Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Peanuts" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PEANUTS

englisch peanuts , eigentlich = Erdnüsse, aus: pea = Erbse und nut = Nuss.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PEANUTS IN GERMAN

Peanuts  [ˈpiːnat͜s]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PEANUTS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Peanuts» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

peanuts

Peanuts

Peanuts is an expression of little things or insignificant money sums in English. The word was declared unannounced in 1994. Hilmar Kopper, CEO of Deutsche Bank AG at that time, used the term "Peanuts" in the course of insolvency of the real estate entrepreneur Jürgen Schneider for open-ended craftsman invoices amounting to DM 50 million, which Deutsche Bank wanted to pay. Kopper put this figure in relation to the total demands of DM 5 billion. The accounts for craftsmen were therefore only one percent of the total, but they were of existential importance for the numerous, mostly small enterprises. Peanuts ist in der englischen Umgangssprache ein Ausdruck für Kleinigkeiten oder unbedeutende Geldsummen. Das Wort wurde 1994 zum Unwort des Jahres erklärt. Hilmar Kopper, damaliger Vorstandssprecher der Deutschen Bank AG, benutzte den Ausdruck „Peanuts“ im Zuge der Insolvenz des Immobilienunternehmers Jürgen Schneider für offene Handwerkerrechnungen im Wert von 50 Millionen DM, die die Deutsche Bank bezahlen wolle. Diese Zahl setzte Kopper in Relation zu den gesamten Forderungen in Höhe von 5 Milliarden DM. Die Handwerkerrechnungen entsprachen also nur einem Prozent der Gesamtsumme, waren aber für die zahlreichen, meist kleinen Betriebe von existentieller Bedeutung.

Definition of Peanuts in the German dictionary

Small thing ; Things that are not worth mentioning. Kleinigkeit ; Dinge, die nicht der Rede wert sind.
Click to see the original definition of «Peanuts» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PEANUTS


Maruts
Ma̲ruts

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PEANUTS

Pe-Ce-Faser
Peak
PEARL
Pearl Harbor
Peau d´Ange
Pech
Pechblende
Pechdraht
Pechfackel
pechfinster
pechig
Pechkohle
Pechmännlein
Pechnase
Pechnelke
pechrabenschwarz
pechschwarz
Pechstein
Pechsträhne
Pechvogel

GERMAN WORDS THAT END LIKE PEANUTS

Bachelor of Arts
Brackets
Charts
Darts
Fishing for Compliments
Massachusetts
Shorts
abseits
andererseits
angesichts
beiderseits
bereits
cts
einerseits
meets
nachts
nichts
rechts
stets
vorwärts

Synonyms and antonyms of Peanuts in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PEANUTS» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Peanuts» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Peanuts

Translation of «Peanuts» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PEANUTS

Find out the translation of Peanuts to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Peanuts from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Peanuts» in German.

Translator German - Chinese

花生米
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cacahuates
570 millions of speakers

Translator German - English

peanuts
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मूंगफली
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الفول السوداني
280 millions of speakers

Translator German - Russian

арахис
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

amendoins
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চিনাবাদাম
260 millions of speakers

Translator German - French

cacahuètes
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kacang tanah
190 millions of speakers

German

Peanuts
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ピーナッツ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

땅콩
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

peanuts
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đậu phộng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வேர்கடலை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

शेंगदाणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yer fıstığı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

arachidi
65 millions of speakers

Translator German - Polish

orzeszki ziemne
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

арахіс
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

arahide
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αράπικα φιστίκια
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

grondboontjies
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

jordnötter
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

peanøtter
5 millions of speakers

Trends of use of Peanuts

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PEANUTS»

The term «Peanuts» is very widely used and occupies the 9.242 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Peanuts» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Peanuts
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Peanuts».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PEANUTS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Peanuts» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Peanuts» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Peanuts

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «PEANUTS»

Famous quotes and sentences with the word Peanuts.
1
Hilmar Kopper
Wir reden hier eigentlich von Peanuts!
2
Manfred Hinrich
Adam überlisten, Peanuts, sagte die Schlange, aber Eva, das nenne ich ein Meisterwerk.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PEANUTS»

Discover the use of Peanuts in the following bibliographical selection. Books relating to Peanuts and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
100 schräge Comicstrips mit Linus und den Peanuts
100 philosophische Comic-Strips mit Linus und den Peanuts.
Charles M. Schulz, 2006
2
Die Peanuts - Linguistische Analyse ausgewählter Comicstrips ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,0, Georg-August-Universitat Gottingen (Seminar fur deutsche Philologie), Veranstaltung: Linguistische Analyse von Witzen, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
David Wieblitz, 2007
3
Nancys Lese-Peanuts
In den Lese-Peanuts werden drei Werke der Autorin näher vorgestellt.
Nancy Salchow, 2012
4
Grenzgänge
Ladenbesitzer zwar durchaus ein Erfolg des Peanuts-Projektes ist, trägt es nicht unbedingt zur Herausbildung einer Gruppenidentität innerhalb des gesamten Peanuts-Projektes bei. Die Ladenbesitzer bleiben als Gruppe für sich, und ihre ...
Andrea Germer, 2004
5
Analyse eines Comicstrips von Charles Schulz (Peanuts)
Die Peanuts spiegeln im gewählten Sonntagsstrip eine besondere Form der Gesellschaftskritik wider: Die Unfähigkeit zu handeln, die vielleicht immer mitschwebt, wenn Schulz die vielen unverständlichen Verhaltensweisen innerhalb der ...
Ines Hoffmann, 2004
6
Praxishandbuch Krisenkommunikation: Von Ackermann bis ...
jedoch euphemistisch als „Peanuts" zu bezeichnen, und das vor der versammelten Presse und in einer für die DeutAche Bank mehr als prekären Lage, ist mehr als unglücklich. Kopper hat nicht bedacht, wie arrogant, weltfremd, ja verächtlich ...
Daniela Puttenat, 2009
7
Peanuts: Episode 1/8. Season 1
Erstmals auf DVD: Die PEANUTS! Wenige Jahre nach dem legendären "50 Jahre Peanuts" Jubiläum gibt es die weltweit wohl bekannteste Cartoonserie nun endlich auch auf DVD.
8
Bestseller als Marktphänomen: ein quantitativer Befund zur ...
Here Comes Charlie Brown (2,7 Mio) - 1970 For the Love of Peanuts (2,6 Mio) - 1963 Charlie Brown's All-Stars (2,568 Mio) - 1966 What Next, Charlie Brown (2, 55 Mio) - 1965 You're a Winner, Charlie Brown (2,4 Mio) - 1967 We're on Your ...
Werner Faulstich, Ricarda Strobel, 1986
9
Strategische Allianzen im Gesundheitssektor: Kooperation und ...
Peanuts. —. oder: Zwölf. Goldene. Tabus. und. ToDo's. Drei von zehn Projektideen von Geschäftskoordinatoren für Kooperationen mit Industrie werden von der Medizin und Pfle— ge für ausarbeitungsfähig befunden. Zwei von zehn Projekt— ...
Ralph Kray, 2009
10
Allerlei Unzensiertes: Leserbriefe zu Tagesthemen
Auch ohne Gegenkonzept bleiben peanuts eben peanuts. (Auch wenn der WA den letzten Leserbrief mit "Kohlen- dioxydemissionen keine Peanuts" überschreibt, für den ich selbst den Titel "Klimaschutz ohne Windkraftnutzung?" gewählt ...
Hubert C. Siebert, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PEANUTS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Peanuts is used in the context of the following news items.
1
Blackbox KW 47 – Für Peanuts: Heiko macht den Affen
Noch hat Merkel nicht fertig, noch ist sie nicht schwach wie eine Flasche leer. Der Versager von Würselen kommt zurück. Gabriel wird Mutter. Und Heiko Maas ... «Tichys Einblick, Nov 16»
2
Polizeigehälter: DAS sind Peanuts, Frau Stenzel! Ab 1252 Euro ...
Während FPÖ- Stadträtin (nicht amtsführend) Ursula Stenzel über "Peanut"- Gehälter bei Politikern philosophiert, zeigt eine Anfrage, wie viel Gesetzeshüter ... «Krone.at, Nov 16»
3
Stenzel: "Unsere Gehälter sind Peanuts"
Wien – Für die nicht amtsführende Wiener Stadträtin der FPÖ, Ursula Stenzel, könnte die Stadt am besten sparen, "indem sie endlich bei der Mindestsicherung ... «derStandard.at, Oct 16»
4
HSH Nordbank: Von wegen Peanuts
In welchen Fällen können Bankvorstände für ihre Verfehlungen während der Finanzkrise bestraft werden? Es ist eine gewichtige Frage, um die es vor dem ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
5
Mark Zuckerberg: Drei Milliarden sind Peanuts
Mark Zuckerberg wollte das Internet revolutionieren. Hat er, irgendwie. Nun will er alle Krankheiten mithilfe einer Geldspende besiegen. Das ist weltfremd. «ZEIT ONLINE, Sep 16»
6
"Bahamas Papers sind keine Peanuts"
Wenn wir uns vor Augen führen, dass darin allein über 100 Deutsche geführt werden, wird ersichtlich, dass das keine Peanuts sind. Was die Bahamas betrifft, ... «derStandard.at, Sep 16»
7
„Wir reden hier eigentlich von Peanuts
Offene Handwerkerrechnungen in Höhe von 50 Millionen Mark bezeichnete der damalige Vorstandssprecher der Deutschen Bank als Peanuts. Für sein Haus ... «Tagesspiegel, Sep 16»
8
Reales Vorbild für "Peanuts"-Mädchen gestorben
Das reale Vorbild für das kleine rothaarige Mädchen aus der Comicserie „Peanuts“ ist tot. Donna Mae Wold, die den Zeichner Charles M. Schulz zur Figur des ... «Kurier, Aug 16»
9
Präsidialer Segen für Comic-Klassiker: Obama: "Peanuts" sind ein ...
„Wie Millionen von Amerikanern bin ich mit den Peanuts aufgewachsen; aber ich bin ihnen nie entwachsen“, schreibt Obama nach Angaben der „New York ... «Tagesspiegel, Mar 16»
10
Griechenland: Börsen-Konzerne sind nur noch Peanuts wert
Der Börsencrash in Griechenland ist dramatisch: Die Aktien aller Firmen zusammen sind nur noch gut 23 Milliarden Euro wert - weit weniger als BMW oder ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Peanuts [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/peanuts>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z