Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Händchen haltend" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HÄNDCHEN HALTEND IN GERMAN

Händchen haltend  [Hạ̈ndchen haltend, hạ̈ndchenhaltend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HÄNDCHEN HALTEND

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Händchen haltend is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HÄNDCHEN HALTEND MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Händchen haltend» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Händchen haltend in the German dictionary

holding hands. sich bei den Händen haltend.

Click to see the original definition of «Händchen haltend» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HÄNDCHEN HALTEND


Westend
Wẹstend
anhaltend
ạnhaltend
arterhaltend
a̲rterhaltend
bedeutend
bede̲u̲tend 
belastend
belạstend
berufsbegleitend
beru̲fsbegleitend
daseinserhaltend
da̲seinserhaltend
geltend
gẹltend
grenzüberschreitend
grẹnzüberschreitend
lang anhaltend
lạng anhaltend, lạnganhaltend
lebenserhaltend
le̲benserhaltend
maßhaltend
ma̲ßhaltend, Ma̲ß haltend
obwaltend
ọbwaltend
staatserhaltend
sta̲a̲tserhaltend
systemerhaltend
syste̲merhaltend
unbedeutend
ụnbedeutend 
verpflichtend
verpflịchtend
werterhaltend
we̲rterhaltend
wütend
wü̲tend 
zurückhaltend
zurụ̈ckhaltend

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HÄNDCHEN HALTEND

Handbrause
handbreit
Handbreite
Handbremse
Handbuch
Handbürste
Händchen
Händchenhalten
Handchirurgie
Handcreme
Handdeutung
Handdienst
handdressiert
Handdruck
Hände
Händedruck
Händehandtuch
Händeklatschen
Handel
Händel

GERMAN WORDS THAT END LIKE HÄNDCHEN HALTEND

abwertend
brütend
einleuchtend
fortschreitend
gleichbedeutend
gleichlautend
hell leuchtend
lebensrettend
leuchtend
meistbietend
menschenverachtend
nervtötend
nicht leitend
nicht rostend
reitend
rückfettend
selbsthaftend
stellvertretend
studienbegleitend
vernichtend

Synonyms and antonyms of Händchen haltend in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Händchen haltend» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HÄNDCHEN HALTEND

Find out the translation of Händchen haltend to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Händchen haltend from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Händchen haltend» in German.

Translator German - Chinese

手牵着手
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

tomados de la mano
570 millions of speakers

Translator German - English

Holding hands
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

हाथों में हाथ डाले
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

يدا بيد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

держась за руки
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

de mãos dadas
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

হাত ধরে রাখা
260 millions of speakers

Translator German - French

mains tenant
220 millions of speakers

Translator German - Malay

memegang tangan
190 millions of speakers

German

Händchen haltend
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

手をつないで
130 millions of speakers

Translator German - Korean

손을 잡고
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

nyekeli tangan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nắm tay
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கைகளை பிடித்து
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

हात धरा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

elele
70 millions of speakers

Translator German - Italian

tenendosi per mano
65 millions of speakers

Translator German - Polish

trzymając się za ręce
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Тримаючи руки
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

se țin de mâini
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κρατώντας τα χέρια
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hou hande
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hålla händerna
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

holder hender
5 millions of speakers

Trends of use of Händchen haltend

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HÄNDCHEN HALTEND»

The term «Händchen haltend» is normally little used and occupies the 114.709 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Händchen haltend» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Händchen haltend
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Händchen haltend».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HÄNDCHEN HALTEND» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Händchen haltend» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Händchen haltend» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Händchen haltend

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HÄNDCHEN HALTEND»

Discover the use of Händchen haltend in the following bibliographical selection. Books relating to Händchen haltend and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Homosexuelle Männlichkeit zwischen Diskriminierung und ...
Abbildung 34: Einschränkung im Alltag homosexueller Paare – Zustimmung zur Aussage: „Ich laufe mit meinem Partner in meiner Stadt bzw. in meinem Wohnort ganz selbstverständlich Händchen haltend durch die Straßen, wenn mir/ uns ...
Thomas Hertling, 2011
2
Sushi und Kartoffelbrei / Ticktack: Zwei Romane
Es hieß, sie wären das einzige Paar, das Händchen haltend Auto fahren konnte – auch ohne Automatik. Sie saßen abends Händchen haltend vor dem Fernseher . Morgens auf dem Weg zur Arbeit saßen sie Händchen haltend im Bus.
Jane Freeman, 2009
3
Gegangene Wege
Ach, und dann mußte Dir mal folgendes reinziehen: Da steh ich mit dem Bernd Händchen haltend vor so 'm Schaufenster und dachte über 'ne blöde Hose darin nach. Also, ich seh die Hose da im Fenster und denke, ist die scharf! Und anstatt  ...
Michael Vennemann, 2007
4
Abenteuer Online Dating
Überall Paare Außerdem kam plötzlich so ein seltsames Gefühl aus den Tiefen meines Ich's hervor gekrochen, das ich lange Zeit nicht kannte: Einsamkeit. Auf einmal bemerkte ich in meiner Umwelt Paare, die Händchen haltend spazieren ...
Peter Fischer
5
Salz auf purpurnen Tamarisken: Begehren. Leidenschaft. Und ...
So liefen wir, Händchen haltend, barfuß auf dem, in Wassernähe, kalten Sand. „ Wenn sie nichts dagegen haben, würde ich ihnen gerne das 'Du' anbieten. Ich finde es komisch, wenn wir Händchen haltend spazieren und uns siezen.
Kurt Merz, 2014
6
Nicht so einfach mit der Liebe
Alex und Isabella gehen bald Händchen haltend voraus. Harryund ich folgen ihnen. Nicht Händchen haltend. »Und– was treibstdu so?«,fragt er nach einerWeile. »Istdasdein Ernst?Wasich sotreibe?Harry,wirsehen uns jedenTag. Da musst ...
Claire LaZebnik, 2014
7
Hans Was Heiri
Claudia kann sich eine gewisse Schadenfreude nicht verkneifen. Nach dem Essen vertreten sie sich dem Strand entlang die Füße. Die Kinder springen voraus. Ihnen folgt der dominierende Testosteronbolzen, Händchen haltend mit Aline.
Monika Müller, 2011
8
Vom Playboy zum Pleitier: ...und immer lockt das Weib
Ruhe. Beim Heimflug saßen sie alle –teilweise abwechselnd Händchen haltend – in der Maschine. Noch eine lustige Geschichte zum Abschluss dieser Reise. Am letzten Abend wurde in unserem Hotel in Vancouver vom Tourismusminister  ...
Günter L. Schellinger, 2009
9
Die Kantine
Er ging einen Schritt auf die Drehtür zu, bot ihr seine ausgestreckte linke Hand an, mit der sehnlichsten Hoffnung, dass sie Händchen haltend durch die Tür gehen würden. „Ich freue mich, mit dir in der Wedemark spazieren zu gehen.“ Sie kam ...
Hans G. Seippel, 2010
10
Fotoreportage: Afghanistan Leben & Sehen
Einmal sah ich auf der Straße ein Pärchen, das Händchen haltend spazieren ging. Händchen haltend in der Öffentlichkeit! Eigentlich unmöglich, aber so war es. Als Ausländer kommt einem vielleicht die romantische Vorstellung, dass es doch ...
Veronika Pičmanová, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HÄNDCHEN HALTEND»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Händchen haltend is used in the context of the following news items.
1
Abgefackelt - Sollen sie doch Händchen halten
Die Marathon-Zwillinge Anna und Lisa Hahner sind in Rio als 81. und 82. ins Ziel gekommen – Händchen haltend und strahlend. Angesichts des mäßigen ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
2
Harting und Fischer: "Rumknutschen" ist nicht
Man sei zwar zusammen im Trainingslager, "aber es ist nicht so, dass wir Händchen haltend durch die Gegend laufen oder rumknutschen". Der dreimalige ... «sport.de, Aug 16»
3
Kristen Stewart + Alicia Cargile: Intimes Geständnis
Es öffentlich zu zeigen, "hat mein Leben geöffnet und ich bin so viel glücklicher". Stewart und Cargile sind immer wieder Händchen haltend in der Öffentlichkeit ... «Gala.de, Jul 16»
4
Happy (back) together! Beyoncé und Jay Z Händchen haltend bei ...
Allen Trennungs- und Krisengerüchten setzen Beyoncé und Jay Z nun ihr ganz eigenes Statement entgegen. Lange hat man das Paar nicht mehr gemeinsam ... «OK! Magazin, May 16»
5
One Direction: Liam Payne und Cheryl Händchen haltend mit ihrer ...
Cheryl stellt One Direction-Star Liam Payne ihre Mama bei einem gemeinsamen Abendessen vor, als sie das Restaurant verlassen, haltend sie Händchen. «Newsbuzzters, Mar 16»
6
Ben Affleck und Sienna Miller | Händchen haltend am Filmset!
Das Foto zeigt, wie Affleck und Miller Händchen halten – ausgerechnet in der Drehpause! Es wurde am Set in Los Angeles aufgenommen. SIE stark geschminkt ... «BILD, Dec 15»
7
Ex-One Direction-Star Zayn Malik und Gigi Hadid Händchen haltend ...
Zayn Malik und Gigi Hadid waren gemeinsam im Club „The Nice Guys“ in West Hollywood feiern und verließen diesen Händchen haltend! Dort gehen viele ... «Newsbuzzters, Nov 15»
8
Gwen Stefani & Blake Shelton verlassen Händchen haltend Party
Gwen Stefani, 46, hatte besonders viel Spaß am Wochenende. Nicht nur die Halloween-Partys von Clooney & Co., die die Sängerin besuchte, sorgten für gute ... «OK! Magazin, Nov 15»
9
Hand in Hand durch Moskau: Ein YouTube-Video zeigt, was ...
Zwei Mitglieder des Prankster-Kollektivs ChebuRussiaTV sind als schwules Paar Händchen haltend durch die Strassen von Moskau spaziert. Was ihnen dabei ... «WIRED, Jul 15»
10
Date-Night: Taylor Swift & Calvin Harris Händchen haltend in NYC
In New York City, der wahren Stadt der Liebe, wurde das Duo beim Verlassen von Taylors Tribeca-Apartment gesichtet - Händchen haltend, glücklich und auf ... «OK! Magazin, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Händchen haltend [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/handchen-haltend>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z