Download the app
educalingo
Search

Meaning of "undicht" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UNDICHT IN GERMAN

undicht  [ụndicht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UNDICHT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
undicht is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES UNDICHT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «undicht» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of undicht in the German dictionary

not tight Examplesa leaky pipe in a leaky roof, window leaking seal The valve, the tank, the can is leaking. nicht dicht Beispieleeine undichte Leitungein undichtes Dach, Fensterein undichter Verschlussdas Ventil, der Tank, die Kanne ist undicht.

Click to see the original definition of «undicht» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UNDICHT


Gedicht
Gedịcht 
Heldengedicht
Hẹldengedicht [ˈhɛltn̩ɡədɪçt]
Hochzeitsgedicht
Họchzeitsgedicht [ˈhɔxt͜sa͜it͜sɡədɪçt]
Lehrgedicht
Le̲hrgedicht [ˈleːrɡədɪçt]
Liebesgedicht
Li̲e̲besgedicht [ˈliːbəsɡədɪçt]
Preisgedicht
Pre̲i̲sgedicht
Sinngedicht
Sịnngedicht [ˈzɪnɡədɪçt]
Spottgedicht
Spọttgedicht [ˈʃpɔtɡədɪçt]
blickdicht
blịckdicht [ˈblɪkdɪçt]
dicht
dịcht 
fettdicht
fẹttdicht
gasdicht
ga̲sdicht [ˈɡaːsdɪçt]
hageldicht
ha̲geldịcht
lichtdicht
lịchtdicht
luftdicht
lụftdicht 
regendicht
re̲gendicht [ˈreːɡn̩dɪçt]
schalldicht
schạlldicht [ˈʃaldɪçt]
staubdicht
sta̲u̲bdicht [ˈʃta͜updɪçt]
wasserdicht
wạsserdicht
winddicht
wịnddicht [ˈvɪntdɪçt]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UNDICHT

undeutbar
undeutlich
Undeutlichkeit
undeutsch
Undezime
undialektisch
Undichtheit
Undichtigkeit
undifferenziert
Undifferenziertheit
Undine
Unding
undiplomatisch
undiskutabel
undiszipliniert
Undiszipliniertheit
undogmatisch
Undograf
undokumentiert
undramatisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE UNDICHT

Amtsgericht
Ansicht
Bericht
Bildgedicht
Dinggedicht
Echogedicht
Figurengedicht
Gelegenheitsgedicht
Hirtengedicht
Huldigungsgedicht
Nachricht
Scherzgedicht
Schäfergedicht
Streitgedicht
Strophengedicht
gar nicht
leicht
nicht
vielleicht
Übersicht

Synonyms and antonyms of undicht in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UNDICHT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «undicht» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of undicht

Translation of «undicht» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UNDICHT

Find out the translation of undicht to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of undicht from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «undicht» in German.

Translator German - Chinese

泄漏
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

agujereado
570 millions of speakers

Translator German - English

leaky
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

टपका हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

راشح
280 millions of speakers

Translator German - Russian

неплотный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

que vaza
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ছিদ্রময়
260 millions of speakers

Translator German - French

qui fuit
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bocor
190 millions of speakers

German

undicht
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

リーキー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

새는
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

leaky
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

không cẩn thận
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கசியும்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

गळका
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sızdıran
70 millions of speakers

Translator German - Italian

che perde
65 millions of speakers

Translator German - Polish

nieszczelny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

нещільний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

neetanș
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

διαρρέων
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

lekkende
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

läckande
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

lekk
5 millions of speakers

Trends of use of undicht

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNDICHT»

The term «undicht» is very widely used and occupies the 20.922 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «undicht» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of undicht
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «undicht».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UNDICHT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «undicht» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «undicht» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about undicht

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UNDICHT»

Discover the use of undicht in the following bibliographical selection. Books relating to undicht and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Undicht: Band 2 der Unsäglichen-Reihe
Band 2 der Unsäglichen-Reihe Rolf G. Zwergels-, äh ...Bertelsmeier Rolf Bertelsmeier. Rolf G. Zwergel&‚ äh ...Bertelsrneier Undicht Band 2 der UnsäglichemReihe Undicht von Rolf G. Zwergels-, äh ...Bertelsmeier Band 2 der. Front Cover.
Rolf G. Zwergels-, äh ...Bertelsmeier, Rolf Bertelsmeier, 2013
2
undicht: Gedichte von Heinz Fuchs
vorwort. dadurch, dass ich meinen gedanken öfters freien lauf lasse und manchmal sogar meinen tränen und dass ichdielippen beim schmunzeln und im unmut nicht verkneife und dadurch, dass ich öffentlich mein lieblingsspiel, das wortspiel, ...
Heinz Fuchs, 2011
3
Grundzüge der Mengenlehre
Wir nennen A zu 31 undicht, wenn entweder1 31=0 oder für 31^0) wenn A zu M nicht dicht ist; im letzteren Fall also, wenn 31 mindestens einen äußeren Punkt von A enthält. Von der Undichtheit sind zwei Verschärfungen bemerkenswert: A ...
Felix Hausdorff, 1949
4
Bayerisches Industrie- und Gewerbeblatt
1 ,. ift keine Führung noch Anhalt am Sicherheitsventil. „ 8 .. ift noch kein Speifeventil angebracht. „ 1 .. war das Speifeventil undicht. „ 1 ,. war Anfammlung von Waffer auf dem Keffel in Folge undichter Flantfchen. „ 1 .. war der Ventilftock undicht ...
5
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
E S -ǀja- Bel Germ hrada- 'locker, undicht' *V(§ 30b) F FNF bök. reed 'leck (bei Holzgefäßen durch Austrocknen der Dauben)' (FU 194) hall. ree, reed 'durch die Sonne undicht geworden, zusammengetrocknet (von einer Tonne)' (MOH 1,199)  ...
Volkert F. Faltings, 2010
6
Benchmarks und Einflussfaktoren der Baunutzungkosten
Leitungsarmaturen undicht oder schlecht regulierbar. Auswechseln von Armaturen und Teilstücken. Ausbessern Dämmung soweit zugänglich. O C entfällt O D Ganzes Leitungsnetz beschädigt oder Leitungsarmaturen undicht oder schlecht ...
Christian Stoy, 2005
7
Uralisches etymologisches Wörterbuch
gehören aus lautlichen und semantischen Gründen (finn., est. <- 'ertrinken' *- "" ersticken') nicht hierher. VglWb. 769; WUo.; Gulya: NyK 65: 171; MSzFgrE; TESz. sorwa1 'dünn, spärlich, undicht'FU Finn, harva 'dünn, spärlich, licht' ( > lapp.
Károly Rédei, 1987
8
Journal für technische und ökonomische Chemie
\Die horizontal gegossnen hielten die lste —- 625 Pfd. (etwas undicht an Einer Ecke). - 2te -—- 548 Pl'd. (ebenso ). - 3te — 609 Pfd. (etwas undichter). - 4te -— 631 Pld. (Loch von 3 Quadratlinien). — 5te —- 631 Pfd. (ein Einschn. a‚d.unt.
9
Zeitschrift für Flugtechnik und Motorluftschiffahrt
Heyde f. Durchg. (Vent ) f. Dreiwg. (Hahn) {Alumin. . Messing . Hann. Arm. -Fabr. F. W. Heutelheck L. Z. Staaken . . R. u. M. Rost . . A. E. G. ... Humann . . . Gebr. Rost . . 17.24 12,24 i. Von den Bewerbern im Wettbewerb: 1E1. undicht f undicht I  ...
10
Risikoanalyse von Deponien und komplementäre Konzepte für ...
Grosse Setzungsmulden im Deponiekörper Orkan zerstört Rekultivierung der Deponie Abwasserleitung bis ÄRA ist undicht oder überläuft AHA reinigt Sickerwasser nicht Sickerwasserfassungssystem versagt Retentionsbecken ist undicht ...
Michael Jaggy, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNDICHT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term undicht is used in the context of the following news items.
1
Spröder Stahl kann nicht richtig gekühlt werden: Atom-Experten ...
Spröder Stahl kann nicht richtig gekühlt werden: Atom-Experten warnen vor tickender Zeitbombe: Europas Reaktoren werden undicht. HD SD. Video bewerten. «FOCUS Online, Nov 16»
2
Wildparkhaus ist undicht und muss vier Monate geschlossen werden
Einweihung mit Besuch des Nikolauses: Anfang Dezember 2013 wurde das repräsentative Wildparkhaus bei Neuhaus unter anderem im Beisein des ... «HNA.de, Nov 16»
3
Düsseldorf: Becken undicht – Der Aquazoo ist ein „Auslauf-Modell“
Der Aquazoo – Düsseldorfs „Berlin-Flughafen“, die Dauerbaustelle der Stadt. Seit November 2013 ist er zwecks Sanierung geschlossen. Wiedereröffnung sollte ... «Express.de, Nov 16»
4
Aquazoo in Düsseldorf: Neue Becken sind undicht
In der Hälfte der 40 Aquarien, in die schon Wasser eingelassen wurde, erwies sich die Verfugung der Scheiben als undicht – die Arbeiten mussten erneut ... «RP ONLINE, Oct 16»
5
Deichschau: Vareler Schleuse auch nach Sanierung weiter undicht
Varel Das laute Plätschern macht es ganz deutlich: Die Vareler Schleuse ist undicht. Und genau das sollte seit der Sanierung der Ebb-Tore eigentlich behoben ... «Nordwest-Zeitung, Oct 16»
6
Holz-Schultür ist undicht und klemmt
Die Eingangstür der katholischen Grundschule St. Michael hat schon mehr als 50 Jahre auf dem Buckel. Sie klemmt, schließt nicht mehr richtig und eine ... «Meinerzhagener Zeitung, Sep 16»
7
Bodypacks wurden undicht – Körperschmuggel endet für 37 ...
Offenbar waren die Bodypacks undicht und das Rauschgift in den Körper des Mannes geraten. Erst als der 37-Jährige kollabierte, wählte eine der Anwesenden ... «Wochenblatt.de, Sep 16»
8
"Puma" - Stolz der Bundeswehr hat ein Leck
Es geht um die Dachluke, genauer: um die "Zwei-Mann-Luke im hinteren Kampfraum", wie es im Verteidigungsministerium heißt. Sie ist undicht: Wenn es stark ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
9
Ist die Bohrung undicht? Bergamt prüft Sachverhalt, Daldrup und ...
Herbern/Hamm - Packt da tatsächlich ein „Insider“ Details von angeblichen Schlampereien beim Gasbohren in Nordick aus oder ufert der Widerstand gegen das ... «Westfälischer Anzeiger, Aug 16»
10
Undicht: Wohin fließt all das Wasser?
Der "Goldene Sod" in der Lübecker Innenstadt ist bereits seit fast einem Jahr abgestellt. Der Brunnen ist offenbar undicht, der Wasserverbrauch extrem hoch. «Lübecker Nachrichten, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. undicht [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/undicht>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z