Download the app
educalingo
Search

Meaning of "halb leer" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HALB LEER IN GERMAN

halb leer  [halb le̲e̲r, hạlbleer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HALB LEER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
halb leer is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HALB LEER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «halb leer» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of halb leer in the German dictionary

Half empty example in half empty glass. zur Hälfte leerBeispielein halb leeres Glas.

Click to see the original definition of «halb leer» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HALB LEER


ausdrucksleer
a̲u̲sdrucksleer
blutleer
blu̲tleer [ˈbluːtleːɐ̯]
gedankenleer
gedạnkenleer
inhaltsleer
ịnhaltsleer, ịnhaltleer Bei der Schreibung »inhaltsleer«: [ˈɪnhalt͜sleːɐ̯] Bei der Schreibung »inhaltleer«: [ˈɪnhaltleːɐ̯]
leer
le̲e̲r 
liebeleer
li̲e̲beleer [ˈliːbəleːɐ̯]
luftleer
lụftleer [ˈlʊftleːɐ̯]
menschenleer
mẹnschenleer [ˈmɛnʃn̩leːɐ̯]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HALB LEER

halb automatisch
halb bekleidet
halb blind
halb erfroren
halb erwachsen
halb fertig
halb gar
halb gewonnen
halb krank
halb links
halb nackt
halb offen
halb rechts
halb reif
halb tot
halb totlachen
halb totschlagen
halb verdaut
halb verhungert
halb verwelkt

GERMAN WORDS THAT END LIKE HALB LEER

Bundesheer
Eismeer
Heer
Industrial Engineer
Landseer
Lichtermeer
Meer
Mijnheer
Mittelmeer
Neer
Peer
Randmeer
Rotes Meer
Schwarzes Meer
Speer
Steinhuder Meer
Teer
Tegernseer
Totes Meer
queer

Synonyms and antonyms of halb leer in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «halb leer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HALB LEER

Find out the translation of halb leer to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of halb leer from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «halb leer» in German.

Translator German - Chinese

半空
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

medio vacío
570 millions of speakers

Translator German - English

half empty
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

आधा खाली
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نصف فارغة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

полупустой
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Meio vazio
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অর্ধেক খালি
260 millions of speakers

Translator German - French

à moitié vide
220 millions of speakers

Translator German - Malay

separuh kosong
190 millions of speakers

German

halb leer
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

半分空
130 millions of speakers

Translator German - Korean

반 빈
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

setengah kosong
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nửa rỗng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அரை காலியாக
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अर्धा रिकामा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Yarı boş
70 millions of speakers

Translator German - Italian

mezzo vuoto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

w połowie pusta
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

напівпорожній
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

jumătate gol
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μισοάδειο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

half leeg
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

halv tom
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

halvtomt
5 millions of speakers

Trends of use of halb leer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HALB LEER»

The term «halb leer» is regularly used and occupies the 72.700 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «halb leer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of halb leer
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «halb leer».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HALB LEER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «halb leer» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «halb leer» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about halb leer

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «HALB LEER»

Famous quotes and sentences with the word halb leer.
1
Karl-Heinz Karius
Bevor du lange grübelst, ob dein Glas gerade halb voll oder halb leer ist: Trink aus der Flasche!
2
Petrus Abaelardus
Für den Optimisten ist das Glas halb voll, für den Pessimisten halb leer.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HALB LEER»

Discover the use of halb leer in the following bibliographical selection. Books relating to halb leer and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Glas ist halb leer - Die Neuorientierung schrumpfender ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 1,3, Hochschule Zittau/Gorlitz; Standort Zittau, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Stadte Deutschlands unterliegen ...
Anne Kaiser, 2007
2
Selbst ist das Volk: wie der Aufschwung Ost doch noch ...
Ein erstes Fazit: Die Flasche ist halb voll und ... sie ist halb leer Die einen sagen, die Flasche ist halb voll. Das sind vor allem jene, die irgendwie und irgendwann Verantwortung getragen haben oder noch tragen für die deutsche Vereinigung.
Norbert Peche, 2007
3
Jetzt bin ich dran!: Wie Sie Ihr Leben in die Hand nehmen
Wenn man das Glas also stets als »halb leer«betrachtet, liegt dies daran, dass unsere Aufmerksamkeit sichprompt auf genau den Aspekt der Leereindem Glaseingeschossen hat.Das verhindert jedoch die Erkenntnis, dass dasselbe Glas zwei ...
Dr. Mario Alonso Puig, 2013
4
Psychologie
Wie würden Sie die klassische Frage beantworten: Ist das Glas halbvoll oder halb leer? Nehmen Sie jetzt an, Sie sähen diese Seguenz, in der Wasser in das Glas gegossen wird. Würden Sie das Glas jetzt nicht wahrscheinlich als halb voll  ...
Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, Ralf Graf, 2008
5
30 Minuten Problemlösung
und Aufgaben definiert, die man unter Einsatz all seiner Stärken und Fähigkeiten angehen kann, hat gute Chancen, sie tatsächlich motiviert zu bewältigen. Das Glas Wasser ist halb leer – und halb voll Was also ist die richtige Vorgehensweise ...
Ardeschyr Hagmaier, 2012
6
Romantik und Geschichte: polnisches Paradigma, europäischer ...
Weil die historische Realität im Argen lag - um eine Schlegelsche Formel98 zu benutzen: weil das politische Glas halb leer war -, konnte sich die Literatur nicht in einen imaginierten Raum der Fülle retten, sondern musste sich mit „ Fragmenten ...
Alfred Gall, 2007
7
Erfolgsstrategien für Faulenzer: Wie Sie beruflich und ...
Fließt das Wasser nun über, war das Glas mehr als halb voll, wird der obere Glasrand jedoch nicht erreicht, war es mehr als halb leer. Wird der obere Glasrand erreicht, ohne dass auch nur ein Tropfen überfließt, war es ursprünglich entweder ...
Peter Taylor, 2013
8
Warum Laufen erfolgreich macht und Grünkernbratlinge nicht: ...
verlauf und Ihre Einstellung haben. Aber was macht nun den Unterschied aus? Sie können immer in zwei Richtungen denken „Das Glas ist halb leer.“ „Nein, das Glas ist halb voll.“ Zwei unterschiedliche Sichtweisen auf die gleiche Sache.
Matthias Marquardt, 2007
9
Dein Motivations-Kick: 50 Erfolgsfaktoren für den ...
Für Pessimisten halb leer. Ob das Glas halb voll oder halb leer ist, bestimmst ganz allein Du selbst. Optimisten suchen auch bei negativen und destruktiven Aspekten das Positive, erkennen und nutzen es. Sie wollen immer das Optimale  ...
Heinz Bachmann, 2013
10
Wer vor dem Schmerz flieht, wird von ihm eingeholt: ...
Das wäre, als wollten wir uns davon überzeugen, dass das Glas halb voll statt halb leer ist. »Halb voll« und »halb leer« sind nichts als Geschichten über das Glas, von denen keine »wahrer« ist als die andere. Wenn wir das Glas wirklich mit ...
Russ Harris, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HALB LEER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term halb leer is used in the context of the following news items.
1
Ist das Glas halb voll oder halb leer?
Risiken und Chancen der Weltwirtschaft werden auf einem hochkarätigen Treffen des "European House Ambrosetti" am Comer See diskutiert. Auch Italiens ... «Deutsche Welle, Sep 16»
2
Bilanz 67. Parkfest : „In Teuchern ist das Glas immer halb leer
„In Teuchern wird das Glas immer halb leer, statt halb voll gesehen. Dabei sollten wir doch erkennen, wer und was wir sind. Und die Leute sollten schätzen, ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
3
Nachtbus fährt bisher oft halb leer
Nachtbus fährt bisher oft halb leer. Seit mehr als einem Jahr ist der Nachtbus Hochsteiermark auch im Bezirk Leoben unterwegs. Angekommen ist er jedoch ... «Kleine Zeitung, Aug 16»
4
Im deutschen Sport liegt viel im argen
Wenn für den Optimisten das Glas halb voll und für den Pessimisten halb leer ist, lässt sich prognostizieren: Es wird leerer. Die Spiele in Rio haben das für viele ... «Junge Welt, Aug 16»
5
Langfinger? Bücher-Zelle ist plötzlich halb leer
Am Kreisverkehr Borkwalde steht die Dauerausleihe halb leer. Es gibt kaum noch Bücher in der eigens dafür umgebauten und regelmäßig bestückten ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»
6
Spielte Rihanna in halb leerem Wembley Stadion?
Ist das Glas halb voll oder halb leer? Im Falle von Rihanna stellte sich am Freitagabend eher die Frage, ob die Arena halb voll oder halb leer war. Die „Kiss It ... «Promicabana, Jun 16»
7
Asylunterkünfte in NRW sind halb leer
Jedes zweite der rund 37 000 Betten in NRW-Flüchtlingsunterkünften steht leer. Das berichtet die „Welt am Sonntag“ unter Berufung auf eine eigene Umfrage in ... «Derwesten.de, May 16»
8
Papstschreiben "Amoris Laetitia": Halb voll das Glas, oder halb leer?
"Freude der Liebe" heißt das neue Papstschreiben - es ist der bestmögliche Kompromiss gegen viele konservative Widerstände. Die römische Kirche bewegt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
9
Hamburg: Flüchtlings-Erstaufnahmen sind im Norden halb leer
Ungleiche Verteilung: In Hamburg ist fast jedes Flüchtlingsbett belegt und die Behörden suchen nach Plätzen. Dabei ist aktuell nur ein paar Kilometer nördlich ... «DIE WELT, Mar 16»
10
Flüchtlingskrise: Viele Notunterkünfte stehen halb leer
In vielen Bundesländern stehen Erstaufnahmeeinrichtungen und Notunterkünfte für Flüchtlinge zu großen Teilen leer. Das zeigt eine aktuelle Umfrage der Welt ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. halb leer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/halb-leer>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z