WHAT DOES GHASEL MEAN IN GERMAN?
Ghasel
The Ghasel or the Ghasele is a lyrical poem form that originated in the pre-Islamic period on the Arabian Peninsula. The flowering of the Ghasel seal is published in the Persian-speaking region from the 12th / 13th century onwards. Century and extends among the Moghul rulers from the 16th century to the Indian subcontinent. Since the 19th century, it has also been used as a rhyme scheme in German-language lyricism. A Ghasel consists of a sequence of two - line verses, the second verse of which always has the rhyme applied in the first stanza: Reimschema: aa - xa - xa - xa - xa - xa In the original form of the Ghasel, Has a special, strictly defined function.
Definition of Ghasel in the German dictionary
The form of poetry developed by the Arabs, in which all even lines take up the rhyme of the first pair, while the remaining lines remain rhymeless.
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GHASEL»
Discover the use of
Ghasel in the following bibliographical selection. Books relating to
Ghasel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
der !n llnem Ghasel das Ghasel besang. Vteiner Fahrt nach Osten Beute, das
Ghasel, Nimm, o Freund! und gütig deute das Ghasel! Blöder Ohr vernahm des
Orients Wohlklang nicht, Spielwerk schalten selbst Gescheute das Ghasel ;
Deßhalb ...
Ernst Feuchtersleben (Freiherr von),
1836
2
Die schönsten Gedichte aus dem klassischen Persien
Ghasel Buashagi: Der letzte Fürst der Ilchaniden; er war zugleich Scheich der
Sufis, weshalb Hafis seinen Ring einen Türkisring sein läßt, da Blau die
Liebingsfarbe der Sufis war. Er war ein Gönner der Gelehrten, die seiner kurzen
Regierung ...
der in einem Ghosel das Ghasel besang. Meiner Fahrt nach Osten Beute, das
Ghasel, Nimm, o Freund! und gütig deute das Ghasel! Blöder Ohr vernahm des
Orients Wohlklang nicht, Spielwerk schalten selbst Gescheute das Ghasel ...
Ernst Freiherr von Feuchtersleben,
1836
Nie Nachtigall aus persischem Geblüte, das Ghasel, Die Rose die am
Rocknabade blühte , das Ghasel — Was habt ihr sie versetzt in dies vom Nord
durchstürmte Land? Zusagt nur glutbegeistertem Gemüthe das Ghasel; Hier
diesen kalten ...
Heinrich Ritter von Levitschnigg, Heinrich Levitschnigg (Ritter von.),
1842
5
Ernst frhern. von Feuchtersleben's sämmtliche werke: Mit ...
Meiner Fahrt nach Osten Beute, das Ghasel, Nimm, o Freund! und gütig deute
das Ghasel! Blöder Ohr vernahm des Orients Wohlklang nicht. Svielwerk
schalten selbst Gescheidte das Ghasel; Deßhdlb Dan! dir, der du lehrest im
Gewand Des ...
Ernst Freiherr von Feuchtersleben, Friedrich Hebbel,
1851
6
Undeutbare Welt: Sinnsuche und Entfremdungserfahrung in ...
Platen hat sich mit den achthebigen Langversen, die nur durch ein einziges
Reimwort miteinander verbunden sind, an einer aus dem Orient übernommenen
Gedichtform, dem Ghasel, orientiert. Einen Anstoß zu dieser Gestaltungsweise
mag ...
Josef Billen, Friedhelm Hassel,
2005
7
Ernst Frhrn. Von Feuchtersleben's sämmtliche Werke: Bd. ...
Meiner Fahrt nach Osten Beute, das Ghasel, Nimm, o Freund! und gütig deute
das Gliasel! Blöder Ohr vernahm des Orients Wohlklang nicht, Spielwerk
schalten selbst Gescheidte das Ghasel; Deßhalb Dank dir, der du lehrest im
Gewand Des ...
Ernst Feuchtersleben (Freiherr von), Friedrich Hebbel,
1851
8
Sämmtliche Werke: Mit Ausschluß der rein medizinischen. ...
Mit Ausschluß der rein medizinischen. Gedichte ; 1 Ernst von Feuchtersleben,
Friedrich Hebbel. i. an M, der in einem Ghajel das Grafel öesmig. Meiner Fahrt
nach Osten Beute, das Ghasel, Nimm, o Freund! und gütig deute, das GKasel!
Blöder ...
Ernst von Feuchtersleben, Friedrich Hebbel,
1851
9
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
WortG/BegrG: Ghasel (dt. auch das Gase] oder die Gasele — stets auf der
zweiten Silbe zu betonen) ist abgeleitet vom arab. Verb ghazila mit dem Infinitiv
ghazal ‚Frauen ansprechen, ihr Lob singen'. Schon in frühislamischer Zeit
nämlich gab ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller,
2007
10
Die Lyrik der Deutschen in ihren vollendetsten Schöpfungen ...
Nach meinem Borgang mag sich nun mit Glück versuchen Mancher, So gut im
persischen Ghasel, wie sonst in wälscher Stanze. Doch irrst du, Freund, sobald
du sagst, sie schwanke .hin und her! Es wurzelt ja so fest ihr Fuß im tiefen ...
Heinrich Friedrich Wilhelmi,
1852
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GHASEL»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
Ghasel is used in the context of the following news items.
NGO donates books to 7 schools in KEEA
The Aldersgate Methodist School, Komenda M/A JHS 'A', Komenda M/A Primary A&B School, Komenda M/A JHS 'B' school and Ghasel Primary School within ... «Citifmonline, Jan 16»
Sverige är ännu något av ett paradis
Senare samma år greps hon och poetkollegan Mehdi Mousavi, som också ägnar sig åt vad som beskrivs som en postmodern tolkning av ghasel, en äldre ... «Expressen, Oct 15»
Former Subedar in dock for suspected ISI link
The arrested person is a resident of Ghasel which is in Gurdaspur district. The questioning is still on and we are trying to get as much information from him as ... «Oneindia, Sep 15»
Retired Army Man arrested in Punjab while spying for Pakistan
Subedaar Saroop Singh is a resident of Ghasel village, which falls in the jurisdiction of Dinanagar in Gurdaspur district. It can be recalled that there was a ... «Odisha News Insight, Sep 15»
Der Grottenolm im Nirvana
Deterings eingängige Zeilen fügen sich oft in klassische Formen, zum Beispiel dem Ghasel. Sie reimen sich mitunter, weisen auch manchmal wie ein perfektes ... «hpd.de, Apr 15»
Couple Must Pay $750K for Enslaving Servant
In a complaint filed in Alexandria, Va., Federal Court Armiya Bani Lagasan, a 27-year-old Filipino woman, said Hadban and Jimla Al-Ghasel took away her ... «Courthouse News Service, Mar 15»
[WATCH] Qaghaq tal-ghasel
Watch Pippa Mattei make traditional qaghaq tal-ghasel (honey rings). Although you can buy them from just about anywhere the homemade ones are far superior ... «MaltaToday, Dec 14»
Pastizzi, Qaghaq tal-Ghasel and the occasional gossip ... in Canada
People make their way in to buy pastizzi (cheesecakes), qaghaq tal-ghasel (honey rings) or to dip some krustini in their tea. In the area known as Little Malta, ... «Malta Independent Online, Aug 14»
Nu väntar vi på en egen stripp med Fröding
... Våran prost och Dumt folk (”i åa e ä ö”) betas av med kraftfull och säker linjeföring, liksom hårdare stycken som Världens gång, Säv säv susa och En ghasel. «Aftonbladet, Aug 14»
Claudio Baglioni, Joseph Calleja shine in annual concert
... and he also started off his first song (Strada Facendo) by singing a phrase from "L-Ahhar Bidwi f'Wied il-Ghasel", a Maltese popular song which Baglioni had ... «Malta Independent Online, Jul 14»