verlässt sich auf mich, dass ich ihn sicher ins DDV-Stadion geleite. „Du bist jetzt doppelt so breit als sonst“, sagt er zu mir. Der 54-Jährige hat sich ... «sz-online, Aug 16»
8
Waldhornbläser feiern 15-jähriges Bestehen
Neben Geburtstagen und Jubiläen gehören auch letzte Geleite, also die musikalische Begleitung von Beisetzungen verstorbener Jäger, ebenso zum Repertoire ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»
9
Zeugnisse für 52 Absolventen
Mit dem Stück „Zum Geleite“ begleitete der Schulchor die ausziehenden Absolventen aus der Kirche. Viele beeilten sich anschließend wieder zurückzukommen ... «Volksstimme, Jun 16»
10
Paradoxon des göttlichen Liebenden: Lamm und Hirte zugleich
Geleite auch die Herde, für die er sein Leben dahingab, aus aller Not zur ewigen Freude!“ Ebenso wie bei den vergangenen Sonntagen haben wir wieder den ... «ZENIT, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Geleite [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/geleite>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z