Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Gentleman's Agreement" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GENTLEMAN'S AGREEMENT

englisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GENTLEMAN'S AGREEMENT IN GERMAN

Gentleman's Agreement  [ˈd͜ʃɛntl̩mənz əˈɡriːmənt]  , [- …mɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GENTLEMAN'S AGREEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gentleman's Agreement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GENTLEMAN'S AGREEMENT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Gentleman's Agreement» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Gentleman's Agreement in the German dictionary

Agreement made in reliance on the integrity of the partner, agreement without formal contract; Agreement in good faith. im Vertrauen auf die Redlichkeit des Partners getroffene Übereinkunft, Abmachung ohne formalen Vertrag; Vereinbarung auf Treu und Glauben.

Click to see the original definition of «Gentleman's Agreement» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GENTLEMAN'S AGREEMENT


Abonnement
schweizerisch auch: […əˈmɛnt), auch, österreichisch meist: [abɔnˈmãː]  , [abɔnəˈmãː] 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Ameublement
[amøbləmãː]
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Arrangement
[arãʒəˈmãː]  , [araŋʒəˈmaŋ]
Arrondissement
[arõdɪs(ə)ˈmãː] 
Asset-Management
[ˈɛsɛtmænɪdʒmənt]  , […mɛnt]
Attachement
[ataʃ(ə)ˈmãː] 
Avertissement
[…ˈmãː] 
Basement
[ˈbeɪs…] 
Changement
[ʃãʒəˈmãː] 
Content-Management
Cọntent-Management, Cọntentmanagement […mænɪdʒmənt] 
Divertissement
[divɛrtɪsəˈmãː] 
Element
Elemẹnt 
Engagement
[ãɡaʒ(ə)ˈmãː] 
Implement
Implemẹnt
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 
Placement
[plasəˈmãː] 
Statement
[ˈsteɪtmənt]  , […mɛnt] 
Supplement
Supplemẹnt

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GENTLEMAN'S AGREEMENT

Gentechnologe
Gentechnologie
Gentechnologin
gentechnologisch
Gentes
Gentest
Gentherapie
Gentiana
gentil
Gentilen
Gentilhomme
Gentleman
gentlemanlike
Gentlemen´s Agreement
Gentomate
Gentransfer
gentrifizieren
Gentrifizierung
Gentry

GERMAN WORDS THAT END LIKE GENTLEMAN'S AGREEMENT

Account-Management
Amendement
Departement
Emplacement
Etablissement
Evenement
Gouvernement
Involvement
Knowledge-Management
Logement
Reglement
Reinforcement
Rendement
Renseignement
Settlement
Understatement
Virement
doucement
franchement
vehement

Synonyms and antonyms of Gentleman's Agreement in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Gentleman's Agreement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GENTLEMAN'S AGREEMENT

Find out the translation of Gentleman's Agreement to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Gentleman's Agreement from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gentleman's Agreement» in German.

Translator German - Chinese

君子协定
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

La barrera invisible
570 millions of speakers

Translator German - English

Gentleman´s Agreement
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सज्जन समझौता
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

اتفاق جنتلمان
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Джентльменское соглашение
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Acordo de cavalheiros
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ভদ্রলোকের চুক্তি
260 millions of speakers

Translator German - French

Accord de Gentleman
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Perjanjian lelaki itu
190 millions of speakers

German

Gentleman´s Agreement
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

紳士協定
130 millions of speakers

Translator German - Korean

신사의 계약
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Agreement Gentleman kang
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Hiệp định Gentleman của
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஜென்டில்மேன் ஒப்பந்தம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

जेंटलमॅनचा करार
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Centilmenlik anlaşması
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Accordo di Gentleman
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Dżentelmeńska umowa
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

джентльменську угоду
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Acordul Gentleman
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Συμφωνία κυρίων
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Ooreenkoms Gentleman se
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Gentleman avtal
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Gentleman Agreement
5 millions of speakers

Trends of use of Gentleman's Agreement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GENTLEMAN'S AGREEMENT»

The term «Gentleman's Agreement» is quite widely used and occupies the 43.033 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Gentleman's Agreement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Gentleman's Agreement
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Gentleman's Agreement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GENTLEMAN'S AGREEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Gentleman's Agreement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Gentleman's Agreement» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Gentleman's Agreement

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GENTLEMAN'S AGREEMENT»

Discover the use of Gentleman's Agreement in the following bibliographical selection. Books relating to Gentleman's Agreement and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Akten und Protokolle
Da hat man ein gentleman's agreement in der Frage der Konfessionsschule gemacht66). Das gentleman's agreement darf nicht gebrochen werden. Dann findet man aber einen Herrn einer anderen Partei, die an dem gentleman's agreement ...
Wolfram Werner, Kurt Georg Wernicke, Hans Booms, 1996
2
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
... der Brasilianer. (SPIEGEL 28.6.1982: 87) Gentle-men's Agree-ment, Gentleman's Agreement, Gentlemen's-Agreement, gentle- men's agreement, Gentleman-Agreement, gentleman agreement, Gentlemanagreement, gentlemen agreement, ...
Broder Carstensen, 2001
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... a gentleman]... througb and througb gerspitzen: ein Gentlemanl... bis in die Fingerspitzen sein gentleman's agreement not to honour a gentleman's agreement Treu(e): Treu und Glauben brechen to have a gentleman's agreement about s.th.
Professor Hans Schemann, 2013
4
Wirtschaft in soziologischer Perspektive: Diskurs und ...
... have not been fulfilled by the purchaser. This gentleman's agreement was clearly intended to avoid the intrusion of public authorities9 and to protect Swiss shareholders against the threat of a foreign takeover (for more details, see Kaufmann ...
Michael Nollert, Patrick Ziltener, 2004
5
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Interfraktionelle ...
Herr Katz von der SPD machte den Vorschlag, der dem gentleman's agreement entsprach, erklärte aber in auffälliger Weise, daß er rein persönlich spreche. So auffällig, daß man naturgemäß annehmen konnte, er spricht nicht persönlich.
Germany (Territory under Allied occupation, 1945-1955). Parlamentarischer Rat (1948-1949), Kurt Georg Wernicke, Hans Booms, 1997
6
Hollywoods kritischer Blick: das soziale Melodrama in der ...
New York 1993, 136; zur Sendung von Rose und den Details der Kampagne die Unterlagen der Charles Schlaifer Collec- tion; file: Polder 2, Darryl Zanuck- Correspondence; file: Polder 7. Gentleman's Agreement Campaign; Margaret Herrick ...
Christof Decker, 2003
7
Umweltschutz durch europäisches Gemeinschaftsrecht am ...
Soweit die Mitteilungen entsprechend dem Gentleman's Agreement allerdings durch Mitteilungen entsprechend der Richtlinie 83/189 ersetzt werden, erscheint eine Neuregelung nicht erforderlich; inhaltlich bestehen nämlich keine ...
Jutta Jahns-Böhm
8
Business English Ganz Leicht Lernwortschatz
Under the agreement, you'll have to provide one third of the cost. reach an agreement stick to an agreement break an agreement gentleman's agreement binding agreement reciprocal agreement written agreement wieder von vorne anfangen ...
Barry Baddock, Susanne Vrobel, 2012
9
Die legislative Finanzkontrolle in der Bundesrepublik ...
As I have reviewed the legislative history, and as I have talked to some of my eiders in the Congress, I have come to understand that there was a sort of gentleman's agreement during the creation of the Position that the Congress would advise ...
Stefan E. Pelny, 1972
10
Charakter: Roman von Sohn und Vater
«Erinnern Sie sich noch an unsere erste Unterhaltung an dem Abend im Büro, als Sie ein Gentleman's Agreement getippt haben? Ich suche Sie nicht auf, ich schließe mit Ihnen ein Gentleman's Agreement.» Er setzte sich zu seiner Mutter.
Ferdinand Bordewijk, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GENTLEMAN'S AGREEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Gentleman's Agreement is used in the context of the following news items.
1
Formula E working on solution to WEC calendar clash
The WEC's announcement last month that it intends to return to the Nurburgring on July 16 next year goes against a gentleman's agreement between the series ... «autosport.com, Aug 16»
2
3. Liga Gentleman's Agreement: Offener Brief
Schlussfazit zum Gentleman's Agreement gegen das freie Ein- und Auswechseln in der 3. Liga von Initiant Mario Sager und der Übersichtliste aller Vereine:. «REGIOfussball.ch, Aug 16»
3
Dallas Business Lawyer Reveals How To Safely Use A Gentleman's ...
"A gentleman's agreement is an agreement which is not an agreement, made between two people neither of whom are gentlemen, whereby each expects the ... «Yahoo Finance, Jul 16»
4
Is PM Oli not honouring 'gentleman's agreement ' to step down?
Was there a gentlemen's agreement between Maoist Chief Pushpa Kamal Dahal and Prime Minister K P Oli exactly a month ago? The two gentlemen are now ... «The Indian Express, May 16»
5
Mfon Udoh to join Sfaxien after 'gentleman's agreement'
“Sfaxien have reached an gentleman's with the Enyimba chairman to sign Mfon (Udoh). But the only condition is that it will be after the CAF Champions League ... «Daily Post Nigeria, Apr 16»
6
UN looks to end Syria's war with a gentleman's agreement
The peace talks he mediates resume on Monday, and if they eventually bring an end to the war, it will not be because he forced an agreement, but perhaps ... «Reuters, Mar 16»
7
Gentleman's agreement prevents Boco's Pompey reunion
As part of that switch, Paul Cook sought agreement Boco would not be able to ... 'There is a gentleman's agreement about Boco, it has been respected so far and ... «Portsmouth News, Mar 16»
8
Prisoners in Guyana reach “gentleman's agreement” with gov't after ...
Prisoners in Guyana reach “gentleman's agreement” with gov't after three days of ... and a meeting between prisoners and government ministers, agreement has ... «Caribbean360.com, Mar 16»
9
Manchester United Have 'Gentleman's Agreement' to Sign Benfica's ...
Manchester United have a 'gentleman's agreement' in place to sign Benfica midfielder Renato Sanches this summer, according to Portuguese outlet ​Record. «90min, Feb 16»
10
Jose Mourinho angeblich mit Vereinbarung für Wechsel zu ManUnited
Wie die Manchester Evening News berichtet, existiert mittlerweile ein 'Gentleman's agreement' zwischen dem ehemaligen Chelsea-Coach und dem englischen ... «Sport1.de, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gentleman's Agreement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gentlemans-agreement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z