Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hageldicht" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HAGELDICHT IN GERMAN

hageldicht  [ha̲geldịcht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HAGELDICHT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hageldicht is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HAGELDICHT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hageldicht» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hageldicht in the German dictionary

very dense example hail density bats. sehr dicht Beispielhageldichte Hiebe.

Click to see the original definition of «hageldicht» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HAGELDICHT


Gedicht
Gedịcht 
Heldengedicht
Hẹldengedicht [ˈhɛltn̩ɡədɪçt]
Hochzeitsgedicht
Họchzeitsgedicht [ˈhɔxt͜sa͜it͜sɡədɪçt]
Lehrgedicht
Le̲hrgedicht [ˈleːrɡədɪçt]
Liebesgedicht
Li̲e̲besgedicht [ˈliːbəsɡədɪçt]
Preisgedicht
Pre̲i̲sgedicht
Sinngedicht
Sịnngedicht [ˈzɪnɡədɪçt]
Spottgedicht
Spọttgedicht [ˈʃpɔtɡədɪçt]
blickdicht
blịckdicht [ˈblɪkdɪçt]
dicht
dịcht 
fettdicht
fẹttdicht
gasdicht
ga̲sdicht [ˈɡaːsdɪçt]
lichtdicht
lịchtdicht
luftdicht
lụftdicht 
regendicht
re̲gendicht [ˈreːɡn̩dɪçt]
schalldicht
schạlldicht [ˈʃaldɪçt]
staubdicht
sta̲u̲bdicht [ˈʃta͜updɪçt]
undicht
ụndicht 
wasserdicht
wạsserdicht
winddicht
wịnddicht [ˈvɪntdɪçt]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HAGELDICHT

hageldürr
Hagelfeier
Hagelgeschmack
Hagelkorn
hageln
Hagelschaden
Hagelschauer
Hagelschießen
Hagelschlag
Hagelschloße
Hagelschnur
Hagelsturm
Hagelversicherung
Hagelwetter
Hagelzucker
Hagen
hager
Hagerkeit
hagern

GERMAN WORDS THAT END LIKE HAGELDICHT

Amtsgericht
Ansicht
Bericht
Bildgedicht
Dinggedicht
Echogedicht
Figurengedicht
Gelegenheitsgedicht
Hirtengedicht
Huldigungsgedicht
Nachricht
Scherzgedicht
Schäfergedicht
Streitgedicht
Strophengedicht
gar nicht
leicht
nicht
vielleicht
Übersicht

Synonyms and antonyms of hageldicht in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hageldicht» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAGELDICHT

Find out the translation of hageldicht to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hageldicht from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hageldicht» in German.

Translator German - Chinese

纷至沓来
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

grueso como granizo
570 millions of speakers

Translator German - English

thick as hail
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ओलों के रूप में मोटी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كما سميكة البرد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

толщина града
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

grossa como granizo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শিলাবৃষ্টি যেমন পুরু
260 millions of speakers

Translator German - French

épais que la grêle
220 millions of speakers

Translator German - Malay

setebal hujan batu
190 millions of speakers

German

hageldicht
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

雹のように厚いです
130 millions of speakers

Translator German - Korean

우박 두꺼운
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

nglukis minangka becik
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

dày như mưa đá
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஆலங்கட்டி போன்ற தடித்த
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

गारा म्हणून जाड
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dolu gibi kalın
70 millions of speakers

Translator German - Italian

spessa come grandine
65 millions of speakers

Translator German - Polish

grubości grad
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

товщина граду
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

groase ca grindina
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

παχύ, όπως χαλάζι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

dik soos hael
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tjock som hagel
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tykk som hagl
5 millions of speakers

Trends of use of hageldicht

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAGELDICHT»

The term «hageldicht» is used very little and occupies the 153.038 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hageldicht» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hageldicht
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hageldicht».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HAGELDICHT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hageldicht» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hageldicht» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hageldicht

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HAGELDICHT»

Discover the use of hageldicht in the following bibliographical selection. Books relating to hageldicht and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das unveränderliche eigenschaftswort im französischen ...
Frapper qn. dru comme grele de grands coups, einen so verhauen, dass die Schläge hageldicht fallen (Carnoy, Picardie, 87, 3). Jaser dru, schnell und viel schwätzen (Ztg. 05). Jamais il n'aurait cm que la semence leverait si dru, so dicht  ...
Georg M. Küffner, 1906
2
Hygea. zeitschrift fuer heilkunst
obgleich Bresche geschossen wird, und die Kugeln hageldicht fallen." Man sieht der Hr. Ob. Med. Rath phantasirt! Eben jetzt, wo man das homöopathische Spital zu München erweitern musste, weil der Andrang Kranker aller Art täglich ...
3
Moriz
Friedrich Schulz. -"G^> 83 cke, w? ich ihn gelassen hatte und erwartete mich ganz ruhig. Als ich nicht weit mehr von ihm war, sing ich an zuschlmpsen und ihn mit meinen Steinelt zu ängstigen. Sie fielen st hageldicht, daß er seine ganze ...
Friedrich Schulz, 1801
4
Hygea: Zeitschrift für Heilkunst
obgleich Bresche geschossen wird, and die Kugeln hageldicht fallen." Man sieht der Hr. Ob. Med. Rath phantasirt! Eben jetzt, wo man das homöopathische Spital zu München erweitern musste, weil der Andrang Kranker aller Art täglich ...
5
Hygea: Centralorgan für die homöopathische oder specifische ...
obgleich Bresche geschossen wird, und die Kugeln hageldicht fallen." - , w, : - ..'-, Man sieht der Hr. Ob. Med. Rath phantasirt! Eben jetzt, wo man das homöopathische Spital zu München erweitern musste, weil der Andrang Kranker aller Art ...
Ludwig Griesselich, 1837
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Obst fällt hageldicht vvm Baume. Die Schläge fiele» hageldicht. ^ — — — uvd dreschen unverdrossen, So hageldicht, daß zwischen Schlag und Schlag Sich unzerknickt kein Lichtstrahl drängen mag. Wielanb. Die Hagelganö, Mz. die  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Da« Obst fällt hageldicht vom Baume. Die Schläge fielen hageldicht. — — — und dreschen unverdrossen, So hageldicht, daß zwischen Schlag und Schlag Sich » nzerknickt kein Lichtstrahl drängen mag. Wielanb. Die Hagelgans, Mz. di« ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
8
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Und dreschen unverdrossen — So hageldicht, daß zwischen Schlag und Schlag — Sich unzerknickt kein Lichtstrahl drängen mag" (Wieland, Ob. III, 15.). Derb beb. seiner Abstammung gemäß : von zusammengedrängter Masse , und dadurch ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
9
C. M. Wielands Sämmtliche Werke
Die Streiche fallen hageldicht Auf Köpf' und Schultern ein mit stürzendem Gewicht'. Er scheint kein Sterblicher; sein Auge spritzet Funken, Und sieben Mohren sind schon vor ihm hingesunken. «l. Bestürzung, Scham und Grimm, von einem ...
Christoph Martin Wieland, 1839
10
Die Geschichte meines Zeitgenossen
Ein Baum erzittert merkwürdig nachhaltig und Äpfel fallen hageldicht zur Erde . . . Das sind Jene vom Dorf ... Sie haben sich in den Gbstgarten geschlichen, ihnen jetzt zu nahen ist gefährlich. Wir fangen an, alle drei auf die Baumstämme zu ...
Vladimir Galaktionovich Korolenko, 1919

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAGELDICHT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hageldicht is used in the context of the following news items.
1
Bagger auf dem Dorfplatz: Staatsanwalt soll ermitteln
Kemnitz. Aus Steinitz kamen die Geschosse in Richtung Hansestadt schon immer hageldicht. Doch nun schießen einige Kemnitzer Breitseite. Sie haben bei der ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Aug 16»
2
Sigmar Gabriel bricht sozialdemokratische Tabus
... 1878 ebenfalls ablehnend (Aus meinem Leben, Dritter Teil, Kapitel 3): „Sobald das Gesetz verkündet und in Kraft getreten war, fielen die Schläge hageldicht. «freiewelt.net, Aug 16»
3
«Nimm deinen Dreck mit!»
Wenn man seine Party zuhause feiert, kann man noch so hageldicht sein, wenn man am nächsten Tag aufwacht, muss man sich dem ganze Müll stellen, dem ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 15»
4
200 Jahre Bismarck: Mit Sozialem gegen Sozialisten
„Sobald das Gesetz verkündet und in Kraft getreten war, fielen die Schläge hageldicht“, schrieb Bebel später. Führende sozialdemokratische Köpfe wie die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 15»
5
Helden der Biegsamkeit Was trieb Thomas Mann und Robert Musil ...
Da nimmt Feldwebel K. einen Spaten, nichts sonst, kriecht trotz der hageldicht einschlagenden Geschosse unter dem Drahthindernis durch, stürzt sich allein auf ... «literaturkritik.de, Mar 15»
6
Erfahrungsbericht: Katastrophe Krankenhaus
... upgedated wird oder abstürzt. Auch von den Schwestern kommen die Zwischenfragen hageldicht. Da soll mal einer sagen, dass der Alltag nicht spannend ist. «Deutsches Ärzteblatt, Dec 14»
7
Mediensatire, literarisch
... so verletzt duckt sich die Jüngere unter Honors hageldicht fliegenden Spitzen und Beleidigungen. Dennoch hält Tamara verbissen an ihrem Auftrag fest, spürt ... «NZZ Online, Dec 12»
8
Waldheim-Sieg krempelte die Innenpolitik um
Im Juli 1986 purzelten die Ereignisse so hageldicht, dass ihre langfristigen Auswirkungen noch gar nicht richtig erfasst und abgeschätzt werden konnten. 7. «DiePresse.com, Jul 11»
9
«Aber sonst bin ich ganz nett!»
Was gibst du als Punk den Jugendlichen mit auf den Weg, die tagsüber hageldicht die Lieder der Ärzte nachgrölen? Einen Euro! Und den Ratschlag, ihre ... «Blick Online, Oct 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hageldicht [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hageldicht>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z