Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Haarwäsche" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HAARWÄSCHE IN GERMAN

Haarwäsche  Ha̲a̲rwäsche [ˈhaːɐ̯vɛʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HAARWÄSCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Haarwäsche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HAARWÄSCHE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Haarwäsche» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Haarwäsche

shampooing

Haarwäsche

The hair is a part of the hair care. It is a cleansing and cosmetic procedure to keep the head hair clean by washing it with shampoo or other cleaning products and water. Also, hair rinse can be used to improve texture and shine of the hair. Often, "two-in-one shampoos", a combination of flushing and shampoo, are used as a substitute for these. To make the hair less greasy, some people use a surface-active substance, mostly shampoo, but sometimes soap and massage into the hair by means of water. Then, the hair is rinsed with water, whereby dirt and dust released by the laundry flow out with the water. There are also dry shampoos that stick to the hair before they are combed out, leaving the hair less greasy. Die Haarwäsche ist ein Teil der Haarpflege. Sie ist ein reinigender und kosmetischer Vorgang, um das Kopfhaar sauber zu halten, indem man es mit Shampoo oder anderen säubernden Produkten und Wasser wäscht. Auch Haarspülung kann benutzt werden, um Textur und Glanz der Haare zu verbessern. Oft werden auch „Zwei-in-eins-Shampoos“, eine Kombination aus Spülung und Shampoo, als Ersatz für diese benutzt. Um das Haar weniger fettig zu machen, benutzen manche Leute eine grenzflächenaktive Substanz, meistens Shampoo, aber manchmal auch Seife und massieren sie sich mithilfe von Wasser in die Haare ein. Danach werden die Haare mit Wasser ausgespült, wobei durch die Wäsche freigesetzter Dreck und Staub mit dem Wasser herausfließen. Es gibt auch trockene Shampoos, die am Haar festkleben, bevor sie ausgekämmt werden, und so das Haar weniger fettig werden lassen.

Definition of Haarwäsche in the German dictionary

Hair wash © Valua Vitaly - Fotolia.com © Valua Vitaly - Fotolia.com. das Waschen der Kopfhaare© Valua Vitaly - Fotolia.com© Valua Vitaly - Fotolia.com.
Click to see the original definition of «Haarwäsche» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HAARWÄSCHE


Autowäsche
A̲u̲towäsche
Bettwäsche
Bẹttwäsche 
Buntwäsche
Bụntwäsche [ˈbʊntvɛʃə]
Damenunterwäsche
Da̲menunterwäsche [ˈdaːmən|ʊntɐvɛʃə]
Feinwäsche
Fe̲i̲nwäsche
Funktionswäsche
Funktio̲nswäsche
Gehirnwäsche
Gehịrnwäsche
Geldwäsche
Gẹldwäsche
Handwäsche
Hạndwäsche
Haushaltswäsche
Ha̲u̲shaltswäsche
Herrenunterwäsche
Hẹrrenunterwäsche [ˈhɛrən|ʊntɐvɛʃə]
Kochwäsche
Kọchwäsche [ˈkɔxvɛʃə]
Maschinenwäsche
Maschi̲nenwäsche
Motorwäsche
Motorwäsche
Nachtwäsche
Nạchtwäsche [ˈnaxtvɛʃə]
Reizwäsche
Re̲i̲zwäsche [ˈra͜it͜svɛʃə]
Tischwäsche
Tịschwäsche
Unterwäsche
Ụnterwäsche 
Vorwäsche
Vo̲rwäsche
Wäsche
Wạ̈sche 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HAARWÄSCHE

Haarstoppel
Haarsträhne
Haarstrang
haarsträubend
Haarstrich
Haarteil
Haartolle
Haartracht
Haartrockner
Haarturm
Haarwaschmittel
Haarwasser
Haarwechsel
Haarwickel
Haarwild
Haarwirbel
Haarwuchs
Haarwuchsmittel
Haarwurzel
Haarzwiebel

GERMAN WORDS THAT END LIKE HAARWÄSCHE

Abwäsche
Babywäsche
Blutwäsche
Bügelwäsche
Goldwäsche
Katzenwäsche
Kopfwäsche
Leibwäsche
Mangelwäsche
Mohrenwäsche
Nasswäsche
Plättwäsche
Schaumwäsche
Schmutzwäsche
Setzwäsche
Sterbewäsche
Trockenwäsche
Unterbodenwäsche
Wagenwäsche
Weißwäsche

Synonyms and antonyms of Haarwäsche in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Haarwäsche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAARWÄSCHE

Find out the translation of Haarwäsche to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Haarwäsche from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Haarwäsche» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

copete
570 millions of speakers

Translator German - English

quiff
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

quiff
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

خصلة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

челка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

topete
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কপালের ওপরদিকে আঁচেড-তোলা চুলের গোছা
260 millions of speakers

Translator German - French

banane
220 millions of speakers

Translator German - Malay

quiff
190 millions of speakers

German

Haarwäsche
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

quiff
130 millions of speakers

Translator German - Korean

담배를 한 모금 내뿜기
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

quiff
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mái tóc mai
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

quiff
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कपाळावरील केसांचा झुबका
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

alındaki bukle
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ciuffo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

uczesanie na jeża
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

чубчик
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

QUIFF
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αφέλεια μαλλιών
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

quiff
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

quiff
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

quiff
5 millions of speakers

Trends of use of Haarwäsche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAARWÄSCHE»

The term «Haarwäsche» is regularly used and occupies the 67.923 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Haarwäsche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Haarwäsche
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Haarwäsche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HAARWÄSCHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Haarwäsche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Haarwäsche» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Haarwäsche

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HAARWÄSCHE»

Discover the use of Haarwäsche in the following bibliographical selection. Books relating to Haarwäsche and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Durchführung der Haarwäsche (Unterweisung Friseur / -in)
Grobziel: Die Auszubildende soll selbständig an einem Modell eine Haarwäsche durchführen.
Dirk Lohse, Klaudia Pyka, 2004
2
Krankenpflegehilfe: alle Fächer für Ausbildung und Praxis ; ...
... die Einwilligung des Patienten abgeschnitten oder gekürzt werden! Haarwäsche. Kranke Menschen sollten spätestens alle 14 Tage, sofern möglich in kürzeren Abständen, eine Haarwäsche bekommen. Je nach Zustand des Patienten kann ...
Irmgard Frey, Walther Wenzel, 2002
3
Grundpflege - Behandlungspflege: gegliedert nach AEDL
Haarwäsche im Bett Diese Abbildung zeigt die Lagerung des Patienten bei der Haarwäsche im Bett. Sanitätshandel Im Sanitätshandel sind unterschiedliche Waschbecken für die Haarwäsche im Bett erhältlich. Rasieren Zur Gesichtspflege  ...
‎2000
4
Hautkrankheiten in der Praxis: Diagnostik und Therapie ; mit ...
Danach Haarwäsche mit normalem Shampoo. Falls noch nicht alle Nissen entfernt sind, täglich Wiederholung dieser Maßnahmen über einige Tage. 5. Re- Infektionen werden durch Wäsche oder chemische Reinigung von Kämmen, ...
Konrad Bork, Wolfgang Bräuninger, 2005
5
Pflegetechniken von A - Z
Haarwäsche. im. Bett. Definition Die Haarwäsche ist eine Maßnahme im Rahmen der täglichen Haarpflege, die bei bettlägerigen Patienten im Bett durchgeführt werden muss. Hierzu zählt auch das anschließende Bürsten und Frisieren der ...
Olaf Kirschnick, 2010
6
Biomonitoring ausgewählter organischer Chemikalien mit Haaren
Die Ergebnisse vermitteln einen Eindruck, wie sich die Chemikalie in dem Haar verhält und in wieweit eine Haarwäsche das Ergebnis beeinflussen kann. Beispielhaft sei hier der Einfluß der Haarwäsche auf das Vorhandensein von 2,3, 7 ...
Karl-Werner Schramm, 1999
7
Haar tragen: eine kulturwissenschaftliche Annäherung
brauch von Shampoo bei der häuslichen Haarwäsche überdurchschnittlich wuchs, wandte sich die haarkosmetische Industrie. Die zunehmende Haarwäsche tendierte allmählich zu einem familiären Ritual, das besonders am letzten ...
Christian Janecke, 2004
8
Das große Buch der: Traumdeutung
Wenn Sie eine Haarwäsche beobachten, werden Sie sich in unrühmlichen Geschäften engagieren, um anderen zu gefallen. Sehen Sie Ihre eigene Haarwäsche, erwartet Sie eine lustvolle Reise, wenn es Ihnen gelingt, die wahre Bedeutung ...
René Dick, 2011
9
Zeitinseln
Juli ______ Lavasteinefür die Haarwäsche Lavasteinefür die Haarwäsche Lavasteinefür die Haarwäsche Lavasteinefür die Haarwäsche Lavasteine – Tfal – kommen aus Tunesien, wo sie zum Haare waschen verwendet werden. Der Stein ist ...
Lara G. Peter, 2009
10
Wirksame Hilfe bei Haarausfall: Ursachen erkennen, Lösungen ...
Tipps für die richtige Haarwäsche • Vor der Haarwäsche Reste von Haarspray gründlich ausbürsten. • Am besten nur alkalifreie Markenshampoos mit haarpflegenden Substanzen verwenden. • Shampoo verdünnen - Die meisten Shampoos ...
Jenny Latz, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAARWÄSCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Haarwäsche is used in the context of the following news items.
1
An Stieftochter (12) vergangen: Missbrauch nach der Haarwäsche
Stendal / Burg. Kaum vorstellbar klingen die Taten, wegen derer sich ein 40-Jähriger aus dem Jerichower Land momentan vor dem Stendaler Landgericht ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Aug 16»
2
Haarspalterei: Zu dieser Tageszeit solltest du deine Haare waschen
Ob wir unserer Haare lieber morgens oder abends waschen, hat zumeist eher praktische als ästhetische Gründe. Welcher Zeitpunkt sorgt bei der Haarwäsche ... «miss.at, Aug 16»
3
Glänzend gepflegtes Haar und wallende Mähnen
Shampoos für die tägliche Haarwäsche können diese nicht vollständig beseitigen. Wie die Haut vertragen auch Kopfhaut und Haar ab und zu eine gründliche ... «TREND MAGAZIN, Aug 16»
4
Aha-Effekt: 5 Mythen rund ums Haare waschen & was dran ist
Wie oft haben wir schon gehört, dass die tägliche Haarwäsche das Haar belastet und für ein schnelleres Nachfetten sorgt. Tatsächlich hat die Häufigkeit der ... «miss.at, Jul 16»
5
Erst Pflege, dann Shampoo | Die 10 neuen Beauty-Regeln für tolles ...
Der „No Poo“-Trend, also der Verzicht auf die tägliche Haarwäsche, wird auch unter Promis immer beliebter, weil er Haar und Kopfhaut schonen soll. Sogar Kim ... «Stylebook, Apr 16»
6
Fettige Haare: Dieser Trick hilft!
Manche Menschen benutzen bei der Haarwäsche zu heißes Wasser, andere verwenden zu aggressive Pflegeprodukte. Bei den meisten ist allerdings ein ... «WOMAN.at, Dec 15»
7
Mit Trockenshampoo bis zur Haarwäsche überbrücken
Besonders auf Reisen lässt sich mit einem Trockenshampoo so die Zeit bis zur nächsten Haarwäsche überbrücken. Häufiger als dreimal hintereinander sollte ... «Frankfurter Neue Presse, Dec 15»
8
Collien Ulmen-Fernandes: „Mein Mann kennt mich nur in ...
Ich benutze auf seine Empfehlung nach jeder Haarwäsche eine Haarkur. Und am Wochenende, wenn ich Zeit habe, mache ich das Ganze sogar zwei Mal: ... «GRAZIA Deutschland, Sep 15»
9
Amanda Seyfried: Eine Haarwäsche pro Woche
Wie Amanda Seyfried ihre Haare in Form hält? Nicht mit regelmäßiger Haarwäsche, wie sie jetzt zugegeben hat. Per E-Mail versenden · Empfehlen · Twittern ... «Gala.de, Aug 15»
10
Haarwäsche: Diese Fehler können Sie vermeiden
Auch bei der täglichen Beauty-Routine kann man einiges falsch machen. Viele Fehler passieren etwa schon beim Haare waschen. Per E-Mail versenden ... «Gala.de, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Haarwäsche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/haarwasche>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z