Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nachts" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD NACHTS

mittelhochdeutsch, althochdeutsch nahtes, Analogiebildung zu ↑tags.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF NACHTS IN GERMAN

nachts  [nạchts ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NACHTS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
nachts is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES NACHTS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «nachts» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

At night

Nachts

At night, a book by the American writer Stephen King, published in the Heyne-Verlag in 1991 and titled "at night" with the German adverb. It contains the two novels The Library Politician as well as Timelapse. The English original Four Past Midnight was released in 1990 in New York's Viking publishing house and contains additional Langoliers and The Secret Window. The two missing novels were published on the German book market under the title "Langoliers". Nachts ist ein 1991 im Heyne-Verlag erschienenes und mit dem deutschen Adverb „nachts“ betiteltes Buch des amerikanischen Schriftstellers Stephen King. Es enthält die beiden Novellen Der Bibliothekspolizist sowie Zeitraffer . Das englische Original Four Past Midnight erschien 1990 im New Yorker Viking-Verlag und enthält zusätzlich Langoliers und Das heimliche Fenster. Die beiden fehlenden Novellen wurden auf dem deutschen Buchmarkt unter dem Titel "Langoliers" veröffentlicht.

Definition of nachts in the German dictionary

in the night, during the nighttime games night / late night, at night, unable to sleep at night, we slept during the day and worked at night, all the streets were lit at night. in der Nacht, während der NachtBeispielenachts spät/spät nachts nach Hause kommennachts nicht schlafen könnenwir schliefen tagsüber und arbeiteten nachtsalle Straßen waren nachts beleuchtet.
Click to see the original definition of «nachts» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NACHTS


Garnichts
Ga̲rnichts
Habenichts
Ha̲benichts [ˈhaːbənɪçt͜s]
Nullkommanichts
Nụllkommanịchts 
Taugenichts
Ta̲u̲genichts
angesichts
ạngesichts 
dienstagnachts
dienstagnạchts
donnerstagnachts
donnerstagnạchts
freitagnachts
fre̲i̲tagnachts
gar nichts
gar nichts
halb rechts
halb rẹchts, halbrẹchts
mitternachts
mịtternachts
mittwochnachts
mittwochnạchts
montagnachts
montagnạchts
nichts
nịchts 
rechts
rẹchts 
samstagnachts
samstagnạchts
sonnabendnachts
sonnabendnạchts 
sonntagnachts
sonntagnạchts
spätnachts
spätnạchts

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NACHTS

nachtrauern
nachtreten
Nachtruhe
Nachtrupp
Nachtsanatorium
Nachtschatten
Nachtschattengewächs
Nachtschicht
Nachtschlaf
nachtschlafend
Nachtschmetterling
Nachtschränkchen
Nachtschwärmer
Nachtschwärmerin
nachtschwarz

GERMAN WORDS THAT END LIKE NACHTS

Abseits
Bachelor of Arts
Brackets
Charts
Darts
Fishing for Compliments
Hotpants
Massachusetts
Peanuts
Shorts
abseits
abwärts
andererseits
beiderseits
bereits
cts
einerseits
meets
stets
vorwärts

Synonyms and antonyms of nachts in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NACHTS» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «nachts» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of nachts

Translation of «nachts» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NACHTS

Find out the translation of nachts to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of nachts from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nachts» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

noche
570 millions of speakers

Translator German - English

at night
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

रात
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ليل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ночь
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

noite
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

রাত
260 millions of speakers

Translator German - French

nuit
220 millions of speakers

Translator German - Malay

malam
190 millions of speakers

German

nachts
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

130 millions of speakers

Translator German - Korean

85 millions of speakers

Translator German - Javanese

wengi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đêm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இரவு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

रात्री
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

gece
70 millions of speakers

Translator German - Italian

notte
65 millions of speakers

Translator German - Polish

noc
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ніч
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

noapte
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

νύχτα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

nag
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

natt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

natt
5 millions of speakers

Trends of use of nachts

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NACHTS»

The term «nachts» is very widely used and occupies the 11.049 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nachts» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nachts
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «nachts».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NACHTS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nachts» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nachts» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about nachts

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «NACHTS»

Famous quotes and sentences with the word nachts.
1
Anaïs Nin
Gott gebe mir die Weisheit, meinen Mann nachts von meinem Liebhaber zu unterscheiden.
2
Benjamin Spock
Nimm das Kleine nachts ruhig in den Arm, wenn es weint. Tröste es. Füttere es, wenn es Hunger hat. So wird kein Kind zum verwöhnten Fratz.
3
Bob Marley
Wenn du nachts schlafen gehst, legst du deinen Kopf aufs Kissen und schläfst ein. Wo bist du selbst bloß während dieser Zeit? Trotzdem öffnest du deine Augen wieder.
4
Charlize Theron
Ich habe ein Problem mit voll gestopften Kommoden - wenn ich das Chaos darin nicht sehen kann. Ich kann wirklich oft nachts nicht einschlafen, weil ich immer an die Sachen in den Kommoden denke, die da nicht hineingehören.
5
Edgar Allan Poe
Wer am Tag träumt, wird sich vieler Dinge bewußt, die dem entgehen, der nur nachts träumt.
6
Enrique Iglesias
Meine einzige Sorge: Wenn ich nachts falle - dort schwimmen Haie im Wasser.
7
Jan Ullrich
Ich träume nachts nicht von Lance Armstrong.
8
Kim Beazley
Wer seine Leute feuert, weil sie wegen der australischen Spiele nachts zu lange wach waren und nicht zur Arbeit kommen, ist ein Arsch.
9
Leopold Schäfer
Gönn der Jugend ihre Freude! Sie hat noch keine Blume weggefreut, noch keine Lerche aus der Luft, kein Lied noch jemals aus der Welt mit fortgesungen und keine Flöte fortgetanzt! Sie lässt das Schöne, Holde alles da. Sie selbst nur schwirrt im Herbst nachts wie die Schwalbe fort, und Stille herrscht am Morgen um das Haus.
10
Margaret Mead
Eines der ältesten menschlichen Bedürfnisse ist, jemanden zu haben, der sich fragt, wo du bist, wenn du nachts nicht nach Hause kommst.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NACHTS»

Discover the use of nachts in the following bibliographical selection. Books relating to nachts and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Nachts.....
Eine Nacht, eine Stadt, ein junger Mann, eine zu ende gegangene Beziehung, ein running gag, einer der zu allem seinen Senf gibt, ein Taxi.
Theo Goumas, 2010
2
Nachts scheint die Sonne: as performed by Michael Holm, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Michael Holm, Bellotte, Giorgio Moroder, 1971
3
Die Lehrerin stellt nachts Zettel her: Kinder über Schule, ...
Ein Lehrer unterrichtet den ganzen Tag, bis er fertig ist. Der Schulleiter sagt allen, was abgeht. Ich möchte gerne Lehrerin sein, dann sind die Kinder meine Fans. Unser Schulhof ist geil, da kann man laut sein.
Sybille Ekrut, 2012
4
Nachts, im Notdienst fahren: Ärztlich - psychologische ...
Im n chtlichen rztlichen Bereitschaftsdienst ergeben sich viele menschliche Begegnungen, die aus der Allt glichkeit und Normalit t stark herausragen.
Günter von Hummel, 2008
5
Nachts, wenn ich nicht schlafen kann!
Nachts, wenn ich nicht schlafen kann .
Karin Schüring, 2011
6
Nachts sind alle Tiere Bären: Abenteuer aus Westkanada und ...
In der fnften Ausgabe der Yukon Rundmails geht es ganz langsam los: Das Leben in Keno City mit einigen Partys, Kurzwanderungen in die umliegenden Berge und einer Kanutagestour auf dem Mayo River.
Berthold Baumann, 2008
7
Nachts sind alle Katzen blau: Feiern für Fortgeschrittene
Alle Antworten auf die wichtigsten Fragen rund ums Nachtleben Wie glüht man richtig vor?
Sebastian Leber, Nana Heymann, 2013
8
TKKG - Nachts, wenn der Feuerteufel kommt
Unsere vier Freunde vom TKKG kommen von einem Ausflug zurück.
Stefan Wolf, 2009
9
Nachts
‚Psychoanalyse ist jene Geisteskrankheit, für deren Therapie sie sich hält‘ Karl Kraus, einer der bedeutendsten Schriftsteller Österreichs, rechnet in dieser Sammlung von Aphorismen, Aussprüchen und Kritiken mit dem Zeitgeist, der ...
Karl Kraus, 2013
10
Wenn nachts die Bäume fallen: Die Lebensgeschichte eines ...
Es wird Lebensgeschichte eines Elbebibers von dessen Geburt bis zum Tod verfolgt.
Karl-Andreas Nitsche, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NACHTS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nachts is used in the context of the following news items.
1
Betrunkene bewirbt sich nachts persönlich bei Polizei
Göppingen - Da dürften die anwesenden Polizisten nicht schlecht gestaunt haben: Mitten in der Nacht kommt eine betrunkene Frau auf die Dienststelle - und ... «Merkur.de, Nov 16»
2
Mann greift 16-Jährige nachts auf der Blanke an
Ein Unbekannter hat eine 16-Jährige in Nordhorn in der Nacht von Sonnabend auf Sonntag vom Fahrrad gestoßen. Dann näherte er sich ihr bedrohlich. «Grafschafter Nachrichten, Aug 16»
3
Lärmschutz: Kerstan setzt auf Tempo 30 nachts
Ab 22 Uhr runterschalten in den dritten Gang: Umweltsenator Jens Kerstan (Grüne) will eine nächtliche Höchstgeschwindigkeit von 30 Kilometern pro Stunde für ... «NDR.de, Aug 16»
4
Schlafender Wald: Warum Bäume nachts kleiner sind
Bäume in der Nacht zeigt dieses Ölgemälde von Caspar David Friedrich mit dem Titel „Mann und Frau den Mond betrachtend“. Ob die Bäume wohl schlafen? «DIE WELT, May 16»
5
Nicht direkt hochnehmen: Wenn das Baby nachts ständig schreit ...
Grundsätzlich gilt: Das Schlafverhalten von Babys lässt sich kaum beeinflussen. Doch wenn es regelmäßig nachts aufwacht, sollten Eltern trotzdem einige ... «FOCUS Online, Mar 16»
6
Schweden: Polizei warnt Frauen, nachts allein unterwegs zu sein
Und Östersunds Bürgermeisterin, Ann-Sofie Andersson, fragte, was denn bitte Frauen machen sollten, die nachts zum Beispiel im Krankenhaus arbeiten. «DIE WELT, Mar 16»
7
Mieter dürfen auch nachts baden und duschen
22.02.2016 Klausel ungültig: Auch nachts sollte es Mietern erlaubt sein, zu baden und zu duschen. Vermieter dürfen dies nicht verbieten, teilt der Deutsche ... «Frankfurter Neue Presse, Feb 16»
8
Stammstrecke München: Nachts fährt die S-Bahn nur noch eingleisig
Seit Sonntagnacht gilt es: Auf der Münchner S-Bahn-Stammstrecke kommt es bis Ende März nachts zu Verspätungen - wegen Inspektions- und ... «Bayerischer Rundfunk, Jan 16»
9
Mit dem Dutt ins Bett: Haare nachts zusammenbinden
Jens Kalaene. Wer seine Haare nachts flechtet, wacht morgens mit Locken auf. Überhaupt kann man über Nacht einiges für seine Haare tun. Worms (dpa/tmn) ... «tz.de, Jan 16»
10
Pürstl: "Frauen sollten nachts generell in Begleitung unterwegs sein"
Die Grünen übten am Donnerstag Kritik am Wiener Landespolizeipräsidenten Gerhard Pürstl, der in einem Interview mit der Krone mit den Worten zitiert wurde: ... «Kurier, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. nachts [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/nachts>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z