Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Thorax" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD THORAX

lateinisch thorax < griechisch thṓrax  = Brust.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF THORAX IN GERMAN

Thorax  [Tho̲rax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF THORAX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Thorax is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES THORAX MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Thorax» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

thorax

Thorax

The thoracic cavity is designated thoracic in the medicine / anatomy. The wall of the thorax is formed by thoracic spine, thoracic and ribs, as well as by musculature. It encloses the thoracic cavity and, because of the dome of the diaphragm, also the upper part of the abdominal cavity. The breathing muscles, which are applied to the thorax on the outside and inside, allow the breathing of the swarming vertebrate animals. Als Thorax wird in der Medizin/Anatomie der Brustkorb bezeichnet. Die Wand des Thorax wird von Brustwirbelsäule, Brustbein und Rippen sowie von Muskulatur gebildet. Er umschließt die Brusthöhle und, aufgrund der Kuppelform des Zwerchfells, auch den oberen Teil der Bauchhöhle. Die am Thorax außen und innen ansetzende Atemmuskulatur ermöglicht die Atmung bei landlebenden Wirbeltieren.

Definition of Thorax in the German dictionary

Thoracic middle segment between head and abdomen. Brustkorb mittleres, zwischen Kopf und Hinterleib liegendes Segment.
Click to see the original definition of «Thorax» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH THORAX


Borax
Bo̲rax
Hydrothorax
Hydrotho̲rax
Hämatopneumothorax
Hämatopneumotho̲rax
Hämatothorax
Hämatotho̲rax
Hämothorax
Hämotho̲rax
Oleothorax
Oleotho̲rax
Pneumothorax
Pneumotho̲rax
Pyothorax
Pyotho̲rax
Stenothorax
Stenotho̲rax
Storax
Sto̲rax [ˈst…), [ˈʃt…]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE THORAX

Thon
Thonetstuhl
Thor
Thora
Thoraces
thorakal
Thorakoplastik
Thorakoskop
Thorakoskopie
Thorakotomie
Thorakozentese
Thoralesung
Thorarolle
Thoraschrein
Thorastudium
Thorium
Thorn
Thoron
Thorvaldsen
Thot

GERMAN WORDS THAT END LIKE THORAX

Ajax
Anthrax
Cinemax
Durax
Fax
Glossanthrax
Halifax
Hoax
Max
Minimax
Nax
Pax
Rax
Sax
Styrax
Syntax
Telefax
Trax
Wimax
lax

Synonyms and antonyms of Thorax in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «THORAX» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Thorax» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Thorax

Translation of «Thorax» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF THORAX

Find out the translation of Thorax to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Thorax from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Thorax» in German.

Translator German - Chinese

胸部
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

tórax
570 millions of speakers

Translator German - English

thorax
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

वक्ष
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

صدر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

грудная клетка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

tórax
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বক্ষ
260 millions of speakers

Translator German - French

thorax
220 millions of speakers

Translator German - Malay

toraks
190 millions of speakers

German

Thorax
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

胸郭
130 millions of speakers

Translator German - Korean

흉부
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

thorax
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ngực
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மார்புக்கூட்டிற்குள்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

छातीचा भाग
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

göğüs
70 millions of speakers

Translator German - Italian

torace
65 millions of speakers

Translator German - Polish

klatka piersiowa
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

грудна клітка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

torace
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

θώρακας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

toraks
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

thorax
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

thorax
5 millions of speakers

Trends of use of Thorax

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «THORAX»

The term «Thorax» is very widely used and occupies the 15.853 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Thorax» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Thorax
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Thorax».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «THORAX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Thorax» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Thorax» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Thorax

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «THORAX»

Discover the use of Thorax in the following bibliographical selection. Books relating to Thorax and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Anästhesie und Intensivmedizin in Herz-, Thorax- und ...
Wird der Thorax des anästhesierten und beatmeten Patienten in Seitenlage eröffnet, verändert sich die Durchblutung nicht wesentlich, d. h. die untere Lunge wird weiterhin relativ stärker durchblutet als die obere. Hingegen wird die Verteilung ...
Reinhard Larsen, 2012
2
Röntgen-Thorax auf einen Blick
Das erwartet Sie in „Röntgen-Thorax auf einen Blick": Die wichtigsten praktischen Informationen zur Interpretation von Röntgen-Thorax-Bildern Gibt an, wie man bei der Beurteilung der Röntgenbilder vorgehen soll und worauf man achten ...
Jonathan Corne, Mary Caroll, Ivan Brown, 2013
3
Taschenatlas der Schnittbildanatomie: Thorax, Abdomen, Becken
MR-An- Angiographie. arterielle 59 Bifurkation, Thorax-MR, sagitgiographie. arterielle 141 lateralis. MR-Angiotal 37 - sacralis lateralis, Becken-MR. graphie. arterielle 59 Bronchus lobaris inferior s. Un- männlich, sagittal 189 — - - - posterior.
Torsten B. Möller, 2000
4
Lehrbuch der Diagnostik und Therapie nach F. X. Mayr: ...
8 Der Thorax - Thoraxformen nach F. X. Mayr Abb. 48: Mayr-Maß Brustbeinhöhe ( BBH): Normalmals = 0 (Lineal berührt. Die innere Medizin kann ihrem Namen nur Ehre machen, wenn sie am Äußeren das Innere versteht. von Weizsäcker ...
Erich Rauch, 2005
5
Handbuch Diagnostische Radiologie: Thorax
Das Handbuch diagnostische Radiologie stellt in 8 BAnden die modernen radiodiagnostischen MAglichkeiten dar.
Jürgen Freyschmidt, 2003
6
Wirkung von Fußtritten gegen Kopf und Thorax
„Brechen in Ostdeutschland die Dämme des Gemeinwesens ?“.
Claus Glißmann, Dr., 2003
7
Radiologie: vom Fall zur Diagnose ; 15 Tabellen
6 Thorax Die Röntgenuntersuchung des Thorax ist die häufigste radiologische Untersuchung überhaupt. Sie ist auch eine der wichtigsten Untersuchungen, v. a. für den Berufsan- fänger und im Nacht- und Notfalldienst. Die umfassende ...
Jörg W. Oestmann, 2005
8
Lehrbuch der pathologischen Anatomie: mit Rücksicht auf die ...
Auch unterliegen die Brustdrüsen, deren Untersuchung nicht zu vernachlässigen ist, verschiedenen Krankheiten (besonders Krebs) Als angeborne Missbildung kommt am Thorax eine Spaltung des Brustbeins {fissura sterni) vor, wobei die ...
Carl Ernst Bock, 1847
9
Waldeyer Anatomie des Menschen
10. Brustkorb,. Thorax. und. Brustraum,. Cavitas. thoracis. mit. Zwerchfell,. Diaphragma. Elmar T. Peuker, Timm J. Filler und Franz Pera 1. Brust. Als Brust bezeichnet man den oberhalb des Zwerchfells gelegenen Teil des Rumpfes, der die ...
Jochen Fanghänel, 2003
10
Manipulation Von Wirbelsäule, Thorax und Becken: ...
In diesem praxisbezogenen Werk werden manipulative Techniken für die Wirbelsäule, den Thorax und das Becken auf anschauliche Art vorgestellt - nicht nur im Buch, sondern auch auf CD-ROM.
Peter Gibbons, Philip Tehan, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «THORAX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Thorax is used in the context of the following news items.
1
Thorax Trainer: Indoor-Trainingsgerät für Skilangläufer im Test
Kein Schnee, schlechtes Wetter oder einfach keine Zeit, für Training bei Tageslicht? Dann bietet sich ein Indoor-Trainer an, um das gesetzte Trainingsziel zu ... «xc-ski.de, Dec 16»
2
High dietary processed meat intake linked to worsening asthma ...
... of cured and processed meats, such as ham and salami, is linked to worsening asthma symptoms, reveals research published online in the journal Thorax. «EurekAlert, Dec 16»
3
Unispitäler Genf und Lausanne starten Thorax-Zentrum
... verbessern – durch eine höhere Anzahl von Patienten. 3. Koordination der Post-Graduate-Ausbildung und Nachwuchs von Thorax-Chirurgen gewährleisten ... «Medinside, Dec 16»
4
Gesundheitslexikon: Thorax (Brustkorb)
Der Thorax, die deutsche Bezeichnung lautet Brustkorb, wird knöchern von den Brustwirbelkörpern, dem Brustbein und zwölf Rippenpaaren gebildet. Verspannt ... «Frauenzimmer, Dec 16»
5
Herz-Thorax -Chirurgie am ZOM in Würzburg erweitert
Am Freitag wurde das Erweiterungsgebäude der Herz-Thorax-Chirurgie im ZOM der Uniklinik Würzburg eingeweiht. Funktional dient der Anbau als ... «TV touring, Nov 16»
6
Rheinland-Pfalz: Trierer Thorax-Chirurg Dr. Günther Matheis ist ...
Der 58jährige Thorax-Chirurg aus Trier erhielt auf der konstituierenden Vertreterversammlung (VV) der Landesärztekammer gestern Abend in Mainz 72 von 77 ... «Metropolnews, Nov 16»
7
Das Herz im Fokus
Die Klinik und Poliklinik für Herz-, Thorax- und herznahe Gefäßchirurgie des Universitätsklinikums Regensburg (UKR) schafft es erneut in das Ranking der ... «Wochenblatt.de, Sep 16»
8
Fatal Illness Contracted From Bagpipes
Writing in the journal Thorax, British researchers described the case of a 61-year-old bagpipe player who died of the interstitial lung disease hypersensitivity ... «MedPage Today, Aug 16»
9
Dudelsackspieler an Schimmelpilzen in Instrument gestorben
(c) Thorax Journal In mehreren Teilen des Dudelsacks des Mannes fanden sich Schimmelkulturen. Bild vergrößernIn mehreren Teilen des Dudelsacks des ... «DiePresse.com, Aug 16»
10
Spezielle Form der Lasertechnik am Herz-Thorax-Zentrum des ...
Dr. Hilmar Dörge, Direktor der Klinik für Herz- und Thoraxchirurgie am Herz-Thorax-Zentrum des Klinikums Fulda. Sie ermöglicht die Behandlung von Patienten, ... «Fuldainfo, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Thorax [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/thorax>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z