Download the app
educalingo
Search

Meaning of "créancier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CRÉANCIER IN FRENCH

créancier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CRÉANCIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Créancier can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CRÉANCIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «créancier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Creditor

Créancier

A creditor is a person who possesses a debt obligation through a debt obligation on a person, enterprise or sovereign state, called debtor. Privileged creditors are distinguished from unsecured creditors. The creditor may have recourse to ancillary real rights to ensure the performance of the obligation at stake. Un créancier est une personne qui possède un droit de créance via un titre de créance sur une personne, une entreprise ou un État souverain, appelé débiteur. On distingue les créanciers privilégiés des créanciers chirographaires. Le créancier peut avoir recours aux droits réels accessoires pour garantir l'exécution de l'obligation en jeu.

Definition of créancier in the French dictionary

The definition of creditor in the dictionary is a person who has a claim and may, as such, claim a certain benefit; commonly, the one to whom is owed a sum of money.

La définition de créancier dans le dictionnaire est personne titulaire d'une créance et pouvant, à ce titre, réclamer une certaine prestation; couramment, celui à qui est due une somme d'argent.

Click to see the original definition of «créancier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CRÉANCIER


ambulancier
ambulancier
balancier
balancier
conférencier
conférencier
différencier
différencier
financier
financier
foncier
foncier
lancier
lancier
licencier
licencier
nuancier
nuancier
outrancier
outrancier
plaisancier
plaisancier
princier
princier
pénitencier
pénitencier
quintessencier
quintessencier
romancier
romancier
roncier
roncier
semencier
semencier
tenancier
tenancier
vacancier
vacancier
échéancier
échéancier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CRÉANCIER

cré
créance
créancer
créancière
créat
créateur
créatif
création
créationisme
créationnisme
créativité
créatrice
créature
crebleu
crébleu
crécelle
crécerelle
crécerellette
crèche
crécher

FRENCH WORDS THAT END LIKE CRÉANCIER

agencier
annoncier
audiencier
circonstancier
correspondancier
crédencier
devancier
faïencier
franc-tenancier
historien-romancier
indulgencier
obédiencier
ordonnancier
pitancier
redevancier
se dédifférencier
sentencier
silencier
survivancier
tréfoncier

Synonyms and antonyms of créancier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CRÉANCIER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «créancier» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of créancier

ANTONYMS OF «CRÉANCIER» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «créancier» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of créancier

Translation of «créancier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CRÉANCIER

Find out the translation of créancier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of créancier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «créancier» in French.

Translator French - Chinese

债权人
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

acreedor
570 millions of speakers

Translator French - English

creditor
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ऋणदाता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

دائن
280 millions of speakers

Translator French - Russian

кредитор
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

credor
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঋণদাতা
260 millions of speakers

French

créancier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pemiutang
190 millions of speakers

Translator French - German

Gläubiger
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

債権者
130 millions of speakers

Translator French - Korean

채권자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

melasi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người chủ nợ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கடன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

धनको
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

alacaklı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

creditore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wierzyciel
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

кредитор
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

creditor
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πιστωτής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

skuldeiser
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

borgenär
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kreditor
5 millions of speakers

Trends of use of créancier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CRÉANCIER»

The term «créancier» is quite widely used and occupies the 13.474 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «créancier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of créancier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «créancier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CRÉANCIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «créancier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «créancier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about créancier

EXAMPLES

4 FRENCH QUOTES WITH «CRÉANCIER»

Famous quotes and sentences with the word créancier.
1
Firmin van den Bosch
"Qui donne aux pauvres prête à Dieu". C'est entendu, mais certains, qui ont plus l'âme du créancier que du donateur, réclament des intérêts et stipulent des garanties de remboursement.
2
Emile Fabre
Quand on a donné la vie à un enfant, on est devant lui comme un débiteur devant son créancier.
3
René Dorin
Un créancier tombe à l'eau, c'est un accident ; on le repêche, c'est une catastrophe.
4
Stendhal
Un fils est un créancier donné par la nature.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CRÉANCIER»

Discover the use of créancier in the following bibliographical selection. Books relating to créancier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le fait du créancier contractuel
Le fait du créancier contractuel est mieux connu des avocats et des juges que de la doctrine. Le Code civil n'en fait pas mention de façon générale, pas davantage qu'il ne prévoit la faute de la victime délictuelle.
Christophe André, Christophe André (docteur en droit.), 2002
2
Physiologie du créancier et du débiteur
faites que ce soit le débiteur qui importune le créancier... et vous verrez l'effet... Opérez comme je vais dire. . 'Suivez votre créancier à la piste, comme il devrait vous suivre s'il faisait son métier. Si' votre créancier prend sa demi-tasse au café  ...
Maurice Alhoy, Janet-Lange, 1842
3
Mémoire à consulter et consultation pour Jean Lioncy, ...
... t'est que la guerre [rrendules D emprunts impqflíblsirx ; 8c par-là nous : Fsomniesauffi à pîlaindre que vous D. Voilà dîonc lssé Général, qui, i °. approuve un _payement fait par le P. de Sncy , à un créancier du commerce de la Martinique, ...
Jean-Charlemagne Lalourcé, 1761
4
Commentaire des privilèges et hypothèques
plelfi droit; on considérait le créancier chirographaire comme un créancier étranger, qui aurait payé sans requérir ou stipuler de subrogation (1). Grenier pense, dans sort Traité des hypothèques (2), qu'il doit en être de même sous le code civil ...
Raymond Théodore Troplong, 1844
5
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
La subrogation consentie par le débiteura, a peu près, les mêmes effets que celle consentie par le créancier. Cependant elles diffèrent : 1» en ce que par cette dernière, le subrogé aurait le droit de réclamer les intérèts que le créancier  ...
Dalloz, Jean Rolland de Villargues, Bioche (Charles-Jules-Armand, M), 1846
6
Les statuts provinciaux du Canada
Le réméré peut se purger en faveur du créancier hypothécuire, sans confusion de sa créance. Lorsque le créancier antérieur par droit d'hypothèque reçoit une déchur e de la fa.culté de rue et, &c, le créancier subséquant, &c. ne peut purger  ...
Canada, 1851
7
Traité théorique et pratique des subrogations personnelles: ...
Le créancier chirographaire qui paye un créancier hypothécaire ou privilégié est de plein droit subrogé, p. 356 et suiv. Le créancier qui paye un autre créancier qui se trouve, à raison d'un droit de rétention ou d'antichrèse, dans une position ...
Frédéric Mourlon, 1848
8
Dictionnaire général et raisonné de droit civil: répertoire ...
La subrogation consentie par le débiteura, à peu près, les mêmes effets que celle consentie par le créancier. Cependant elles diffèrent : 1» en ce que par cette dernière, le subrogé aurait le droit de réclamer les intérèts que le créancier  ...
Pierre Armand Dalloz, Jean Joseph Francois Rolland de Villargues, 1850
9
La saisie immobili re
Le créancier exerce un droit personnel. Le droit reconnu au créancier par les articles 1560 et 1561 du Code judiciaire est un droit personnel. Le créancier qui a un intérêt à la licitation de la part indivise de son débiteur n'agit pas en lieu et ...
Georges de de Leval, 2002
10
Nouveau dictionnaire de droit
Lorsque le créancier refuse de recevoir son paiement, le débiteur peut lui faire des offres réelles, et, au refus du créancier de les accepter, consigner la somme ou la chose offerte. Les offres réelles suivies d'une consignation libèrent le ...
Joseph-Claude-François Bousquet, 1847

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CRÉANCIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term créancier is used in the context of the following news items.
1
Grèce: pas finalisé, déjà critiqué, les fragilités du nouveau sauvetage
Ce n'est un secret pour personne: Berlin, premier créancier de la Grèce, a freiné des quatre fers avant de parapher l'accord-cadre, mettant ... «JDN, Jul 15»
2
Actualité - Formation de perfectionnement des professionnels en …
Procédure judiciaire lourde, la saisie immobilière permet au créancier de récupérer sa créance au terme de la vente forcée du bien immobilier ... «OHADA.com, Jul 15»
3
Le sauvetage financier de la Grèce franchit deux autres étapes …
L'Allemagne est le plus important créancier unique des plans de sauvetage de la Grèce et a adopté la ligne dure, insistant pour qu'Athènes ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
Comment demander qu'une entreprise soit placée en redressement …
C'est au créancier qui demande l'ouverture d'un redressement judicaire à l'encontre d'un débiteur d'apporter la preuve que ce dernier est en ... «Les Échos, Jul 15»
5
La particularité de la relève d'hypothèque en Israël | Telavivre
En matière immobilière, afin de pouvoir acquérir un bien, il est courant de donner une garantie au créancier en hypothéquant son achat auprès ... «Tel Avivre, Jul 15»
6
L'affirmation de l'autonomie de la promesse de porte-fort. Par Olivier …
Si la personne ne tient pas cet engagement, le créancier peut se retourner contre le promettant. Il ne demandera pas le paiement mais il mettra ... «Village de la justice, Jul 15»
7
Ukraine: de nouvelles réformes pour recevoir l'argent du FMI …
En mars 2015, le FMI, créancier incontournable de Kiev, a approuvé le programme de soutien aux réformes de l'Ukraine en accordant une ... «Sputnik France, Jul 15»
8
Cela va se passer chez vous ! - Mediapart
Elle a l'euro – une devise étrangère complètement administrée par un créancier hostile à la restructuration de la dette non viable de notre ... «Mediapart, Jul 15»
9
Grèce : Christine Lagarde veut "alléger le fardeau de la dette …
Qu'on se le dise, l'accord trouvé entre la Grèce et ses créancier n'est en rien un aboutissement. Pour la patronne du FMI Christine Lagarde, ... «Atlantico.fr, Jul 15»
10
Des arnaqueurs utilisent l'adresse du fisc vaudois - 24 Heures
Ils se font passer pour un supérieur hiérarchique ou un créancier et donnent l'ordre de transférer de l'argent sur un compte à l'étranger. «24heures.ch, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Créancier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/creancier>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z