Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Gewährleistung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GEWÄHRLEISTUNG IN GERMAN

Gewährleistung  [Gewä̲hrleistung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GEWÄHRLEISTUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gewährleistung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GEWÄHRLEISTUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Gewährleistung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

warranty

Gewährleistung

The guarantee, defect liability or guarantee of defects shall determine legal consequences and claims which the buyer is entitled to under a purchase contract in which the seller delivered a defective product or thing. There is also a guarantee for defect of the manufactured factory in the contract. The guarantee must be distinguished from the guarantee prescribed by law; This is voluntary insofar as there is no legal obligation to issue a guarantee promise. In the European Union, Directive 1999/44 / EC establishes minimum standards for the warranty on commercial sale to private end-users. In particular, the limitation period may not be less than two years from the date of delivery and within the first six months the burden of proof must normally lie with the seller. The warranty claims are against the seller, not the manufacturer of the goods. Die Gewährleistung, Mängelhaftung oder Mängelbürgschaft bestimmt Rechtsfolgen und Ansprüche, die dem Käufer im Rahmen eines Kaufvertrags zustehen, bei dem der Verkäufer eine mangelhafte Ware oder Sache geliefert hat. Auch beim Werkvertrag gibt es eine Gewährleistung für Mängel des hergestellten Werks. Von der gesetzlich vorgeschriebenen Gewährleistung ist die Garantie zu unterscheiden; diese ist insofern freiwillig, als es keine gesetzliche Verpflichtung zur Abgabe eines Garantieversprechens gibt. In der Europäischen Union bestimmt die Richtlinie 1999/44/EG Mindeststandards für die Gewährleistung beim gewerblichen Verkauf an private Endverbraucher. Insbesondere darf die Verjährungsfrist zwei Jahre ab Lieferung nicht unterschreiten und innerhalb der ersten sechs Monate muss die Beweislast in der Regel beim Verkäufer liegen. Die Gewährleistungsansprüche bestehen gegenüber dem Verkäufer, nicht dem Hersteller der Ware.

Definition of Gewährleistung in the German dictionary

ensuring liability for defects. das Gewährleisten Mängelhaftung.
Click to see the original definition of «Gewährleistung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GEWÄHRLEISTUNG


Arbeitsleistung
Ạrbeitsleistung [ˈarba͜it͜sla͜istʊŋ]
Auflistung
A̲u̲flistung
Auslastung
A̲u̲slastung
Ausrüstung
A̲u̲srüstung 
Belastung
Belạstung 
Dienstleistung
Di̲e̲nstleistung 
Durchrostung
Dụrchrostung
Entlastung
Entlạstung
Festung
Fẹstung 
Finanzdienstleistung
Finạnzdienstleistung
Gegenleistung
Ge̲genleistung
Laufleistung
La̲u̲fleistung [ˈla͜ufla͜istʊŋ]
Leistung
Le̲i̲stung 
Rüstung
Rụ̈stung 
Serviceleistung
[ˈsəːvɪsla͜istʊŋ]  , [ˈsəːvɪs…]
Sicherheitsleistung
Sịcherheitsleistung [ˈzɪçɐha͜it͜sla͜istʊŋ]
Umrüstung
Ụmrüstung
Umweltbelastung
Ụmweltbelastung [ˈʊmvɛltbəlastʊŋ]
Verkostung
Verkọstung
Verwüstung
Verwü̲stung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GEWÄHRLEISTUNG

Gewähltheit
gewahr
Gewähr
gewahren
gewähren
Gewährfrist
gewährleisten
Gewährleistungsanspruch
Gewährleistungsbürgschaft
Gewährleistungsfrist
Gewährleistungspflicht
Gewahrsam
Gewahrsamszelle
Gewährsfrau
Gewährsmann
Gewährsperson
Gewährträger
Gewährträgerin
Gewährung

GERMAN WORDS THAT END LIKE GEWÄHRLEISTUNG

Brüstung
Campingausrüstung
Entrüstung
Fahrleistung
Förderleistung
Höchstleistung
Mannschaftsleistung
Mehrleistung
Meisterleistung
Motorleistung
Nachrüstung
Nennleistung
Rechenleistung
Saugleistung
Sendeleistung
Spitzenleistung
Sportausrüstung
Steuerbelastung
Verdunstung
Vorleistung

Synonyms and antonyms of Gewährleistung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GEWÄHRLEISTUNG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Gewährleistung» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Gewährleistung

Translation of «Gewährleistung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GEWÄHRLEISTUNG

Find out the translation of Gewährleistung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Gewährleistung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gewährleistung» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

garantía
570 millions of speakers

Translator German - English

warranty
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

गारंटी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ضمان
280 millions of speakers

Translator German - Russian

гарантия
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

garantia
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পাটা
260 millions of speakers

Translator German - French

garantie
220 millions of speakers

Translator German - Malay

jaminan
190 millions of speakers

German

Gewährleistung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

保証
130 millions of speakers

Translator German - Korean

보증
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

babar pisan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sự bảo đảm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உத்தரவாதத்தை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

हमी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

garanti
70 millions of speakers

Translator German - Italian

garanzia
65 millions of speakers

Translator German - Polish

gwarancja
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

гарантія
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

garanție
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εγγύηση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

waarborg
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

garanti
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

garanti
5 millions of speakers

Trends of use of Gewährleistung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GEWÄHRLEISTUNG»

The term «Gewährleistung» is very widely used and occupies the 11.981 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Gewährleistung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Gewährleistung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Gewährleistung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GEWÄHRLEISTUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Gewährleistung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Gewährleistung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Gewährleistung

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «GEWÄHRLEISTUNG»

Famous quotes and sentences with the word Gewährleistung.
1
Wolfgang Junghans
Qualität kann nicht erzeugt werden, wenn das Produkt schon fertig ist. Wenn jedoch alle vorhergehenden Schritte so ablaufen, daß nur noch einwandfreie Produkte entstehen können, sprudelt die Quelle für alle Zukunft, und Kosten für Nachbesserung und Gewährleistung entfallen ein für alle Mal.
2
Wolfgang Schäuble
Der freiheitliche Verfassungsstaat muss sich dadurch bewähren, dass er in der Gewährleistung der freiheitlichen Verfassung das größtmögliche Maß an Sicherheit für die Bürgerinnen und Bürger gewährleistet.
3
Jeannine Luczak
Gewährleistung des Friedens hört sich oft wie Gewehrleistung an.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GEWÄHRLEISTUNG»

Discover the use of Gewährleistung in the following bibliographical selection. Books relating to Gewährleistung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Gewährleistung nach dem neuen Entwurf zum ungarischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Andere Rechtssysteme, Rechtsvergleichung, Note: 2,00, Universitat Wien, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit behandelt die Regelungen der ...
Balazs Esztegar, 2008
2
Das Grundrecht auf Gewährleistung der Vertraulichkeit und ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Frankfurt (Main), 2010.
Christoph Herrmann, 2010
3
Mängel und Gewährleistung am Bau: Ansprüche nach VOB/B ...
Transparent und nachvollziehbar vermittelt dieses Werk einen rechtssicheren Umgang mit den Mängel- und Gewährleistungsansprüchen nach VOB/B anhand von praxisrelevanten Fallbeispielen aus der Rechtsprechung.
Hermann Rothfuchs, 2007
4
AGBs: Gewährleistung und Leistungsstörungen
Leistungsstörungen liegen vor, wenn eine der beiden Vertragsparteien, eine oder mehrere Pflichtverletzungen nach § 280 Abs. 1 BGB und somit einen objektiven Verstoß gegen das Pflichtprogramm begeht.
Florian Hutter, 2004
5
Gewährleistung im Recht: Grundlagen eines europäischen ...
This also applies to the services for the public under the new model for the state as a provider of a subsistence. Claudio Franzius looks into a regulatory model for public services.
Claudio Franzius, 2009
6
Der Wartungsvertrag: Vertragsgestaltung der Inspektion - ...
Gewährleistung/Mängelansprüche 9 Abgrenzung Gewährleistung/ Mängelansprüche 9.1 von Garantie und Haftung Gewährleistung/ Mängelansprüche 9.1.1 Im neuen Schuldrecht des BGB1 ist der Begriff der . Mängelansprüche' an die Stelle ...
Mario Schröder, 2005
7
Die Staatsrechtslehre und die Veränderung ihres ...
This volume presents the lectures and discussions held at the conference of the "Vereinigung der deutschen Staatsrechtslehrer" (the association of german professors for public law), October 1st - Ocober 3rd, 2003, Hamburg.
Juliane Kokott, Thomas Vesting, Winfried Brugger, 2004
8
Eigentum und Freiheit: ein Beitrag zur inhaltlichen ...
C. Die Ausgestaltung der Gewährleistung des Eigentums I. Der Eigentümer Die Gewährleistung des Eigentums in Art. 14 Abs. 1 Satz 1 GG schützt den Eigentümer als Inhaber von (einfachrechtlichen) Eigentumsrechten. Gegenstand der ...
Ulrich Willi Hösch, 2000
9
Eine objektiv-rechtliche Gewährleistung der Rundfunkfreiheit ...
Niels Lutzhoft lost solche diagonalen Kollisionen mittels eines grundrechtlichen Ansatzes unmittelbar auf EU-Ebene auf und macht die Besonderheiten des Rundfunks unionsrechtlich greifbar.
Niels Lutzhöft, 2012
10
Gewährleistung der Gemeindefinanzierung: ...
Haushaltssicherungskonzepte sind in der kommunalen Praxis seit einigen Jahren leider keine Ausnahme mehr.
Stefan Lehrner, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GEWÄHRLEISTUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Gewährleistung is used in the context of the following news items.
1
Kauf gebrauchter Ware: Anspruch auf Gewährleistung prüfen
Wer einen gebrauchten Fernseher kauft, spart oft viel Geld. Wichtig ist dabei, eine Rechnung zu verlangen. Denn nur damit kann eine Gewährleistung geltend ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
2
Thermomix und die Gewährleistung: Vorwerk verärgert seine Fans
Aufregung in der Thermomix-Gemeinde. Die Verbraucherzentrale warnt: Wer die Küchenmaschine gebraucht kauft, riskiert die zweijährige Gewährleistung. «Handelsblatt, Sep 16»
3
Recht: Garantie ist nicht gleich Gewährleistung
Weitverbreitet ist der Glaube, Garantie und Gewährleistung seien ein und dieselbe Sache. Dem ist ganz und gar nicht so, klärt die Expertin auf. „Bei der Garantie ... «Auto.de, Aug 16»
4
Gewährleistung oder Garantie: Wenn der neue Wagen klappert
Was ist eigentlich der Unterschied zwischen Gewährleistung und Garantie? Wer seine Rechte als Autokäufer durchsetzen will, sollte sie zunächst einmal ... «Stuttgarter Zeitung, Apr 16»
5
Wenn der neue Wagen klappert: Ratgeber: Rechte beim Autokauf ...
Was ist eigentlich der Unterschied zwischen Gewährleistung und Garantie? Wer seine Rechte als Autokäufer durchsetzen will, sollte sie zunächst einmal ... «DIE WELT, Mar 16»
6
Gewährleistung, Garantie, Umtausch, Rückgabe: Worauf beim ...
Bei mangelhafter Ware gilt die gesetzliche Gewährleistung von zwei Jahren (24 Monate): "Das gilt auch auf dem Weihnachtsmarkt”, erklärt Michèle Scherer von ... «Aachener Zeitung, Dec 15»
7
Verbraucher: Kaputte Elektrogeräte: Das umfasst die Gewährleistung
Wenn es um Reparatur oder Austausch geht, haben Kunden zwei Anlaufstellen: Zwei Jahre lang greift die Gewährleistung des Händlers. Und manche ... «FOCUS Online, Jun 15»
8
Gewährleistung für Gebrauchte: Standard-AGB unwirksam
Autohändler dürfen die Gewährleistungsfrist für gebrauchte Pkw vertraglich auf ein Jahr beschränken. Der Bundesgerichtshof (BGH) hat jetzt entschieden, dass ... «Auto.de, May 15»
9
Gebrauchtwagen vom Händler: Zwei Jahre Gewährleistung ist ein ...
Der Motor des gerade gekauften Gebrauchtwagens stottert nach wenigen Monaten: In so einem Fall greift die Gewährleistung. Sie gibt dem Autokäufer ... «tagesspiegel, May 15»
10
Gebrauchtwagen: So bleiben Käufer nicht auf dem Schaden sitzen
Der Motor des gerade gekauften Gebrauchtwagens macht nach wenigen Monaten die Grätsche? In so einem Fall greift die Gewährleistung. Aber es gibt ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gewährleistung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gewahrleistung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z