Meaning of "债权人" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 债权人 IN CHINESE

债	权	人
zhài	quán	rén

WHAT DOES 债权人 MEAN IN CHINESE?

creditor

债权人

Creditor is a creditor, and is a legal term corresponding to the debtor. If Party A (which may be a natural person, an enterprise legal person or government, etc.) has the right to require Party B to claim a specific service or property, then Party A is a "creditor" and Party B is the "debtor". In general, the creditor will provide Party B with property or services of value based on the assumption that the debtor will pay the value of the service or property to it, which is generally supported by the contract. For example, Party A to Party B to pay the purchase price of Party B products, Party B received funds but has not yet delivered the product to Party A. Party A is Party B 's "creditor" and Party B is Party B' s "debtor". Creditors (creditors) mainly refers to the prepaid, the right to request the other party for the specific behavior of the main body, refers to those who provide financial reimbursement of the institutions and individuals, including loans to enterprises to provide institutions or individuals (loan creditors ) And institutions or individuals (commercial creditors) who provide short-term financing in the form of goods or services. ...

債權人俗稱債主，是与债务人相对应的法律术语。如果甲方（可以是自然人、企业法人或政府等）有权要求乙方主张特定的服务或财产，则称甲方为「債權人」，称乙方为「债务人」。 一般情况下，债权人会基于债务人将向其偿付等价值的服务或财产的假定下而向乙方提供一定价值的财产或服务，而该假定一般是由合同支持的。比如甲方向乙方支付了货款购买乙方的产品，在乙方收到资金但尚未将产品交付甲方时，甲方为乙方的「债权人」，乙方为甲方的「债务人」。 预付方（Creditors）主要是指预付款者，有权请求他方为特定行为的权利主体，是指那些对企业提供需偿还的融资的机构和个人，包括给企业提供贷款的机构或个人（贷款债权人）和以出售货物或劳务形式提供短期融资的机构或个人（商业债权人）。...

Definition of 债权人 in the Chinese dictionary

The creditor has the right to require the debtor to repay the money or to perform certain acts according to the law or the contract p contract. See "debtor."

债权人 根据法律或合同p契约的规定，有权要求债务人偿还钱财或履行一定行为的人。参见"债务人"。

TRANSLATION OF 债权人

Find out the translation of 债权人 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 债权人 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «债权人» in Chinese.

• Chinese: 债权人
• Translator Chinese - Spanish: Acreedor
• Translator Chinese - English: Creditor
• Translator Chinese - Hindi: ऋणदाता
• Translator Chinese - Arabic: دائن
• Translator Chinese - Russian: кредитор
• Translator Chinese - Portuguese: credor
• Translator Chinese - Bengali: ঋণদাতা
• Translator Chinese - French: créancier
• Translator Chinese - Malay: pemiutang
• Translator Chinese - German: Gläubiger
• Translator Chinese - Japanese: 債権者
• Translator Chinese - Korean: 채권자
• Translator Chinese - Javanese: melasi
• Translator Chinese - Vietnamese: người chủ nợ
• Translator Chinese - Tamil: கிரெடிடார்
• Translator Chinese - Marathi: कर्ज
• Translator Chinese - Turkish: alacaklı
• Translator Chinese - Italian: creditore
• Translator Chinese - Polish: wierzyciel
• Translator Chinese - Ukrainian: кредитор
• Translator Chinese - Romanian: creditor
• Translator Chinese - Greek: πιστωτής
• Translator Chinese - Afrikaans: skuldeiser
• Translator Chinese - Swedish: borgenär
• Translator Chinese - Norwegian: kreditor

5 CHINESE BOOKS RELATING TO «债权人»

Discover the use of 债权人 in the following bibliographical selection. Books relating to 债权人 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

破产法: 原理·规则·案例 - 第 16 页

应当说,债权人是最有动力去申请债务人破产的主体,特别是当债权人通过普通的民事诉讼无法实现债权时。例如,普通的民事诉讼无法使其他正在进行的针对债务人财产的民事执行程序或民事保全程序中止,而通过申请债务人破产则可以实现这一目的, ...

王卫国, ‎朱晓娟, 2006

经济法案例教程

(5)、(6)、(7)项议程内容的工作在本次债权人会议上无法完成的,交由下次债权人会议继续进行。(二)第一次债权人会议以后会议的召开第一次债权人会议以后的债权人会议,在人民法院认为必要时,或者管理人、债权人委员会、占债权总额1/4以上的债权人 ...

张艳兵, ‎白丽丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

债权法: 原理・规则・案例 - 第 64 页

2 ·不可分债权的效力不可分债权的效力分为对外效力和对内效力,对外效力指债权人和债务人之间的关系,而对内效力则指债权人之间的关系。( 1 )对外效力"各债权人仅得为债权人全体请求给付,债务人亦仅得为债权人全体为给付。有几多给付其本身 ...

潘修平, 2006

新企业破产法操作指南与文书范本 - 第 114 页

债权人会议主席,即负责主持和召集债权人会议的人。《 1986 年破产法》第十三条第二款规定,债权人会议主席由人民法院从有表决权的债权人中指定。《 2 叨 2 年破产法规定》第三十九条第二款规定,债权人会议主席由人民法院在有表决权的债权人中 ...

郭智慧, 2006

Legislative Guide on Insolvency Law - 第 173 页

规定耍求积极参与的情况下,债权人也一般认为从这种参与中不会取得什么收获,尤其是在债权人所得到的回报不可能很人的情况下,以及在参与可能事实上耍求进一步耗费时间利金钱的情况 F 。如果破产法能够统筹兼顾程序所涉肖事方的不同利益(例如 ...

United Nations, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «债权人»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 债权人 is used in the context of the following news items.

债权人捉急提前大选在即的希腊还能按时还债吗？

六年内5次大选，债权人屡屡有种被希腊政客戏耍的感觉。 现总理齐普拉斯在20日当晚发表电视讲话宣布辞职，并要求进行提前大选。这距离他担任总理仅仅过去了7个 ... «一财网, Aug 15»

希腊与债权人达成第三轮纾困框架协议

债权人方面则同意大幅下调希腊的财政目标，2015年的财政基本盈余由此前的3%下调至-0.5%，2016年和2017年的基本盈余预期也由4.5%下调至0.5%和1.75%。 «新浪网, Aug 15»

希腊和债权人“原则上”达成新救助协议

欧盟委员会的一位发言人在星期二（8月11日）说，希腊已经“原则上”同债权人达成一项金融救助协议，现在只需要得到政治上的批准。 这位发言人说，有关各方，包括 ... «BBC 中文网, Aug 15»

希腊和债权人矛盾加深救助谈判或面临重重挑战

中新网7月30日电据外媒报道，希腊和国际债权人近日来不断发表互相矛盾和否认的声明，凸显双方互不信任程度之深。至于希腊政府内部的分歧，该国总理齐普拉斯 ... «中国新闻网, Jul 15»

如议会不支持债权人的撙节提议希腊总理或将辞职

议会将针对欧元区伙伴的撙节措施提议进行投票表决，提议通过之后债权人才会开启第三轮救助谈判，以期继续令希腊留在欧元区。 债权人的撙节提议招致了Syriza ... «外汇宝, Jul 15»

民调显示绝大多数希腊人希望与债权人达成新救助协议

新华网雅典７月１１日电（记者陈占杰刘咏秋）希腊媒体１１日发布的最新民意调查结果显示，绝大多数希腊人希望与债权人达成新的救助协议，避免希腊债务违约和退出 ... «新华网云南频道, Jul 15»

希腊债务危机：国际债权人收到新方案

希腊在周四晚间的最后期限之前，向国际债权人提交了新的方案，争取第三次金融救助。 此前，希腊总理齐普拉斯召集了内阁会议，讨论了拟定中的经济改革方案，其中 ... «BBC 中文网, Jul 15»

希腊全民公决反对国际债权人协议草案

新华网雅典７月６日电（记者陈占杰刘咏秋）希腊内政部６日凌晨公布的计票结果显示，在５日就是否接受国际债权人“改革换资金”协议草案举行的全民公决中，反对者 ... «新华网, Jul 15»

希腊债务违约但将继续和国际债权人谈判

但希腊周三仍将继续和国际债权人谈判，寻找解决目前希腊债务危机的出路。 国际货币基金组织发表声明说，希腊在还清债务前将不能再得到国际货币基金组织的资金 ... «BBC 中文网, Jun 15»

希腊债务危机：希腊总理将与债权人继续磋商

希腊总理齐普拉斯周三就希腊债务危机与国际债权人举行的谈判在未达成任何协议的情况下结束。谈判将在周四继续举行。 为了在最后期限前解决希腊债务危机，希腊 ... «BBC 中文网, Jun 15»