Meaning of "Hämatothorax" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD HÄMATOTHORAX

Thorax.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF HÄMATOTHORAX IN GERMAN

Hämatothorax  [Hämatotho̲rax]

GRAMMATICAL CATEGORY OF HÄMATOTHORAX

Hämatothorax is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HÄMATOTHORAX MEAN IN GERMAN?

hemothorax

Hämatothorax

Hematothorax, also called haemothorax, is understood as a collection of blood in the pleural space. It is a form of pleural effusion. A hematothorax results from a direct injury to the heart or lungs. This results in a blood accumulation in the chest and thus to an impairment of the breathing and to the shock. Other causes may include postoperative rebleeding, Eg pulmonary biopsy, pleural apoptosis, or CVC. The patient has severe pain and suffers from dyspnoea. It also develops an increasing cyanosis. The therapy consists mainly in the drainage of blood by means of thoracic drainage. For massive bleeding, the ruptured vessel must be surgically examined and ligated via a thoracotomy.

Unter Hämatothorax, auch Hämothorax genannt, versteht man eine Ansammlung von Blut im Pleuraraum. Es handelt sich um eine Form des Pleuraergusses. Ein Hämatothorax entsteht nach einer direkten Verletzung von Herz oder Lunge. Es kommt zu einer Blutansammlung im Brustkorb und damit zu einer Beeinträchtigung der Atmung und zum Schock. Andere Ursachen können postoperative Nachblutungen, z. B. Lungenbiopsie, Pleurapunktion oder ZVK-Anlage sein. Der Patient hat dabei starke Schmerzen und leidet unter Atemnot. Außerdem entwickelt er dabei eine zunehmende Zyanose. Die Therapie besteht primär in der Ableitung des Blutes mittels Thoraxdrainage. Bei massiven Blutungen muss operativ über eine Thorakotomie das rupturierte Gefäß aufgesucht und ligiert werden.

Definition of Hämatothorax in the German dictionary

Bruise in the chest cavity.

Bluterguss in der Brusthöhle.

TRANSLATION OF HÄMATOTHORAX

Find out the translation of Hämatothorax to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Hämatothorax from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hämatothorax» in German.

• Translator German - Chinese: 血胸
• Translator German - Spanish: hemotórax
• Translator German - English: hemothorax
• Translator German - Hindi: hemothorax
• Translator German - Arabic: صدر مدمى
• Translator German - Russian: гемоторакс
• Translator German - Portuguese: hemotórax
• Translator German - Bengali: hemothorax
• Translator German - French: hemothorax
• Translator German - Malay: hemothorax
• German: Hämatothorax
• Translator German - Japanese: 血胸
• Translator German - Korean: 혈흉
• Translator German - Javanese: hemothorax
• Translator German - Vietnamese: hemothorax
• Translator German - Tamil: hemothorax
• Translator German - Marathi: hemothorax
• Translator German - Turkish: hemotoraks
• Translator German - Italian: emotorace
• Translator German - Polish: krwiak opłucnej
• Translator German - Ukrainian: гемоторакс
• Translator German - Romanian: hemotorax
• Translator German - Greek: αιμοθώρακας
• Translator German - Afrikaans: hemothorax
• Translator German - Swedish: hemothorax
• Translator German - Norwegian: hemothorax

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HÄMATOTHORAX»

Discover the use of Hämatothorax in the following bibliographical selection. Books relating to Hämatothorax and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Definitive chirurgische Erstversorgung

8.5. Hämatothorax. 8.5.1. Allgemeines. Jedes schwere stumpfe Thoraxtrauma mit Atemstörungen oder einem Atemnotsyndrom, bei dem der Patient bewusstlos ist, macht eine exakte Thoraxauskultation, eine orientierende ...

Günter H. Willital, 2006

Traumatologische Praxis: in einem Band ; Standards in ...

Lediglich bei massivem Hämatothorax fällt die mehr oder weniger komplette Verschat- tung der betroffenen Lungenseite mit Verlagerung des Mediastinums zur Gegenseite auf. Eine höhere Sensitivität als die Thoraxaufnahme im Liegen hat ...

Jürgen Durst, 1997

Kursbuch Notfallmedizin: orientiert am bundeseinheitlichen ...

Massiver Hämatothorax liegen eines Spannungspneumothorax so wahrscheinlich, dass bei dieser Befundkonstellation auch präklinisch sofort die notwendigen Dekompressionsmaßnahmen eingeleitet werden müssen. Die Punktion mit einer ...

Klaus Ellinger, 2011

Klinische Pneumologie

Hämatothorax Ein Hämatothorax ist die Ansammlung von Blut im Pleuraraum. Vereinbarungsgemäß spricht man von einem Hämatothorax ab einem Ergusshämtokrit von 50% des Bluthämatokrits. Der Hämatothorax entsteht überwiegend ...

Heinrich Matthys, Werner Seeger, 2008

Präklinische Traumatologie

Wenn sich Blut im Pleuraspalt sammelt, wird von einem Hämatothorax gesprochen. Ein massiver Hämatothorax besteht dann, wenn der Blutverlust in die Brusthöhle mindestens 1500 ml beträgt (▻ Abbildung 6.8). Jede Thoraxhälfte kann bis ...

John E. Campbell, Florian Kühl, 2010

Chirurgie für Pflegeberufe

Indikationen Nach Art der krankhaften Ansammlung im Pleuraspalt unterscheidet man folgende Indikationen für eine Tho- raxdrainage: - Pneumothorax (Luft im Pleuraraum), - Hämatothorax (Blut im Pleuraraum), - Pleuraerguss (seröse ...

Burkhard Paetz, 2009

Die Innere Medizin: Referenzwerk für den Facharzt ; mit 712 ...

Je nach Beschaffenheit der vermehrt im Pleuraspalt nachweisbaren Flüssigkeit spricht man von Hydrothorax, Serothorax, Hämatothorax, Pyothorax ( Pleuraempyem), Chylothorax und Oleothorax. Im Allgemeinen sind Flüssigkeitsmengen von ...

Wolfgang Gerok, 2007

Notfall- und Intensivmedizin

Anämie in Kombination mit Beeinträchtigung der Atemmechanik weist auf eine Blutung außerhalb des Thorax hin. Bei in- trathorakaler Blutung, bes. in den Pleuraspalt (-> Hämatothorax), stehen die zya- notischen Symptome im Vordergrund.

Wolfgang Dick, 2001

Handbuch Pferdepraxis

20.5.2.2 Hämatothorax Definition: Unter Hämatothorax versteht man eine Ansammlung von Blut im Pleuraspalt. Ätiologie und Pathogenese: Ein Hämatohorax ist beim Pferd selten. Ursachen sind Gefäßverletzungen, z.B. infolge perforierender ...

Olof Dietz, 2006

Klinische Pneumologie: Das Referenzwerk für Klinik und Praxis

16. 16 16.5.9 Lungenkontusion ▷ Definition. Die Lungenkontusion ist eine klinische. ▷ Komplikationen. Im Falle eines undrainierten massiven Hämatothorax kann sich ein Spannungshämatothorax, vergleichbar zum ...

Claus Kroegel, Ulrich Costabel, 2013

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HÄMATOTHORAX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hämatothorax is used in the context of the following news items.

Ein Akt schierer Verzweiflung

Danach erleidet sie ein Hämatothorax - eine Blutansammlung im Brustkorb. Zehn Tage und Nächte kämpfen die Ärzte um ihr Leben. Mit Erfolg. Nach etwa zwei ... «General-Anzeiger, May 14»

14. Hannoversches Notfallsymposium- Workshopleiter Dr. Philipp ...

Pneumothorax, Spannungspneumothorax und Hämatothorax. Beim Pneumothorax kommt es zu einer Luftansammlung im Pleuraspalt mit partiellem oder ... «Retter.tv, Mar 12»

Vorhofflimmern: Erfolg mit Ablations-Op

... Patienten erlitten mit 14 versus 2 mehr - beherrschbare - Komplikationen, darunter einen Pneumothorax (n = 6), einen Hämatothorax, eine Rippenfraktur, eine ... «Ärzte Zeitung, Dec 11»

Hämatom (Bluterguss)

Bei einem Hämarthros handelt es sich zum Beispiel um Blut in einem Gelenk und bei einem Hämatothorax sammelt sich Blut im Brustraum an. 1 von 23. «Onmeda, Jun 06»