Download the app
educalingo
Hackenporsche

Meaning of "Hackenporsche" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HACKENPORSCHE IN GERMAN

Hạckenporsche


GRAMMATICAL CATEGORY OF HACKENPORSCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hackenporsche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HACKENPORSCHE MEAN IN GERMAN?

Trolley

A trolley is a transport aid provided with rollers or wheels, ie a trolley, hand-cart, cart or transport trolley, which is usually manually retracted or pushed. The word comes from the English language. In German, the term "rolling suitcase" has been used, as far as a trolley is described, which is shaped as a luggage-like traveling tool for rolls.

Definition of Hackenporsche in the German dictionary

Shopping scooter.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HACKENPORSCHE

Acerolakirsche · Bursche · Cocktailkirsche · Forsche · Hausbursche · Herzkirsche · Kirsche · Knorpelkirsche · Kornelkirsche · Laufbursche · Naturbursche · Porsche · Sauerkirsche · Stallbursche · Süßkirsche · Tollkirsche · Traubenkirsche · Verarsche · Vogelkirsche · Zierkirsche

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HACKENPORSCHE

Hackblock · Hackbraten · Hackbrett · Hacke · Hackebeil · hackeln · hacken · Hacken · Hacken-Ballen-Drehung · Hackendorn · Hackenschuh · Hackentrick · Hackepeter · Hacker · Häcker · Hackerin · Häckerin · Häckerle · Häckerling · Hackfleisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE HACKENPORSCHE

Amerikanische · Arabische · Bauernbursche · Belegkirsche · Deutsche · Elektrische · Englische · Frühkirsche · Geknirsche · Glaskirsche · Handwerksbursche · Innentasche · Judenkirsche · Kaffeekirsche · Kognakkirsche · Müllerbursche · Offiziersbursche · Sersche · Wanderbursche · Weichselkirsche

Synonyms and antonyms of Hackenporsche in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HACKENPORSCHE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Hackenporsche» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Hackenporsche» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HACKENPORSCHE

Find out the translation of Hackenporsche to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Hackenporsche from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hackenporsche» in German.
zh

Translator German - Chinese

哈克保时捷
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

Hack Porsche
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Hack Porsche
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

हैक पोर्श
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

هاك بورش
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

Hack Porsche
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

corte Porsche
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

হ্যাক পোর্শ
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

Hack Porsche
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

Hack Porsche
190 millions of speakers
de

German

Hackenporsche
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

ハックポルシェ
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

해킹 포르쉐
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

Hack Porsche
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Hack Porsche
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

ஹேக் போர்ஸ்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

खाच पोर्श
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

Hack Porsche
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

Hack Porsche
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

Hack Porsche
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

Hack Porsche
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

hack Porsche
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Hack Porsche
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hack Porsche
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Hack Porsche
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Hack Porsche
5 millions of speakers

Trends of use of Hackenporsche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HACKENPORSCHE»

Principal search tendencies and common uses of Hackenporsche
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hackenporsche».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hackenporsche

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HACKENPORSCHE»

Discover the use of Hackenporsche in the following bibliographical selection. Books relating to Hackenporsche and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Quickies oder Lebensfetzen: erlebt, gelebt und notiert
Mein. Hackenporsche. V. or ein paar Jahren habe ich mir einen sogenannten Hackenporsche zugelegt, weil ich mich bei den Einkäufen immer wieder kräftemäßig überschätzt habe. Ein super Teil, denn egal wie viele Flaschen, Dosen oder ...
Carola Lenz, 2008
2
Arschkartensammlung: Gauner haben bessere Karten
Hackenporsche, einen Einkaufstrolley, angeschafft, um meine Einkäufe zu bewältigen. Besonders im Winter vermisse ich mein Auto.Bei Eis und Schnee kann ich nicht mit dem am Fahrrad angehängten Trolley zum Einkauffahren, da kann ich ...
Viktoria Pechmann, 2010
3
Das kleine Schimpfwörterbuch für Autofahrer: mit 111 wüsten ...
mit 111 wüsten Beschimpfungen und allerlei Beiwerk Ingrid Ursula Stockmann, Margit S. Schiwarth-Lochau. Fußgänger mit Hackenporsche sieht schnittig aus dient einem besonderen Zweck Einkauf lflopedfahrer erst sechzehn träumt vom ...
Ingrid Ursula Stockmann, Margit S. Schiwarth-Lochau, 2012
4
Keine Lust auf Untergang: gegen eine Trivialisierung der ...
Tanja Langer Mit Bauchladen und Hackenporsche Das Geld, meine Damen und Herren, hat alles durchdrungen. Das Geld in den Köpfen ist eifersüchtiger und brutaler als jeder Willkürherrscher, dessen Herz man hin und wieder mit einer ...
Thomas Kraft, Norbert Niemann, 2010
5
Made in Europe
Also mache ich mich mit meinem Hackenporsche auf den Weg zur Bushaltestelle . Ich erwische direkt den nächsten Bus. Wenn alles glatt läuft, werde ich bereits in einer Stunde ausgestreckt auf der Couch liegen, um Kräfte für den morgigen ...
Regina Kincaid, Christiane Klein, 2012
6
Der Chaoskater - Glücklich ist das Haus mit mindestens einer ...
Wer sich doch an Ihrem Fahrzeug vorbei traut, schaut Sie an und tippt sich an die Stirn. Frau am Steuer. Und graublond. Ob Sie nicht besser auf einen Hackenporsche um- steigen sollten, wie? In Ihrem Alter! Wo Sie doch erkennbar mit einem ...
Isabella Renitente, 2014
7
In Kopenhagen Schellt das Telefon
... Weltstadt ja meistens sparen. Auf einmal spricht uns ein älterer Mann im Wollmantel an, in der Hand einen ziemlich verranzten Hackenporsche. »Was macht ihr hier?«, fragt er freundlich-vorwurfsvoll mit einem Akzent, der sich im Laufe 179.
Jannik Sorgatz, 2013
8
Tote Leben Ewig
... lärmenden Schar spielender Kinder, die auf dem Rasen um den Brunnen herumtobten, von älteren Menschen und plaudernden Müttern auf Parkbänken, Menschen mit Einkaufstüten oder „HackenPorsche“,vonTouristenund Flaneuren.
Matthias Eberling, 2013
9
Im Duft der Orangenblüten
Eines meiner Extremitäten war von einem ‚Hackenporsche', so einer großen containerähnlichen Einkaufstasche auf einem Gestell mit zwei Rädern, ungebremst gerammt worden. Mit diesem Riesenteil versuchte sich eine ältere korpulente ...
Dieter A. Freitag, 2013
10
Der Liebe Last
»Ja, am Apparat.« Geschickt umkurvte sie ein kleines, krummes Mütterchen mit Hackenporsche, die sichvor Schreckander Straßenlampe festkrallte. Er räusperte sich. »Also, dann stellenSie mir denjungen Mann doch ganz einfacheinmalvor.
Evelyn Holst, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HACKENPORSCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hackenporsche is used in the context of the following news items.
1
Waldeckpark in Berlin-Kreuzberg: Leben im ärmsten Kiez Berlins
... die einzige Bibliothek wurde kürzlich geschlossen, auf einer Bank drehen sich Jungs einen Joint, man sieht Mütterchen mit Kopftuch und Hackenporsche. «Berliner Zeitung, Sep 16»
2
Rewe-Kunden begrüßen die Abschaffung der Plastiktüte
Ältere Kunden greifen traditionell gerne auf den Trolley – im Volksmund „Hackenporsche“ – zurück. Ein Vehikel, das in letzter Zeit auch jüngere Verbraucher ... «Derwesten.de, Aug 16»
3
Rentnervolvo reloaded
Doch das Oma-Image ist der "Hackenporsche" los: Immer mehr Junge kaufen umweltbewusst mit den Wagen ein, die es jetzt auch in cool und sogar mit ... «Öko Test, Aug 16»
4
Fidele Fahrt mit Hackenporsche im Bürgerbus
Jetzt noch Gehstock und Hackenporsche parken, kerzengerade sitzt sie im Kleinbus, die Handtasche vor sich auf den Knien. Alles prima. Dann der Schreck: ... «Derwesten.de, Aug 16»
5
Umschwung unseres Weltbildes zum Guten durch Jesus
Einem Rentner war ein so genannter Hackenporsche geklaut worden. Die Geschichte nahm - von vielen wohl nicht erwartet - ein gutes Ende. "Mein Weltbild hat ... «HL-live, Aug 16»
6
„Hab'n Sie schon jehört?“ - Kabarett mit Donato Plögert
... von der „Alten mit dem Hackenporsche“, die mit ihrem Einkaufsroller wenigstens auf dem Wochenmarkt noch was erleben will, von der vergnügungssüchtigen ... «Berliner Woche, Jul 16»
7
Das einfache Leben: Warum wir viel mehr "rhabarbern" sollten
Weil ich am liebsten zwei Hackenporsche voller Waren erwerben würde. Oder wenigstens eine der schicken Korbtaschen, die man hier auch kaufen kann. «DIE WELT, May 16»
8
Cate Blanchett als Penner auf dem Teufelsberg
Mit Hund und Hackenporsche an der Hand, streift die als Penner verkleidete Cate Blanchett durch die Ruinen der Abhörstation auf dem Berliner Teufelsberg. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Feb 16»
9
Der Weekender fürs Wochenende
Hackenporsche: Dieser auf Einkaufsroller gemünzte Begriff ließe sich ebenso auf den Rolltrolley anwenden, jenes Gepäckstück, das in jüngerer Vergangenheit ... «Hannoversche Allgemeine, Nov 15»
10
Mieze im Museum | Puscheliger Porsche-Fan
Am Samstag mischte sich ein besonderes Gefährt unter die ausgestellten PS-Boliden: ein zweirädriges Wägelchen, besser bekannt auch als „Hackenporsche“. «BILD, Sep 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Hackenporsche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hackenporsche>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN