Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gemeinfrei" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GEMEINFREI IN GERMAN

gemeinfrei  [geme̲i̲nfrei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GEMEINFREI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
gemeinfrei is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GEMEINFREI MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «gemeinfrei» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Public Domain

Gemeinfreiheit

All intellectual creations which are not subject to intellectual property rights, in particular no copyright, are subject to common sense. The public domain in the Anglo-American area is similar, but not identical to the European public domain. According to the principle of the protection of the land, freedom of the community is always determined according to the national legal order in which it is used. Public goods can be used by anyone without any authorization or obligation to pay for any purpose. Anyone who asserts intellectual property rights, even though the goods are in fact public domain, can trigger counterclaims of those who are unjustly taken. The notion of non-copyrights is used primarily with regard to copyrights. With respect to other intellectual property rights, terms such as the need to retain copyright in the trademark or state of the art and the obvious further development in patent law are common. In the commercial field, there is also talk of freedom of competition. They all fall under the general freedom in the broader sense. Der Gemeinfreiheit unterliegen alle geistigen Schöpfungen, an denen keine Immaterialgüterrechte, insbesondere kein Urheberrecht, bestehen. Die im anglo-amerikanischen Raum anzutreffende Public Domain ist ähnlich, aber nicht identisch mit der europäischen Gemeinfreiheit. Nach dem Schutzlandprinzip bestimmt sich die Gemeinfreiheit immer nach der jeweiligen nationalen Rechtsordnung in der eine Nutzung vorgenommen wird. Gemeinfreie Güter können von jedermann ohne eine Genehmigung oder Zahlungsverpflichtung zu jedem beliebigen Zweck verwendet werden. Wer Immaterialgüterrechte geltend macht, obwohl das Gut in Wahrheit gemeinfrei ist, kann Gegenansprüche des zu Unrecht in Anspruch Genommenen auslösen. Der Begriff der Gemeinfreiheit wird vor allem in Bezug auf Urheberrechte benutzt, in Bezug auf andere Immaterialgüterrechte sind Begriffe wie Freihaltebedürfnis im Markenrecht oder Freier Stand der Technik und naheliegende Weiterentwicklung im Patentrecht üblich. Im gewerblichen Feld wird auch von Wettbewerbsfreiheit gesprochen. Sie fallen alle unter die Gemeinfreiheit im weiteren Sinne.

Definition of gemeinfrei in the German dictionary

no longer having all the political rights and the full legal capacity subject to the term of protection; the reprint freely accessible. possessing all political rights and full legal capacity, use obsolete. alle politischen Rechte und die volle Rechtsfähigkeit besitzend nicht mehr der Schutzfrist unterliegend; dem Nachdruck frei zugänglich. alle politischen Rechte und die volle Rechtsfähigkeit besitzendGebrauchveraltet.
Click to see the original definition of «gemeinfrei» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GEMEINFREI


abgabenfrei
ạbgabenfrei [ˈapɡaːbn̩fra͜i]
busenfrei
bu̲senfrei [ˈbuːzn̩fra͜i]
drogenfrei
dro̲genfrei
faltenfrei
fạltenfrei
führerscheinfrei
fü̲hrerscheinfrei
gebührenfrei
gebü̲hrenfrei 
glutenfrei
glute̲nfrei
judenfrei
ju̲denfrei
koffeinfrei
koffei̲nfrei
kostenfrei
kọstenfrei [ˈkɔstn̩fra͜i]
lastenfrei
lạstenfrei [ˈlastn̩fra͜i]
nikotinfrei
nikoti̲nfrei [nikoˈtiːnfra͜i]
rückenfrei
rụ̈ckenfrei [ˈrʏkn̩fra͜i]
schadenfrei
scha̲denfrei
schuldenfrei
schụldenfrei
sinnfrei
sịnnfrei
sorgenfrei
sọrgenfrei [ˈzɔrɡn̩fra͜i]
spesenfrei
spe̲senfrei [ˈʃpeːzn̩fra͜i]
unfrei
ụnfrei 
versandkostenfrei
versạndkostenfrei

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GEMEINFREI

gemeindlich
Gemeine
Gemeineigentum
gemeinfasslich
Gemeingebrauch
gemeingefährlich
Gemeingeist
gemeingültig
Gemeingut
Gemeinheit
gemeinhin
gemeiniglich
Gemeinkosten
gemeinmachen
Gemeinnutz
Gemeinnutzen
gemeinnützig

GERMAN WORDS THAT END LIKE GEMEINFREI

atomwaffenfrei
bahnfrei
barrierefrei
einwandfrei
frei
kernwaffenfrei
pannenfrei
pollenfrei
portofrei
prämienfrei
schlackenfrei
schulterfrei
sozialabgabenfrei
spielfrei
sündenfrei
süßwarenfrei
terpenfrei
unfallfrei
waffenscheinfrei
zeilenfrei

Synonyms and antonyms of gemeinfrei in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gemeinfrei» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GEMEINFREI

Find out the translation of gemeinfrei to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of gemeinfrei from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gemeinfrei» in German.

Translator German - Chinese

公共领域
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

dominio público
570 millions of speakers

Translator German - English

public domain
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सार्वजनिक क्षेत्र
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

المجال العام
280 millions of speakers

Translator German - Russian

всеобщее достояние
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

domínio público
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পাবলিক ডোমেইনে
260 millions of speakers

Translator German - French

domaine public
220 millions of speakers

Translator German - Malay

domain awam
190 millions of speakers

German

gemeinfrei
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

公有
130 millions of speakers

Translator German - Korean

공개
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

domain umum
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

phạm vi công cộng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பொது டொமைன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सार्वजनिक डोमेन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kamu malı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pubblico dominio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

domena publiczna
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

загальне надбання
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

domeniu public
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

δημόσιο τομέα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

openbare domein
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

allmän egendom
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

public domain
5 millions of speakers

Trends of use of gemeinfrei

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GEMEINFREI»

The term «gemeinfrei» is quite widely used and occupies the 30.617 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gemeinfrei» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gemeinfrei
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «gemeinfrei».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GEMEINFREI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gemeinfrei» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gemeinfrei» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about gemeinfrei

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GEMEINFREI»

Discover the use of gemeinfrei in the following bibliographical selection. Books relating to gemeinfrei and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Österreichs Kriegsmarine in Fernost: Alle Fahrten von ...
Einleitung) Oben: Fotografische Aufnahme eines Kriegsschiffes vor 1918; gemeinfrei (s. Einleitung). Unten: Bundesarchiv Wiesbaden Sammlung des Verfassers Fotografische Aufnahme eines Kriegsschiffes vor 1918; gemeinfrei (s. Einleitung) ...
Wilhelm Donko, 2013
2
Die Frühe Neuzeit: Erfindungen und Entdeckungen: Geschichte ...
Gemeinfrei. http://upload.wikimedia.org/ wikipedia/commons/1/1e/ Codex_Manesse_ Hartmann_von_Aue.jpg?uselang=de S. 8/9 Lokomotive: Wikimedia Commons. Gemeinfrei. http://commons.wikimedia.org/ wiki/File: Crampton3.jpg S. 11, ...
Sebastian Barsch, 2014
3
Wer vermisst schon Mona Lisa?: Vom Überfluss der Kunst
Bildnachweis Titelbild: Ingres, Das türkische Bad, 1863, gemeinfrei, WikiCommons Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite 1: 7: 17: 25: 35: 43: 63: 71: 79: 93: Seite 103: Seite 117: Seite 127: Seite 165: Seite 185: Seite 207: ...
Hermann Mannebach, 2011
4
Österreich - Philippinen 1521 - 1898: Bezugspunkte, ...
Kapitel 3 I Wikipedia (gemeinfrei) II. „Historie Générale des Voyages"; 1752 ( Bellin); der Verfasser besitzt ein Original dieser Karte III. Häufig reproduzierte Briefmarke (Internet, Sammlerseiten) IV Wikipedia gemeinfrei V Kupferstich 1710;  ...
Wilhelm M. Donko, 2011
5
Ihr Erfolg mit Affirmationen: Das große Buch der ...
Seite 73, TriteStatic, photobucket Seite 77, © iofoto - 123rf.com Seite 78, Wikipedia, public domain, gemeinfrei, published in the US before 1923 and public domain in the US Seite 90, © sonne fleckl - Fotolia.com Seite 90, © Taras Livyy ...
Michael F. B. Bellersen, 2012
6
Englisch lesen und verstehen? No problem!: 12 spannende ...
Klasse) Anette Ruberg-Neuser. Bildquellen: sämtliche Illustrationen im Heft: © Boris Braun Cover: © Mark Vickers – Fotolia.com S. 7: S. 7: S. S. S. 40: 26: 37: Königin Elizabeth II von England: © NASA/Bill Ingalls, Quelle: Wikimedia, gemeinfrei, ...
Anette Ruberg-Neuser, 2013
7
Vertretungsstunden Geschichte 5./6. Klasse: Sofort ...
S. 9/10 14 17/23 18 20/23 21 29 S. S. S. S. S. S. S.30 S.32 Martin Luther: gemeinfrei. http://commons.wikimedia.org/wiki/File: Martin_Luther_by_Lucas_Cranach_der_%C3%84ltere. jpeg Hieroglyphen: Wikimedia Commons, Guillaume ...
Michael Körner, Marco Bettner, Erik Dinges, 2013
8
Rekonstruktion: wiedergewonnenes Erbe oder nutzloser Kitsch?
Jahrhundert, gemeinfrei Beschießung der Kathedrale von Reims am 20.9.1914, Bild aus “Collier's New Photogra- phic History of the World's War“ (1919), S. 86 Altes Rathaus Sarajewo, 22.9.2007, Foto Damien Smith Gyeonghuigung ...
Robert Schediwy, 2011
9
Tante Tandelei und der grüne Schimmel
Drei Kinder verleben Ende der 1950er Jahre, Anfang der 1960er Jahre ihre Ferien bei ihrer Tante, die einen merkwürdigen Namen hat.
Rolf Esser, 2013
10
Der Schutz nachgelassener Werke: eine richtlinienkonforme ...
Gemeinfrei sind nach dem Sprachgebrauch zunächst alle Dinge, die der Allgemeinheit frei zur Nutzung zur Verfügung stehen. Gesetzlich erwähnt wird dieser Begriff nur in § 39 und § 40 VerlG. Nach § 39 VerlG ist gemeinfrei ein Werk, an dem ...
Eva Langer, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GEMEINFREI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gemeinfrei is used in the context of the following news items.
1
Architekturmuseum der TU Berlin stellt 70.000 Werke gemeinfrei zur ...
Weitere gemeinfreie oder frei lizenzierte Werke sind in den Digitalen Sammlungen und auf dem institutionellen Repositorium „DepositOnce“ zu finden. Seit mehr ... «Jenapolis, Jul 16»
2
Millionenrückzahlung: Gericht erklärt Happy Birthday für gemeinfrei
Der jahrelange Streit über die Urheberrechte an Happy Birthday ist beendet. Der Musikkonzern Warner muss 14 Millionen Dollar an Tantiemen zurückzahlen. «Golem.de, Jun 16»
3
Das gemeinfreie Werk und die Zeitschranke im Urheberrecht
Ein gemeinfreies Werk liegt vor, wenn ein Werk nicht mehr urheberrechtlich geschützt ist. Doch wie wird es gemeinfrei? Was hat dies mit der Zeitschranke nach ... «anwalt.de, Jun 16»
4
Warner/Chappell gibt auf: Happy Birthday to You wird gemeinfrei
Der jahrelange Streit um die Verwertungsrechte an "Happy Birthday To You" geht einem glücklichen Ende zu. Der Musikverlag Warner/Chappell hat laut einem ... «Engadget German, Feb 16»
5
Tagebuch der Anne Frank online gestellt
... empfindliche Geldbußen – sollte Klage eingereicht werden. Der Streit um die Rechte am Buch und die Gemeinfreiheit schwelt bereits seit mehreren Jahren. «börsenblatt, Jan 16»
6
Huizinga, Bartok, Kollwitz
Ein bedeutender Mathematiker, dessen Werk 2016 gemeinfrei wird, ist Dmitry Mirimanoff. Der 1861 geborene Russe lehrte und forschte ab 1900 in der Schweiz, ... «Telepolis, Dec 15»
7
Anne Frank, Hans Dominik und Theodore Dreiser
Das bekannteste literarische Werk, das 2016 gemeinfrei wird (oder werden sollte) ist das Tagebuch der 1929 geborenen und 1945 in Bergen-Belsen ... «Telepolis, Dec 15»
8
Hitler, Goebbels, Mussolini
Auch am 1. Januar 2016 werden zahlreiche Werke gemeinfrei, deren Schöpfer vor mehr als 70 Jahren gestorben sind. Die weltweit bekannteste Person, die ... «Telepolis, Nov 15»
9
Stadt Mannheim klagt gegen Wikimedia wegen Fotos von ...
Die Stadt Mannheim behauptet, dass es sich bei den besagten Fotos der gemeinfreien Gemälde so verhalte, weil das Museum dafür eigens einen Fotografen ... «Netzpolitik.org, Nov 15»
10
Wikipedia: Streit um Gemälde-Fotos aus Museum landet vor Gericht
Gemeinfrei oder doch geschützt? Die Mannheimer Reiss-Engelhorn-Museen haben eine Klage gegen Wikimedia eingereicht. Der Streit betrifft die Frage, ... «iRights.info, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. gemeinfrei [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gemeinfrei>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z