Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Masel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MASEL IN GERMAN

Masel  [Ma̲sel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MASEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Masel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MASEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Masel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Masel in the German dictionary

Massel. Massel.

Click to see the original definition of «Masel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MASEL


Agrasel
A̲grasel
Basel
Ba̲sel
Fasel
Fa̲sel
Gefasel
Gefa̲sel
Ghasel
[ɡaˈzeːl] 
Hasel
Ha̲sel
Kasel
Ka̲sel
Zasel
Za̲sel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MASEL

Maschinschreiber
Maschinschreiberin
maschinschriftlich
Maschrik
Mascon
Masdschid
mäße
Maße
Maßeinheit
Maßeinteilung
Masen
maßen
Maser
Masereel
Maserholz
maserig
masern
Maseru
Maserung

GERMAN WORDS THAT END LIKE MASEL

Biodiesel
Brüssel
Diesel
Esel
Hansel
Ijssel
Insel
Kassel
Kessel
Kreisel
Kreuzworträtsel
Mosel
Pinsel
Rätsel
Schlüssel
Sessel
Tapetenwechsel
Tassel
Wechsel
Wesel

Synonyms and antonyms of Masel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Masel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MASEL

Find out the translation of Masel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Masel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Masel» in German.

Translator German - Chinese

Masel
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Masel
570 millions of speakers

Translator German - English

Masel
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Masel
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

MASEL
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Masel
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Masel
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Masel
260 millions of speakers

Translator German - French

masel
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Masel
190 millions of speakers

German

Masel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Masel
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Masel
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Masel
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Masel
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Masel
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Masel
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

masel
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Masel
65 millions of speakers

Translator German - Polish

masel
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Masel
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

masel
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Masel
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Masel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Masel
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

masel
5 millions of speakers

Trends of use of Masel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MASEL»

The term «Masel» is quite widely used and occupies the 33.388 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Masel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Masel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Masel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MASEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Masel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Masel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Masel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MASEL»

Discover the use of Masel in the following bibliographical selection. Books relating to Masel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Chuzpe, Schmus & Tacheles: jiddische Wortgeschichten
Daß sie auch anderes bedeuten konnte, hat Valentin Senger berichtet: »Masel- tow ist eigentlich ein Glückwunsch, eine Gratulation, aber wenn □ ^ow Mama das bei solcher Gelegenheit sagte und mit einem ganz eigenen Tonfall, war das  ...
Hans Peter Althaus, 2004
2
Deutsche National-Discographie / 5:
S / Bonn: Lotz . Ser. 5 Discographie der ethnischen Aufnahmen / von Rainer E. Lotz / /.O lSBN з-9805808-3 0 / / i 'S Bd. I / von Rainer E. Lotz, Andreas Masel und Susanne Ziegler (l998) ISBN 3-9805808-2-2 Die Deutsche BÍbliothek ...
Rainer E. Lotz, Andreas Masel, Susanne Ziegler, 1998
3
Pragmatische Aspekte der jiddischen Sprachgeschichte am ...
... si' sogt: »ich hob nit begert zu hoben kinder fun der maid . un' der-weil ich hob auf-gehert zu hoben kinder, do hot häkodes-borech- hu' kain achtung auf mir; un' dos kind, das /5/ mein maid hot gewunen, dos is gekumen durch den masel un' ...
Simon Neuberg, 1999
4
Archiv der Geschichte und Statistik, insbesondere von Böhmen
Jobst Müller zu Gosel, 1 Kar 4 Masel Korn, 2 Kar Hafer. In Allem «Kar 2 Masel Getraide , als: 4Karz Masel Korn, z Kar 7 Masel Hafer. Item , Acker auf dem Wölaß, darauf man 6 Masel Korn pflegte zu säen, jezt hat man 7 Masel Hafer gesäet.
Joseph Anton von Riegger, 1792
5
Fremdsprachendidaktik und Innovation in der Lehrerbildung
Die Studierenden führen dabei in kleinen Gruppen in England verschiedene Projekte durch, die sie vorher in begleitenden Lehrveranstaltungen sprachlich und inhaltlich sorgfältig vorbereitet haben. Helga Moser-Rabenstein und Eva Masel, ...
Gertraud Havranek, Ferdinand Stefan, 1990
6
Der Wolf
„Miriam Masel. Guten Tag Herr Hauser. Ich hätte gerne Ihren Einkauf für Telekommunikationsdienstleistungen gesprochen.“ „Stop. Melde Dich mal anders. Sage: 'Miriam Masel, Miriam Masel von FRAtel. Glaube mir, das kommt wesentlich ...
Hans-Peter Brill
7
Anatewka
»Schreie nicht so, meine teure Seele, uns gebührt ein Masel-tow!« – »Ein Masel- tow? Einen finstern Masel-tow wünsche ich dir!« sagt sie. »Du hast wohl schon die braune Kuh verschachert, hast sie dem Lejser-Wolf verkauft?« – »Noch viel ...
Scholem Alejchem, 2013
8
Deutsche Wörter jiddischer Herkunft
>Glück< (Wei. 78); er hat Masel (JL 3, 1409); Der Narr hot's Massel (Te. 607); Massel un Broche ›Segen<, Glückwunsch. Frankf. da hat er emol widder Massel gehabt (FWb. 1961); berlin. (BBWb. 3, 224). Rotw. Masel, Masol (Wo. 3425); mdal.
Hans Peter Althaus, 2011
9
Anatevka: Die Geschichte von Tewje, dem Milchmann
»Schreie nicht so,meine teure Seele,uns gebührt ein Masel-tow!« – »Ein Masel- tow? Einen finstern Masel-tow wünsche ich dir!« sagtsie. »Du hast wohlschon die brauneKuh verschachert, hastsiedem Lejser-Wolf verkauft?« – »Noch viel ...
Scholem Alejchem, 2013
10
Anatewka - Eine Hochzeit Ohne Musikanten
»Schreie nicht so, meine teure Seele, uns gebührt ein Masel-tow!« – »Ein Masel- tow? Einen finstern Masel-tow wünsche ich dir!« sagt sie. »Du hast wohl schon die braune Kuh verschachert, hast sie dem Lejser-Wolf verkauft?« – »Noch viel ...
Scholem Aleichem, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MASEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Masel is used in the context of the following news items.
1
RDAA awards: Doctors Sue Masel and Kate Kloza honoured
RDAA president Ewen McPhee said Dr Masel was inspiring and a deserving winner of the RDAA Rural Doctor of the Year Award for 2016. Registrar recognised: ... «Weekly Times Now, Oct 16»
2
Düsseldorf hat eine neue Schule: „Masel tov“ für das jüdische Albert ...
Es ist in NRW das einzige und in ganz Deutschland das zweite jüdische Gymnasium. Nach einem jüdischen Kindergarten und der jüdischen Grundschule folgt ... «report-D, Aug 16»
3
Somerset kickboxer falsely claimed injuries in the ring were caused ...
Dawid Masel, of Weston-super-Mare, told insurer esure that he had suffered serious whiplash injuries in the crash, saying he hit his knee on the dashboard and ... «Bridgwater Mercury, May 16»
4
Masel tov – Glückauf“ am 2. Juni
Masel tov – Glückauf“ ist der Start am 2. Juni überschrieben. „Das jiddische Masel heißt wörtlich übersetzt ,ein Tropfen von oben'; tov so viel wie ,gut'. Glückauf ... «svz.de, May 16»
5
1500 Jungschützen feiern
Masel. Das kleine Heidedörfchen im Ausnahmezustand: Schon zum Dämmerschoppen hatten sich am Samstag im 1300 Quadratmeter großen Zelt rund 1200 ... «Wolfsburger Allgemeine, Apr 16»
6
Die Maseler Mega-Party
Masel. Tanzen, Feiern, Fröhlichsein: Rund 1200 Jungschützen aus 58 Schützenvereinen von Kästorf bis Lüben und von Eldingen bis Zicherie hatten sich zum ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Apr 16»
7
Grado Live: It's Masel'
This was only Grado's second stand-up gig, but as you might expect from a professional wrestler, he really knows how to work a crowd. A quick straw poll ... «Chortle, Mar 16»
8
Masel tov!
Dankbar und selbst ein wenig erstaunt über die Vielfältigkeit und Fülle blickt Herbert Rubinstein auf sein Leben. Er, der nicht nur die Düsseldorfer Gemeinde ... «Jüdische Allgemeine, Feb 16»
9
Kristin Masel na čelu 57. Bijenala u Veneciji
Rođena 1969. godine, Kristin Masel je, nakon studija istorije umjetnosti, radila u francuskom Ministarstvu kulture, a od 2000. je glavni kustos u Nacionalnom ... «Vijesti, Jan 16»
10
Fast-growing Houston accounting firm boosts headcount
Ann Masel has joined Ham, Langston & Brezina LLP as a partner. Joining the firm as partners are: Ann Masel, who is an assurance partner and tax practitioner ... «Houston Business Journal, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Masel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/masel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z