Download the app
educalingo
genussfreudig

Meaning of "genussfreudig" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF GENUSSFREUDIG IN GERMAN

genụssfreudig [ɡəˈnʊsfrɔ͜ydɪç]


GRAMMATICAL CATEGORY OF GENUSSFREUDIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
genussfreudig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GENUSSFREUDIG MEAN IN GERMAN?

Definition of genussfreudig in the German dictionary

for all sorts of pleasures, pleasures receptive, open-minded.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GENUSSFREUDIG

auskunftsfreudig · diskussionsfreudig · drehfreudig · einsatzfreudig · experimentierfreudig · farbenfreudig · freudig · hoffnungsfreudig · innovationsfreudig · kommunikationsfreudig · konsumfreudig · kontaktfreudig · lauffreudig · lebensfreudig · reisefreudig · risikofreudig · schaffensfreudig · sinnenfreudig · spielfreudig · trinkfreudig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GENUSSFREUDIG

genugtun · Genugtuung · genuin · Genus · Genus proximum · Genus Verbi · Genuskauf · Genuss · Genussgift · genüsslich · Genüssling · Genussmensch · Genussmittel · genussreich · Genussschein · Genussspecht · Genusssucht · genusssüchtig · genussvoll

GERMAN WORDS THAT END LIKE GENUSSFREUDIG

ausgabefreudig · beifallsfreudig · entschlussfreudig · erzählfreudig · expansionsfreudig · gebefreudig · geburtenfreudig · gebärfreudig · heiratsfreudig · investitionsfreudig · kauffreudig · opferfreudig · redefreudig · reformfreudig · sangesfreudig · schadenfreudig · schaltfreudig · spendierfreudig · tanzfreudig · verantwortungsfreudig

Synonyms and antonyms of genussfreudig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GENUSSFREUDIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «genussfreudig» and belong to the same grammatical category.

Translation of «genussfreudig» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GENUSSFREUDIG

Find out the translation of genussfreudig to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of genussfreudig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «genussfreudig» in German.
zh

Translator German - Chinese

乐趣爱好
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

amante de los placeres
570 millions of speakers
en

Translator German - English

pleasure-loving
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

खुशी प्यार
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

المحبة للمتعة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

удовольствие любящего
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

prazer-amorosa
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

পরিতোষ প্রেমী
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

jouisseur
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

suka berfoya-foya
190 millions of speakers
de

German

genussfreudig
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

快楽を愛します
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

놀이 사랑
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

kesenengan-maha
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

niềm vui yêu
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

இன்பம் விரும்பும்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

आनंद-प्रेमळ
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

zevk seven
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

gaudente
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

przyjemność kochający
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

задоволення люблячого
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

Iubitoare de plăcere
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ευχαρίστηση που αγαπούν
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

plesier-liefdevolle
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

nöje älskande
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

glede elskende
5 millions of speakers

Trends of use of genussfreudig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GENUSSFREUDIG»

Principal search tendencies and common uses of genussfreudig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «genussfreudig».

Examples of use in the German literature, quotes and news about genussfreudig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GENUSSFREUDIG»

Discover the use of genussfreudig in the following bibliographical selection. Books relating to genussfreudig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Astrologie II: Deuten in der Praxis
Jupiter im STIER = ist finanziell interessiert, sicherheitsdenkend, gutmütig, wohltätig, genussfreudig und freigiebig. Negativ gelebt ist er genusssüchtig und verschwenderisch. Jupiter in den ZWILLINGEN = ist vielseitig, ideenreich, beliebt , ...
Tiziana Della Tommasa, 2013
2
TAROT: Magisches Wissen & Lebensschule
Er liebt das Vertraute und die finanzielle Sicherheit. Er ist sehr geduldig, überstürzt nichts, kann warten bis „es“ reift, ist sinnesfroh, genussfreudig und gemütlich. Falls er seine Eigenschaften negativ auslebt, kann er stur, genusssüchtig und ein ...
Tiziana Della Tommasa, 2012
3
Die literarische Identität des Drehbuchs: untersucht am ...
... Technogeneration in der Metropole, wo man genussfreudig «dabei» ist, aber auch dem Individualismus frönt. Leere starrt (24). Sie erzählt von der magischen Begegnung zwischen 98.
Birgit Schmid, 2004
4
Lisa und das magische Schwert: Malum Saga non habet ...
Genussfreudig schnalzte sie mit ihrer verlogenen und gespaltenen Zunge. Ihre Augen verfärbten sich braungelb, als sie ihre warzige grüne lange Nase bedrohlich nahe in das zerzauste Haar von Isis steckte. Für die anderen herumstehenden ...
Ellie Engel, 2013
5
Gedankensee
„Ihr Mann scheint nicht sehr genussfreudig zu sein, sonst würde er so einen guten Wein nicht verschmähen“, sagt sie. Die beiden Herren stecken die Köpfe zusammen, schauen kurz in die Runde zu ihren Frauen. Der weißhaarige ältere der ...
Herma Meuer, 2008
6
Die Verführung der Arabella Fermor: Roman
Im Eingang zum Pontack's in der Abchurch Lane drängten sich Herren wie Lord Petre und sein Begleiter: wohlgekleidet und genussfreudig. Drinnen standen die Tische aufgereiht über die ganze Länge des großen, getäfelten Raumes, der ...
Sophie Gee, 2009
7
Mannheimer Todesmess: Roman
Was ist denn hier besonders toll?« >>Das Beste siehst du hier.« Sie wies mit der Hand auf den bevölkerten Markt. >>Das sind die Menschen, die hier leben. Genussfreudig, offen und herzlich. Und wahnsinnig tolerant. « >>Aha. Dann habe ich ...
Claudia Schmid, 2013
8
Unsere inneren Ressourcen: mit eigenen Stärken und Schwächen ...
In ihrer Vitalität sind sie kontakt- und genussfreudig, gesellig, dabei großzügig, tolerant und überwiegend optimistisch. »Leben und leben lassen« ist ihre Devise . Die Frohnatur des schon in der alten Lehre der Temperamente beschriebenen ...
Gerda Jun, 2009
9
Quer denken und gewinnen: Neue Management-Perspektiven für ...
Die Künstler müssen nichtbekannt oder berühmtsein, darum geht es dem Kunstliebhaber Klinknicht, siemüssen eigenwillig sein, etwas schräg vielleicht, genussfreudig wieer,aberauf jedenFall müssen sieihm liegen. Die Geisteshaltung ...
Ulrike Fokken, 2004
10
Franziska
Sie war so geheimnisvoll, so genussfreudig! Weckten sie damals schon Sehnsüchte in ihr? Und dazu kam dann noch vom Großvater der Duft von kubanischen Zigarren! Ach, und aus der Speisekammer roch es nach Schinken und ...
Ursula Friedrich, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GENUSSFREUDIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term genussfreudig is used in the context of the following news items.
1
Gläserne Werbevitrine in Moabit wird öffentliches Straßenkino
Ein universelles Kulturangebot, das sich an Moabiter ebenso wie an Berlinbesucher, an genussfreudige Flaneure ebenso wie an eilige Passanten richtet. «BerlinOnline, Sep 16»
2
Vom Fischburger bis zur Currywurst: Beim Street-Food-Market in ...
Zwischen insgesamt 27 Imbissbuden und Essenswagen müssen Genussfreudige die Qual der Wahl treffen, denn dort wird gebrutzelt was die Pfannen, ... «Trierischer Volksfreund, Sep 16»
3
Mit Ritter "Falstaff" in eine "Neue Welt"
Der dicke, genussfreudige Ritter Sir John Falstaff steckt wieder einmal in finanziellen Nöten. Um sich zu sanieren, macht er sich an zwei angesehene Damen ... «nachrichten.at, Sep 16»
4
Alles außer Liebe
... das erst nach einigen Widrigkeiten zueinanderfindet; in weiteren Rollen Ernst Stankovski als genussfreudiger Senior, Eva-Maria Grein von Friedl als quirlige ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Aug 16»
5
Lippstadt: Genussvolle Momente erleben
Und die Gastronomen, die sich auf dem Rathausplatz präsentieren, zaubern für ihre genussfreudigen Gäste leckere Gerichte auf die Teller. Als heimische ... «FOCUS Online, Aug 16»
6
Motorsport | Formel 1 vor 30 Jahren erstmals im Ostblock
1986 gab Bernie Ecclestone mit seinem PS-Zirkus, der noch heute ein Inbegriff des genussfreudigen Kapitalismus ist, ein erfolgreiches Debüt hinter dem ... «BILD, Jul 16»
7
William Kentridge: Im Staub Gottes
Der Südafrikaner William Kentridge ist ein schwermütiger und doch genussfreudiger Mann. Seine Kunst ist untröstlich und zugleich ausgelassen, sie badet in ... «ZEIT ONLINE, May 16»
8
Vorurteile: Was Schwaben und Badener auszeichnet
BZ-SERIE "UNPOLITISCHE LANDESKUNDE" (4): Schwaben sind geizig, Badener genussfreudig. Und alle reden lustig. Über den Sinn von Vorurteilen /. «Badische Zeitung, Feb 16»
9
Superjahr für den Einzelhandel: Die Deutschen sind im Kaufrausch
Die Deutschen zeigten sich genussfreudig und kauften auch hier nicht unbedingt mehr, dafür aber hochwertiger ein. Gleichwohl konnten nicht alle Branchen ... «Tagesspiegel, Jan 16»
10
Gerhard Schwaiger übernimmt neues Restaurant
Das neue Lokal liegt somit strategisch günstig für die genussfreudige Kundschaft in Palmas Nobelviertel Son Vida. "Der genaue Termin der Eröffnung hängt von ... «Mallorca Zeitung, Oct 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. genussfreudig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/genussfreudig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN