Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Grelots" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GRELOTS

französisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GRELOTS IN GERMAN

Grelots  [ɡrəˈloː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES GRELOTS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Grelots» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Grelots in the German dictionary

plastic trimming in the form of knots and small slings. plastische Posamentenstickerei in Form von Knötchen und kleinen Schlingen.

Click to see the original definition of «Grelots» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GRELOTS

Grelle
grellen
grellfarben
grellfarbig
grellgelb
grellgrün
Grellheit
grellrot
grellweiß
Gremiale
Gremialvorsteher
Gremialvorsteherin
Gremienarbeit
Gremium
Grenada
Grenader
Grenaderin
Grenadier
Grenadierin
Grenadille

GERMAN WORDS THAT END LIKE GRELOTS

Bachelor of Arts
Brackets
Charts
Darts
Fishing for Compliments
Massachusetts
Peanuts
Shorts
andererseits
angesichts
beiderseits
bereits
cts
einerseits
meets
nachts
nichts
rechts
stets
vorwärts

Synonyms and antonyms of Grelots in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Grelots» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRELOTS

Find out the translation of Grelots to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Grelots from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Grelots» in German.

Translator German - Chinese

grelots
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

grelots
570 millions of speakers

Translator German - English

grelots
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

grelots
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

grelots
280 millions of speakers

Translator German - Russian

grelots
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

grelots
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

grelots
260 millions of speakers

Translator German - French

grelots
220 millions of speakers

Translator German - Malay

grelots
190 millions of speakers

German

Grelots
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

grelots
130 millions of speakers

Translator German - Korean

grelots
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

grelots
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

grelots
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

grelots
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

grelots
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

grelots
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Grelots
65 millions of speakers

Translator German - Polish

grelots
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

grelots
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

grelots
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

grelots
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

grelots
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

grelots
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

grelots
5 millions of speakers

Trends of use of Grelots

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRELOTS»

The term «Grelots» is quite widely used and occupies the 36.169 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Grelots» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Grelots
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Grelots».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GRELOTS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Grelots» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Grelots» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Grelots

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GRELOTS»

Discover the use of Grelots in the following bibliographical selection. Books relating to Grelots and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
©djeUenbaMbanb, / ». colier ì grelots. ©dje.Uenf appe, / /. marotte a grelots. © ajeUenflana, / m. son des grelots ; des sonnettes. ©tjjelleiimodjer, / »'• sonnettier. ©djeuetifdjlanae, //tagendor. ©djenen-- sdjlange, Me tine sdjdie on tiem fdjro m\ ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
2
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
... rl” cart” :l'Allemagne) le carreau; it. T. les testi.ulcsi cin Halsband mit Schellen, un Collier à grelots; der Kate die ... ll e u m a d) c r, si on... le sonnettier. llcnschlitteu, s. m. le traineau à grelots. lle ll lv c r É , si n. 2. l'ouvrage composé de plurs ...
‎1802
3
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
•é<f}tlltnf$tangt (•* ) f. serpent à sonnettes, m. (v. JlUvvct; fdjlangc). m. traîneau à grelots, m. •«adjellfifdj (--) m. gade, m. Rai 1ns (genre de poissons, ordre ma- lacopterygiens subbrachiens) ; plus part, (gemtintt-) égrofln, m. ga- ilus « nglesinus.
Theodor Schuster, 1868
4
Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache
d;e|. Imng. 6d)eUcn-ilu)t m. Jeu : huitm. de carreau; -nii n. Jeu : as m. de carreau ; -banb n. collier m. à sonnettes, è grelots; -tannin. arbre m. à sonnettes; lntifcber=, manglier m; allouai m; -blumc f ...
Adolphe Peschier, 1876
5
Schlösser an der Loire
Jh.) und das Cabinet des Grelots. Cabinet des Grelots* - Das bezaubernde „ Schellenkabinett" ist das Werk von Scibec de Carpi und wurde Mitte des 16. Jh. für Jean du Thier eingerichtet, dessen blaues Wappen mit drei goldenen Schellen die ...
Heidrun Moser, 2008
6
Litteratur der älteren Reisebeschreibungen: Nachrichten von ...
Kranz Charpencierz und man weis deswegen nicht gewiß ob nicht manche gelehrce Au* merknng von .diefem hinzugefeht .norden fen. Man f. Cncyencerjnna und daraus riiceranohiachrichten x7!, S. 70. .x „ . x. ' x B 39. Grelots Reife. 'U ' 47.
Johann Beckmann, 1807
7
Sammlung der merkwu̇rdigsten reisen in den Orient: In ...
»5. Grelots. Art. zu. reisen. durfte man ihn nicht abweisen. Er ißt und trinkt nicht. Die Consulessin fragt ihn mancherley ; auf da» wenigste antwortet er, und dies sehr kurz und abg« 'brochen. Sie vermuthen also, es sey ein Spion. Nach der Tafel ...
Stephan Schulz, 1801
8
Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
des Indes, le man- glier à fruit venimeux; — faillf, firained'a/i.,f; -0= b 1 11 m C, c.- npflanjt; -n bu b C, valet de c.; -H f < b C r, f. ressort de s. t ; -n g e I À il t, n. le son des sonnettes, clochettes ou grelots; ». (am fdiIIttftiafWMrt), les grelots, harnais à  ...
Dominique Joseph Mozin, J. Th Biber, M. Hölder, 1824
9
ABBA Vater: Der literarische Befund vom Altaramäischen bis ...
Stone und Eshel verweisen zu 2:12: 5:5 nur auf Grelots Hinweise auf die neutestamentlichen Stellen und vermerken, 2:12: sei nicht Standardaramäisch. 37 Emile Puech übersetzt: »et papa aussi me benü~«38 Dazu verweist er auf Grelot und ...
Georg Schelbert, 2011
10
Castelli e ville della Loira. Ediz. tedesca
Jahrhundert Rechts, die Porträtgalerie mit den Bildnissen berühmter Persönlichkeiten am Hofe von 12 französischen Königen, von Philipp Vl. bis Ludwig Xlll.; unten, zwölf dieser Bildnisse; ganz unten, das Cabinet des Grelots mit seiner ...
Aa. Vv., 1970

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRELOTS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Grelots is used in the context of the following news items.
1
Jeux paralympiques : des médailles sonores et en braille pour les ...
Elles sont équipées de petits grelots en acier pour que les rendre davantage ... plus bruyante que celle d'argent, alors que celle de bronze n'a pas de grelots. «BFMTV.COM, Sep 16»
2
Fiesta des cultures de Saint-Rémi:artistes recherchés pour un ...
MUSIQUE - Saint-Rémi lance la première édition d'un concours musical en collaboration avec le restaurant Aux 3 grelots. La Ville cherche une dizaine d'artistes ... «Coup d'Oeil, Jul 16»
3
Qui veut inventer la recette des "Grelots du Dragon"?
A savoir une confiserie qu'elle a déjà baptisée "Les Grelots du Dragon" en référence à l'animal emblématique de la Ville. Un concours a donc été lancé auprès ... «Var-Matin, Jul 16»
4
Jeux Rio 2016 : des médailles écolo, en braille et sonores
Les 2 médailles paralympiques de 2016 sont plus bombées au centre et munies de petits grelots en acier pour les rendre plus faciles d'accès aux personnes ... «Handicap.fr, Jun 16»
5
Cecifoot, le foot les yeux fermés du Sporting Paris
Gymnase Carpentier, ce vendredi 15 avril. Grâce à un ballon à grelots et quelques adaptations des règles du futsal, la discipline s'ouvre aux joueurs ... «Le Parisien, Apr 16»
6
les jolies bûches qui nous font saliver
Mais l'on craque aussi pour sa bûche rouge passion baptisée Greli Grelots. A la framboise de ronce et au chocolat aux notes biscuitées, elle offre un mariage ... «Puretrend.com, Dec 15»
7
Des lutins courent pour une bonne cause à Sept-Îles
La toute première course Grelots et Lutins de Noël a attiré une quinzaine de coureurs et marcheurs, dimanche, à Sept-Îles. L'événement, qui vise à aider les ... «ICI.Radio-Canada.ca, Dec 15»
8
Les Mémoires du lutin Kling
Durant le reste de l'année, j'accorde les grelots: ceux qui brillent au sommet du ... les tout petits grelots d'argent dont se pare la Fée des Étoiles, et surtout les ... «Info Dimanche, Dec 15»
9
ICI Radio-Canada Première, complice de vos Fêtes!
Parce que Pierre Brassard n'a pas peur de l'hiver, il animera, du 12 décembre au 16 janvier, Parasol et grelots en direct de la patinoire du Vieux-Port de ... «ICI.Radio-Canada.ca, Dec 15»
10
En Afghanistan, les noceurs à la fête pour conjurer le spectre des ...
KHOJA PAYTAKHT (Afghanistan) - Les grelots aux chevilles des danseurs font un raffut de tous les diables dans la nuit afghane. Ivres de vin maison, des ... «L'Express, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Grelots [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/grelots>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z