Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Kapuziner" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD KAPUZINER

italienisch cappuccino, zu: cappuccio, ↑Kapuze.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF KAPUZINER IN GERMAN

Kapuziner  [Kapuzi̲ner ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KAPUZINER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kapuziner is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KAPUZINER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Kapuziner» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Capuchin

Kapuziner

The Capuchin Order of Friars Minorum Capucinorum is a Franciscan begging of the Roman Catholic Church; Its name derives from the distinctive hood of the Franciscan habit. They belong to the Franciscan orders and today, in addition to the Franciscans and Minorites, they form one of the three great branches of the First Order of St. Francis. In the past, the Capuchins of the two other branches of the Order family differed on the one hand by a special love of silence and prayer, on the other hand, by proximity to the simple people and to the poor. This is expressed in today's Kapuzinergemeinschaft, among others. Through an active commitment to special and marginalized pastoral care and social pastoral projects. Die Kapuziner, eigentlich Orden der Minderen Brüder Kapuziner, lateinisch Ordo Fratrum Minorum Capucinorum, sind ein franziskanischer Bettelorden der römisch-katholischen Kirche; ihr Name leitet sich von der markanten Kapuze des Franziskanerhabits ab. Sie gehören zu den franziskanischen Orden und bilden heute – neben den Franziskanern und den Minoriten – einen der drei großen Zweige des ersten Ordens des Hl. Franziskus. In der Vergangenheit unterschieden sich die Kapuziner von den beiden anderen Zweigen der Ordensfamilie einerseits durch eine besondere Liebe zur Stille und zum Gebet, andererseits durch die Nähe zum einfachen Volk und zu den Armen. Dies drückt sich in der heutigen Kapuzinergemeinschaft u.a. durch ein aktives Engagement in der Sonder- und Randgruppenseelsorge und in sozial-pastoralen Projekten aus.

Definition of Kapuziner in the German dictionary

Member of the Capuchin Order; Abbreviations: O. F. M. Cap., OFMCap Coffee with a little milk Capuchin monkey Birkenröhrling. Angehöriger des Kapuzinerordens; Abkürzungen: O. F. M. Cap., OFMCap Kaffee mit etwas Milch Kapuzineraffe Birkenröhrling.
Click to see the original definition of «Kapuziner» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KAPUZINER


Akutmediziner
Aku̲tmediziner
Allgemeinmediziner
Ạllgeme̲i̲nmediziner
Arbeitsmediziner
Ạrbeitsmediziner
Benziner
Benzi̲ner
Container
[kɔnˈteːnɐ]  , englisch: [kənˈteɪnə] 
Debrecziner
[ˈdɛbrɛt͜siːnɐ] 
Diplom-Mediziner
Diplo̲m-Mediziner
Gerichtsmediziner
Gerịchtsmediziner
Humanmediziner
Huma̲nmediziner
Magaziner
Magazi̲ner
Mediziner
Medizi̲ner
Notfallmediziner
No̲tfallmediziner
Nuklearmediziner
Nuklea̲rmediziner
Paramediziner
Pa̲ramediziner
Phytomediziner
Phytomedizi̲ner
Rechtsmediziner
Rẹchtsmediziner
Reproduktionsmediziner
Reproduktio̲nsmediziner
Sportmediziner
Spọrtmediziner
Vorsorgemediziner
Vo̲rsorgemediziner
Zahnmediziner
Za̲hnmediziner

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KAPUZINER

Kaputtheit
kaputtlachen
kaputtmachen
kaputtreden
kaputtreißen
kaputtsparen
Kapuze
Kapuzenausschnitt
kapuzenförmig
Kapuzenmann
Kapuzenmantel
Kapuzenshirt
Kapuzinade
Kapuzineraffe
Kapuzinerin
Kapuzinerkresse
Kapuzinermönch
Kapuzinerorden
Kapuzinerpredigt
Kapuzinerrose

GERMAN WORDS THAT END LIKE KAPUZINER

Berliner
Diner
Entertainer
Eyeliner
Headliner
Heiner
Kleiner
Liner
Mariner
Nationaltrainer
Onliner
Personal Trainer
Rainer
Schreiner
Terminer
Trainer
einer
keiner
meiner
seiner

Synonyms and antonyms of Kapuziner in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «KAPUZINER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Kapuziner» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Kapuziner

Translation of «Kapuziner» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KAPUZINER

Find out the translation of Kapuziner to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Kapuziner from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kapuziner» in German.

Translator German - Chinese

卷尾
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

capuchino
570 millions of speakers

Translator German - English

Capuchin
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कैप्युषीन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

راهب كبوشي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

капуцин
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

capuchinho
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

একপ্রকার সন্ন্যাসী
260 millions of speakers

Translator German - French

capucin
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Capuchin
190 millions of speakers

German

Kapuziner
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

カプチン会
130 millions of speakers

Translator German - Korean

카푸 친회
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Capuchin
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

khỉ ở phi châu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கப்புச்சின்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बायकांचा झगा आणि बुरखा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kapüsen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cappuccino
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kapucyn
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

капуцин
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

capucin
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

είδος πιθήκου
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kapucijnaap
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Capuchin
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Capuchin
5 millions of speakers

Trends of use of Kapuziner

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KAPUZINER»

The term «Kapuziner» is quite widely used and occupies the 33.148 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Kapuziner» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Kapuziner
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kapuziner».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KAPUZINER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Kapuziner» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Kapuziner» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kapuziner

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «KAPUZINER»

Famous quotes and sentences with the word Kapuziner.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Ein gewisser Mensch bleibt allezeit in den Augen des Weltweisen einerlei, er mag Perückenmacher oder Minister sein, so wie der Marmor derselbe bleibt, die Statue mag einen Kapuziner oder den Apollo vorstellen, Bronze oder Sandstein wird er aber nicht.
2
Anonym
Ein Kapuziner begleitete einen Schwaben bei sehr regnerischem Wetter zum Galgen. Der Verurteilte klagte unterwegs mehrmals zu Gott, daß er, bei so schlechtem und unfreundlichem Wetter, einen so sauren Gang tun müsse. Der Kapuziner wollte ihn christlich trösten und sagte: Du Lump, was klagst du viel, du brauchst doch bloß hinzugehen, ich aber muß, bei diesem Wetter, wieder zurück, den denselben Weg...

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KAPUZINER»

Discover the use of Kapuziner in the following bibliographical selection. Books relating to Kapuziner and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Geschichte und Geist des Kapuziner-Ordens in Baiern
Z. 7, Killediefe von den Franziskaner e Mönchen gebrauchten Kunfigrifie konnten indefien das Aufkeimen des Kapuziner - Ordens nicht verhindern» vielmehr gewann derfelbe mit jedem Widerfprume* neues Gedeihen „ und fo gefchah ?sn  ...
Felix Joseph Lipowsky, 1804
2
Leben der Heiligen aus dem Orden der Kapuziner
Peter Lechner. man fie in die Kapuzinerkirhe vom allerheiligfien Erlöfer. wo bereits zahlreihes Volk ziiin Empfange des Segens verfammelt war. hineinführte. erhob fie ein fhrecklihes Gehenl. auf welhes hin Pater Iofeph von Ehiozza fih dem  ...
Peter Lechner, 1865
3
Auf, greift die Kapuziner und foltert sie: Ideologiekritik ...
Die Macht des Teufels ist heute längst nicht so präsent wie in der Frühen Neuzeit, und kaum jemand glaubt noch daran, dass der Teufel allgegenwärtig sei und sozusagen gleich hinter der nächsten Ecke lauere.
Frank Brendle, 2004
4
Schreiben aus Konstanz an einen Freund, geschrieben während ...
lich gewisse Sachen , die ich! weiter unten nennen will , und da giebt es denn Ablasse genug. Ich begreiffe nicht , und ich werde es auch vermuthlich mein Lebtag nicht begreiffen , wie ein Kapuziner-General grössere Gewalt in der Kirche ...
‎1780
5
Heinrich von Kleist und der Gebrauch der Zeit: von der ...
Die letzte der drei, die sogenannte „Kapuziner-Anekdote", erzählt einen in anderer Besetzung noch heute kursierenden Witz: Ein Kapuziner begleitete einen Schwaben bei sehr regnigtem Wetter zum Galgen. Der Verurtheilte klagte unterwegs ...
Sibylle Peters, 2003
6
Worte am Grabe des hochwürdigen Herrn P. Maximilian ...
... der Errichtung des Kapuziner-Hospizes in unserer Stadt sind gerade 13 Jahre verflossen. Am 26. Oktober 1847 eröffnete ?. Eugen zuerst die diesem Orden hier bestimmte Ruhestätte , und heute folgte ihm der unvergeßliche Max als der ...
Joseph Wankmiller, Maximilian Kreuzbauer, 1836
7
Perspektiven gewinnen: Spiritualität als Lebenskunst
Spiritualität als Lebenskunst Anton Rotzetter. Der Kapuziner und die Zeit Der Kapuziner und die Zeit - dieses Thema drängt sich in dem Augenblick auf, in dem man die widersprüchlichen Angaben über die Ankunft der Tiroler Kapuziner in ...
Anton Rotzetter, 2003
8
Geschichte der frei- und reichsstadt Rottweil
Das Kapuziner « Kloster. Die Geschichte der Entstehung des Kapuziner.Klosters in Rottweil ist nach der Erzählung des Roniualdus folgende: Jn der Charwoche des Jahres 1623 hielt in Rottweil ein Kapuziner , der in der Eigenschaft eines ...
Heinrich Ruckgaber, 1836
9
Die Kapuziner In Bayern: Von Ihrem Entstehen An Bis Auf Die ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Maximilian Pöckl, 2011
10
Historisches Portefeuille: zur Kenntnis der gegenwärtigen ...
Au Modlieg, Kapuziner, Zu Waydhosen an der Tbeya, Kapu. ziner. Zu St. Pölten , zwey Franriskaner, ein Kar« «n.eliter. ZuScheibs, Kapuziner. ZuNeuenlttbach, Franziskaner. Zu Zula. Kapuziner. Zu Ganna« Pauliner. Zu Weydhofen an ver ...
Carl Renatus Hausen, 1783

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KAPUZINER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kapuziner is used in the context of the following news items.
1
Einsprachen gegen Bauprojekt der Kapuziner in Luzern
Luzern, 24.9.16 (kath.ch) Auf dem Areal des Kapuzinerklosters Wesemlin soll ein sechsstöckiger Neubau realisiert werden. Doch das Bauvorhaben ist derzeit ... «kath.ch, Sep 16»
2
Zuchterfolg bei den Gelbbrust-Kapuzinern
Der Gelbbrust-Kapuziner zählt im Gegensatz zu anderen Kapuziner-Arten zu den 25 weltweit am stärksten bedrohten Primatenarten. Auf der Roten Liste ist er ... «Münster Journal, Sep 16»
3
Vier Kapuziner sagen Adieu
Am kommenden Sonntag heisst es im Kapuzinerkloster Rapperswil Abschied nehmen von drei älteren Mitbrüdern. Die drei werden ihren Lebensabend bei den ... «Zürichsee-Zeitung, Sep 16»
4
Heiße Rhythmen im Kapuziner bei "Walker Kult-Nacht"
Cafe Walker Kult-Nacht lockt in Überlingen trotz Hitze viele Tänzer an. Die Generation 40 plus ist zahlreich vertreten. Die DJs Luigi und Reinhard sorgen für ... «SÜDKURIER Online, Aug 16»
5
Songs zum Dahinschmelzen im Kapuziner
Hunderte Kerzen verbreiteten im Kapuziner Hitze – und eine Atmosphäre zum Wegträumen und Wegschweben. | Bild: Stef Manzini "Um mal was neues zu ... «SÜDKURIER Online, Aug 16»
6
Wehmütiger Abschied der Kapuziner von Imst
Gestern verabschiedete die Stadt Imst die Kapuziner. Der Orden schließt sein Kloster für immer. Die Brüder waren 350 Jahre in der Stadt aktiv. Ihr Weggang ... «Tiroler Tageszeitung Online, Aug 16»
7
Imst feiert Abschied von seinen Kapuzinern
Schon einmal – nach dem großen Brand von 1822, bei dem das Kapuzinerkloster zerstört wurde – drohte das Aus. Damals konnte es aufgrund des massiven ... «Tiroler Tageszeitung Online, Aug 16»
8
Kritik an Festnahme im Kapuziner-Kloster : ...
Sehr scharf haben Münsters Grüne die geplante und dann per Gerichtsbeschluss gestoppte Abschiebung des Flüchtlings Issa Ali aus Ghana kritisiert. Er war am ... «Westfälische Nachrichten, Aug 16»
9
Der fehlende Nachwuchs
Fehlende Novizen, das Fehlen von Brüdern: die Kapuziner stehen vor einer schwierigen Zeit. Daher denken sie über Kooperationen nach und auch weitere ... «domradio.de, Jul 16»
10
Der älteste Kapuziner im Land
Heute – 80 ereignisreiche Jahre später – gilt er als ältester Kapuziner der Schweiz. Seinen Lebensabend verbringt er in Wil, wo er oft im Klostergarten ... «St. Galler Tagblatt, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kapuziner [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kapuziner>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z