Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Gewürztraminer" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GEWÜRZTRAMINER IN GERMAN

Gewürztraminer  [Gewụ̈rztraminer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GEWÜRZTRAMINER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gewürztraminer is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GEWÜRZTRAMINER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Gewürztraminer» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Gewürztraminer

Gewurztraminer

Gewürztraminer

Gewurztraminer, also called Roter Traminer, is a Traminer white wine variety with reddish colored berries. In the Baden region, the designation Klevner or Clevner is also permitted. The exact lineage is unclear. The name comes from Tramin in South Tyrol, where wines have been documented since the 11th century under this name. In Germany the cultivation of the grape variety is fixed around the year 1500 in the mixing batch. Gewurztraminer produces very aromatic wines, reminiscent of roses and litchi. Gewürztraminer, auch Roter Traminer genannt, ist eine Traminer-Weißweinsorte mit rötlich gefärbten Beeren. Im Anbaugebiet Baden ist auch die Bezeichnung Klevner bzw. Clevner zugelassen. Die genaue Abstammung ist ungeklärt. Der Name stammt von Tramin in Südtirol, wo Weine seit dem 11. Jhd. unter diesem Namen dokumentiert sind. In Deutschland ist der Anbau der Rebsorte um das Jahr 1500 im Mischsatz festgehalten. Gewürztraminer ergibt sehr aromatische Weine, die im Duft an Rosenblüten und an Litschi erinnern.

Definition of Gewürztraminer in the German dictionary

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; Grape variety with pink, late-ripening grapes from the Gewürztraminers grapes produced, rich in alcohol, spicy, low-acid white wine. <ohne Plural> Rebsorte mit rosafarbenen, spät reifenden Trauben aus den Trauben des Gewürztraminers hergestellter, alkoholreicher, würziger, säurearmer Weißwein.
Click to see the original definition of «Gewürztraminer» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GEWÜRZTRAMINER


Berliner
Berli̲ner
Container
[kɔnˈteːnɐ]  , englisch: [kənˈteɪnə] 
Diner
[diˈneː] 
Entertainer
[ˈɛntɐteɪnɐ] 
Eyeliner
[ˈa͜ila͜inɐ]
Headliner
[ˈhɛdla͜inɐ] 
Heiner
He̲i̲ner
Kleiner
Kle̲i̲ner
Liner
[ˈla͜inɐ] 
Mariner
[ˈmɛ…] 
Nationaltrainer
Nationa̲ltrainer
Personal Trainer
[ˈpəːsənəl ˈtreɪnɐ] 
Rainer
Ra̲i̲ner, Re̲i̲ner
Terminer
Termi̲ner
Trainer
[ˈtrɛːnɐ]  , [ˈtreːnɐ] 
Traminer
Trami̲ner
einer
e̲i̲ner
keiner
ke̲i̲ner
meiner
me̲i̲ner [ˈma͜inɐ]
seiner
se̲i̲ner 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GEWÜRZTRAMINER

Gewürge
Gewürm
Gewürz
Gewürzgurke
gewürzig
Gewürzkraut
Gewürzkuchen
Gewürzmischung
Gewürzmühle
Gewürznelke
Gewürznelkenbaum
Gewürzpflanze
Gewürzregal
Gewürzständer
gewürzt
Gewürztunke
Gewürzwein
Gewusel
gewusst
Gewusst-wie

GERMAN WORDS THAT END LIKE GEWÜRZTRAMINER

Allgemeinmediziner
Benziner
Bernhardiner
Bundestrainer
Crosstrainer
Fitnesstrainer
Florentiner
Hardliner
Hundetrainer
Kapuziner
Karabiner
Mediziner
Niersteiner
Onliner
Schreiner
Sportmediziner
Tessiner
Ukrainer
Veltliner
Vierbeiner

Synonyms and antonyms of Gewürztraminer in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Gewürztraminer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GEWÜRZTRAMINER

Find out the translation of Gewürztraminer to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Gewürztraminer from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gewürztraminer» in German.

Translator German - Chinese

琼瑶浆
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Gewurztraminer
570 millions of speakers

Translator German - English

Gewurztraminer
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Gewurztraminer
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Gewurztraminer
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Gewurztraminer
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Gewurztraminer
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Gewurztraminer
260 millions of speakers

Translator German - French

Gewurztraminer
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Gewurztraminer
190 millions of speakers

German

Gewürztraminer
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ゲヴュルツトラミネール
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Gewurztraminer
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Gewà ¼ rztraminer
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Gewurztraminer
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Gewurztraminer
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Gewurztraminer
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Gewurztraminer
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Gewurztraminer
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Gewurztraminer
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Gewurztraminer
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Gewurztraminer
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Gewurztraminer
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Gewurztraminer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Gewurztraminer
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Gewurztraminer
5 millions of speakers

Trends of use of Gewürztraminer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GEWÜRZTRAMINER»

The term «Gewürztraminer» is regularly used and occupies the 54.999 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Gewürztraminer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Gewürztraminer
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Gewürztraminer».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GEWÜRZTRAMINER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Gewürztraminer» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Gewürztraminer» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Gewürztraminer

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GEWÜRZTRAMINER»

Discover the use of Gewürztraminer in the following bibliographical selection. Books relating to Gewürztraminer and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
auch sehr teure Gewürztraminer und Pinot gris Sélection de (¡rains Nobles, ebenfalls vom Rangen. Bruno Sorg ftft Eguisheim. 10 ha. www.domaine-bruno- sorg.com François Sorg bemüht sich um ein ausgewogenes Verhältnis /.wischen  ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
2
Die neue Hallwag Weinschule
gewürztraminer trocken elsass Gewürztraminer verstehen Wer einmal ein Glas Gewürztraminer gekostet hat, wird ihn ein Leben lang wiedererkennen, so überschwänglich und unverwechselbar ist sein Duft. Die Rebe stammt wohl aus Tramin ...
Beat Koelliker, 2008
3
A-G:
Institution Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind im Kontext wohl klar getrennt, insofern ist kaum Ambiguität gegeben. gewürztraminer Wortart: Nomen Intradomänenhafter Gegensinn ...
‎2007
4
Der kleine Johnson 2009: 1500 Weine, Produzenten und ...
Huía Marlb ** Vollmundige, subtile Weine mit gutem Alterungspotenzial, z. B. der schmackhafte, runde Chardonnay und der duftende, würzige Gewürztraminer. Hunter's Marlb ** •*** Das Pionier-Weingut produziert intensiven, makellosen ...
Hugh Johnson, 2008
5
Weinromantik und Terroirkultur: Mittelrhein-Weinführer
Gewürztraminer Der Gewürztraminer ist die bekannteste und äußerst beliebte Rebsorte des Elsaß. Seine Bedeutung ist in Deutschland leider zurückgegangen, dabei kann diese Rebsorte, angebaut in den besten Lagen, sehr spannende ...
Jens Burmeister, 2008
6
Italiens Weinwelten:
In Italiens Metropolen sind Südtiroler Weißweine aus den aromatischen Rebsorten Gewürztraminer und Sauvignon Blanc so gefragt, dass vor allem vom Gewürz- traminer wenig für den Export übrigbleibt. Diese intensiv nach Rosen und ...
Steffen Maus, Matthias Stelzig, Roszika Farkas, 2013
7
Wein als Investment: die genussvolle Rendite
... 1959, 1955, 1952, 1949, 1947, 1945 Sélection de Grains Nobles von Gewürztraminer Tokay-Pinot Gris Riesling Gewürztraminer Fürstentum Riesling Cuvée Antoine Sélection de Grains Nobles Gewürztraminer Nobles Hors Choix Riesling ...
Valentin Brodbecker, 2008
8
Veränderung von glykosidisch gebundenen Sekundärmetaboliten ...
Jahrgang 1998 50 Tabelle 8: Analytische Kennzahlen 1998er Gewürztraminer- Weine verschiedener Maischestandzeiten 51 Tabelle 9: Dreieckstests Gewürztraminer- Weine, Versuch „Maischestandzeit 1998". Verkostungstermin: April 1999.
Elpida Papargyriou, 2003
9
Vino Criminale: Ein kulinarischer Fall für Hippolyt Hermanus
Kellerei Tramin Die Kellereigenossenschaft Tramin (Produttori Termeno) produziert neben dem obligatorischen Sortiment an Konsumweinen (Vernatsch, Lagrein) vielfach prämierte Spitzengewächse wie den Gewürztraminer Nussbaumer.
Michael Böckler, 2013
10
Mittelrheinwein: Ein dionysisches Porträt
Felix Pieper stellt in Düsseldorf seine bunteKollektion vor, die vom Riesling über Weißburgunderzu Gewürztraminer plus Rieslingbiszum BarriqueSpätburgunder reicht. Sein 2009er Weißburgunder Classic erweist sich alsmächtiger, ...
Jens Burmeister, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GEWÜRZTRAMINER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Gewürztraminer is used in the context of the following news items.
1
Gewürztraminer is finally finding traction in Saskatchewan
If I were to pick the Wine of Canada, I'd likely pick Baco Noir and Gewürztraminer. I expect people would argue with me. Vidal Blanc, a cross of Trebbiano and an ... «Regina Leader-Post, Sep 16»
2
Achkarrer Gewürztraminer siegte - Kaiserstühler Bukettwein vom ...
Achkarrer Gewürztraminer siegte - Kaiserstühler Bukettwein vom Schlossberg wurde vom Deutschen Weininstitut in einer Sonderprämierung ausgezeichnet. «RegioTrends.de, Sep 16»
3
Scheurebe, Sauvignon blanc & Gewürztraminer | Beste Bukettweine ...
Die Auszeichnung für den besten Gewürztraminer des Wettbewerbs ging nach Baden, an die Winzergenossenschaft Achkarren im Kaiserstuhl. Sie hat die Jury ... «Gourmetwelten, Sep 16»
4
Gewürztraminer: A Rare, Rewarding Wine (Even If You Can't ...
Gewürztraminer is one of the great contradictions of the wine world. A white grape with red skin, it is grown all over the world yet remains obscure, often missing ... «Wall Street Journal, Sep 16»
5
Gewürztraminer-Preis für WG Achkarren
Die Auszeichnung für den besten Gewürztraminer des Wettbewerbs ging jedoch nach Baden an die Winzergenossenschaft Achkarren. Sie hat die Jury mit ihrer ... «Badische Zeitung, Sep 16»
6
Alte Rebe und Gewürztraminer beliebt
WICKER - 115 Stände umfasst die jetzt 41. Rheingauer Weinwoche rund ums Wiesbadener Rathaus. Zwei davon kommen aus Wicker: Seit gut 25 Jahren ist ... «Main-Spitze, Aug 16»
7
Let's Talk Wine: Don't judge a wine by the name
Gewürztraminer (also referred to as Gewurz) made its way to Germany and ... Gewürztraminer, one of the 18 Noble Grapes, makes a robust white wine from dark ... «Seacoastonline.com, Aug 16»
8
Gewürztraminer: Weinverkostung in Tramin
Bei der Gewürztraminer Weinstraße im Weindorf Tramin drehte sich am Freitag alles um den besonderen Gewürztraminer. Weinverkostung im Dorf. Diskutieren. «Stol.it, Jul 16»
9
Gewürztraminer: Weinverkostung am Freitag
Bei der Gewürztraminer Weinstraße im Weindorf Tramin dreht sich am Freitag, 08. Juli 2016, alles um den besonderen Gewürztraminer. Auf einen besonderen ... «Stol.it, Jul 16»
10
Gewürztraminer Weinwandertag: Entdecken, erleben, genießen
Ein Erlebnis der besonderen Art, ganz im Zeichen des Weins: Auf den Spuren des Gewürztraminers konnten die Besucher den ganzen Sonntag lang durch ... «Stol.it, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gewürztraminer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gewurztraminer>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z