Download the app
educalingo
Search

Meaning of "halb bekleidet" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HALB BEKLEIDET IN GERMAN

halb bekleidet  [halb bekle̲i̲det, hạlbbekleidet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HALB BEKLEIDET

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
halb bekleidet is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HALB BEKLEIDET MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «halb bekleidet» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of halb bekleidet in the German dictionary

Only partially clothed example, a half-dressed person opened the apartment door. nur teilweise bekleidetBeispieleine halb bekleidete Person öffnete die Wohnungstür.

Click to see the original definition of «halb bekleidet» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HALB BEKLEIDET


Bidet
[biˈdeː] 
gekleidet
gekleidet
gut gekleidet
gu̲t gekleidet, gu̲tgekleidet
holzverkleidet
họlzverkleidet
leicht bekleidet
le̲i̲cht bekleidet, le̲i̲chtbekleidet
purpurbekleidet
pụrpurbekleidet
schwarz gekleidet
schwạrz gekleidet, schwạrzgekleidet
unbekleidet
ụnbekleidet
unverkleidet
ụnverkleidet
weiß gekleidet
we̲i̲ß gekleidet, we̲i̲ßgekleidet

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HALB BEKLEIDET

halb automatisch
halb blind
halb erfroren
halb erwachsen
halb fertig
halb gar
halb gewonnen
halb krank
halb leer
halb links
halb nackt
halb offen
halb rechts
halb reif
halb tot
halb totlachen
halb totschlagen
halb verdaut
halb verhungert
halb verwelkt

GERMAN WORDS THAT END LIKE HALB BEKLEIDET

Godet
abgemeldet
abgerundet
angemeldet
ausgebildet
befreundet
begründet
eingebildet
gebildet
geblendet
gefährdet
gegründet
geschuldet
unbegründet
unbeschadet
unverschuldet
verschuldet
verwundet
vollendet
zweckentfremdet

Synonyms and antonyms of halb bekleidet in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «halb bekleidet» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HALB BEKLEIDET

Find out the translation of halb bekleidet to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of halb bekleidet from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «halb bekleidet» in German.

Translator German - Chinese

半装扮
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

medio vestir
570 millions of speakers

Translator German - English

Half clothed
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

आधे कपड़े पहने
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

يرتدي نصف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

полуодетые
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Meio vestida
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অর্ধ পরিহিত
260 millions of speakers

Translator German - French

demi-habillé
220 millions of speakers

Translator German - Malay

separuh berpakaian
190 millions of speakers

German

halb bekleidet
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ハーフ服を着て
130 millions of speakers

Translator German - Korean

하프 옷
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

setengah busana
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nửa mặc
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அரை உடையணிந்து
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अर्धा कपडे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Yarım kıyafet
70 millions of speakers

Translator German - Italian

mezzo vestito
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pół ubrany
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

напіводягнені
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Jumătate îmbrăcat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μισό-ντυμένος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

-Half geklee
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

halv-klädd
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

halvt påkledd
5 millions of speakers

Trends of use of halb bekleidet

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HALB BEKLEIDET»

The term «halb bekleidet» is normally little used and occupies the 136.694 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «halb bekleidet» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of halb bekleidet
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «halb bekleidet».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HALB BEKLEIDET» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «halb bekleidet» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «halb bekleidet» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about halb bekleidet

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HALB BEKLEIDET»

Discover the use of halb bekleidet in the following bibliographical selection. Books relating to halb bekleidet and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ludwig Tieck's Sämmtliche Werke
Ich komme hinaus, und sehe, — was ? halb schwebend, halb wandelnd , halb bekleidet, halb nackt, halb freundlich, halb ernst, auf einer rollenden Kugel, fliegend den Schleier, mit entblößten Schultern und Bein, ein weidlich Gebild, in dem ...
Ludwig Tieck, 1841
2
Sämmtliche Werke/Tieck, Ludwig
Ich komme hinaus, und sehe, — was ? halb schwebend, halb wandelnd , halb bekleidet, halb nackt, halb freundlich, halb ernst, »uf einer rollenden Kugel, fliegend den Schleier, mit entblößten Schultern und Bein, ein weiblich Gebild, in dem ...
Ludwig Tieck, 1841
3
Ludwig Tieck's sämtliche Werke: 1. (1837). - VIII, 753 S. : ...
Ich komme hinaus, und sehe, — was ? halb schwebend, halb wandelnd , halb bekleidet, halb nackt, halb freundlich, halb ernst, auf einer rollenden Kugel, fliegend den Schleier, mit entblößten Schultern und Bein, ein weiblich Gebild, in dem ...
Ludwig Tieck, 1837
4
Ludwig Tieck's S?mmtliche Werke
Ich komme hinaus. uud f'ehef - was i halb fchwebend. halb wandelnd , halb bekleidet. halb nackt, halb freundlich . halb crafty auf einer rollenden Kugel, fliegend den Schleier, mit entblößten Schultern und Bein, ein weiblich Gehild, in dem ich ...
Ludwig Tieck
5
Ludwig Tieck's ausgewählte schriften in einem bande...
Ich komme hinaus, und sehe, — was ? halb schwebend, halb wandelnd , halb bekleidet, halb nackt, halb freundlich, halb ernst, auf einer rollenden Kugel, fliegend den Schleier, mit entblößten Schultern und Bein, ein weiblich Gebild, in dem ...
Ludwig Tieck, 1840
6
Ludwig Tieck's sämmtliche werke: Leben und Tod der heiligen ...
Ich komme hinaus, und sehe, — was ? halb schwebend, halb wandelnd , halb bekleidet, halb nackt, halb freundlich, halb ernst, auf einer rollenden Kugel, fliegend den Schleier, mit entblößten Schultern und Bein, ein weiblich Gebild, in dem ...
Ludwig Tieck, 1837
7
bd. L-Z
Auch die Venu« Viele« erscheint halb bekleidet. Gerühmt wird außerdem die kauernde Aphrodite, welcher eine Nymphe Wasser aus einem Gefäße über dcn Rücken gicßt; nach ihr scheinen meh> rere Copiecn gemacht worden zu sein.
Friedrich Karl Kraft, Cornelius Müller, 1853
8
Allgemeine Literatur-Zeitung
... Antiken an, welche Nachahmungen von dieser Venus seyn sollen. So ist sie im Muß Capitolinum l. III. p. 20. (ganz bekleidet) nach der linken Seite gebogen mit dem Mars beschäftigt, und (noch ähnlicher) halb bekleidet in Mus. Flor. t. tlL pl.
9
ALL GEMEINE LITERATUR-ZEUTUNG
... mehrere Antiken an, welche Nachahmungen von dieser Venus seyn sollen, Sd ist sie im Mus Capitolinum l. III. p. 20. (.ganz bekleidet) nach der linken ' Seite gebogen mit dem Mars beschäftigt, urid (noch ähnlicher) halb bekleidet in Mus.
vom jahre, 1823
10
Lateinisch-deutsches handwörterbuch nach Imm. Joh. Gerh. ...
8zmV.ämi«in», », «m, halb bekleidet, schiecht bekleid«, halb nackt, ^ppnl. «et. I. ^ . 104, Z8 u. 7 p. :39. S7. S«ml>,mpUtSti» , », um, halb beschult» len, - abgeschnitten, r,muii, ^?oul. «et.1. x. 104, S. Lemt^inlmiZ (8«mitn.), e, U. 8emV. än?tmn» ...
Karl Ernst Georges, Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HALB BEKLEIDET»

Find out what the national and international press are talking about and how the term halb bekleidet is used in the context of the following news items.
1
Das Neue Deutschland: Das Schlimmste sind die Verluste an ...
... loswurde, nachdem das Familienoberhaupt sich weigerte, Hausarbeit zu machen und sich beschwerte, wenn Katja Kessler halb bekleidet durch die Wohnung ... «The European, Sep 16»
2
Neue Sanitäranlagen im Peißnitzhaus für Besucher offen
Ein Männchen, halb bekleidet mit Hose und halb mit Rock. Somit hat das Peißnitzhaus nicht nur die familienfreundlichsten WC's von Halle, hier befinden sich ... «Super Sonntag, Aug 16»
3
Die Gesellschaft in Bildern
Oder warum sind Frauen so oft nur halb bekleidet, Menschen mit Migrationshintergrund dunkelhäutig und Menschen mit Behinderungen traurige Opfer? «ZeitPunkt, Aug 16»
4
Zur Schau gestellte Terror-Opfer
... sondern auch der “Telegraph”, die “Times” und die “New York Times” veröffentlichten das Bild einer schockierten Frau, die bloss noch halb bekleidet in einem ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
5
Mutmaßlicher Vergewaltiger verstrickt sich in Widersprüche
Klein aber muskulös, bekleidet mit blauer Anstaltskleidung und einem ... Als sich dann Stimmen näherten, habe sie nur halb bekleidet die Flucht vor ihrem ... «Wochenblatt.de, Apr 16»
6
Ersticktes Au Pair in Wien: Polizei sucht Gambier
Denn auch ein Sexualdelikt wird vorerst noch nicht ausgeschlossen. Die Studentin lag halb bekleidet mit dem Kopf nach unten auf einer Matratze. Neben der ... «Kurier, Jan 16»
7
Einhorn blödelt trotz Gerichtsprozess weiter
Gab es da nicht ein Video in einer Limousine, mit ein paar halb bekleideten ... Stimmt die waren halb bekleidet! ... Halb bekleidete Damen sind lächerlich! «Gründerszene.de, Oct 15»
8
Reisen in Zukunft: Urlaub 2040 – Rollenspiele im ...
Diese erste Konfrontation, bei der wir alle nur halb bekleidet herumsprangen, schweißte die Gruppe zusammen – aber wir konnten auch einen ausgedehnten ... «DIE WELT, Sep 15»
9
25-Jähriger wird vom Vorwurf der Vergewaltigung einer ...
... im Laufe des alkoholgeschwängerten Abends in der Kneipe ergeben hätten – die beiden waren auf der Herrentoilette von einer Mitarbeiterin »halb bekleidet« ... «Westfalen-Blatt, Dec 14»
10
Erdbeben fordert hunderte Todesopfer
Andere schrieben, die Menschen würden "halb bekleidet im Regen zittern". Laut Xinhua reiste auch Ministerpräsident Li Keqiang in die Region, um sich ein Bild ... «NEWS.at, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. halb bekleidet [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/halb-bekleidet>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z