Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Händchenhalten" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HÄNDCHENHALTEN IN GERMAN

Händchenhalten  [Hạ̈ndchenhalten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HÄNDCHENHALTEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Händchenhalten is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HÄNDCHENHALTEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Händchenhalten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Händchenhalten

Hold hands

Händchenhalten

Handholding is a form of expression known in many cultures for the affection between two people. As a special form of body contact, it can be part of the so-called non-verbal communication. The importance and acceptance of handholding, especially in the public, varies according to the culture. Hold hands... Das Händchenhalten ist eine in vielen Kulturen bekannte Ausdrucksform für die Zuneigung zwischen zwei Menschen. Als eine spezielle Form des Körperkontaktes kann es Teil der sogenannten nonverbalen Kommunikation sein. Die Bedeutung und Akzeptanz des Händchenhaltens, insbesondere in der Öffentlichkeit, ist je nach Kulturkreis unterschiedlich. Händchenhalten...

Definition of Händchenhalten in the German dictionary

tender holding hands © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg After the argument it was over with holding hands. zärtliches Sich-bei-den-Händen-Halten© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielnach dem Streit war es mit dem Händchenhalten vorbei.
Click to see the original definition of «Händchenhalten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HÄNDCHENHALTEN


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HÄNDCHENHALTEN

Handbrause
handbreit
Handbreite
Handbremse
Handbuch
Handbürste
Händchen
Händchen haltend
Handchirurgie
Handcreme
Handdeutung
Handdienst
handdressiert
Handdruck
Hände
Händedruck
Händehandtuch
Händeklatschen
Handel
Händel

GERMAN WORDS THAT END LIKE HÄNDCHENHALTEN

Anstalten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

Synonyms and antonyms of Händchenhalten in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Händchenhalten» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HÄNDCHENHALTEN

Find out the translation of Händchenhalten to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Händchenhalten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Händchenhalten» in German.

Translator German - Chinese

手牵着手
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

tomados de la mano
570 millions of speakers

Translator German - English

Hold hands
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

हाथों में हाथ डाले
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

يدا بيد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

держась за руки
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

de mãos dadas
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

হাত ধরে
260 millions of speakers

Translator German - French

mains tenant
220 millions of speakers

Translator German - Malay

memegang tangan
190 millions of speakers

German

Händchenhalten
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

手をつないで
130 millions of speakers

Translator German - Korean

손을 잡고
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

nyekeli tangan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nắm tay
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கைகளை பிடித்து
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

हातात हात घेतलेल्या
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

elele
70 millions of speakers

Translator German - Italian

tenendosi per mano
65 millions of speakers

Translator German - Polish

trzymając się za ręce
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

тримаючись за руки
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

se țin de mâini
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κρατώντας τα χέρια
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hou hande
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hålla händerna
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

holder hender
5 millions of speakers

Trends of use of Händchenhalten

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HÄNDCHENHALTEN»

The term «Händchenhalten» is regularly used and occupies the 90.092 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Händchenhalten» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Händchenhalten
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Händchenhalten».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HÄNDCHENHALTEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Händchenhalten» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Händchenhalten» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Händchenhalten

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HÄNDCHENHALTEN»

Discover the use of Händchenhalten in the following bibliographical selection. Books relating to Händchenhalten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Körpersprache
Sie sehen schon: Sowohl das Händchenhalten als auch die Art, wie zwei Verliebte sich berühren, sagt viel über ihr Verhältnis aus. Für viele Paare ist Händchenhalten Balsam für die Seele und gehört einfach zum Paarsein dazu. Dennoch ...
Monika Matschnig, 2012
2
Love Takes a Detour - Liebe auf Umwegen
Ertappt. beim. Händchenhalten. Ich schleppte mich in die Schule, als wäre ich zwei Zentner schwer. Annika hüpfte um mich herum, wie ich sie seit unserer Kindergartenzeitnicht mehrhüpfen gesehen hatte.“ WiesorgfältigerdieSockenbehandelt ...
Christine Spindler, 2010
3
Körpersprache der Liebe: Geheime Signale erkennen und ...
Händchenhalten ist ein nonverbales Signal, das auch nach vielen Beziehungsjahren noch Wunder wirken kann. Deshalb: Ergreifen Sie die Initiative – und die Hand Ihres Partners! Wie Paare Händchen halten Wie ein Paar Händchen hält, ...
Monika Matschnig, 2012
4
Liebe und Sex im Alten Rom
Händchenhalten? Das Lebenwar für Verliebte imRom derAntike also deutlich schwieriger als heute. Man durftesichnicht in der Öffentlichkeit küssen. Man konnte nichtmit seinem Mädel ausgehen... Durfte man dann wenigstens Hand in Hand ...
Alberto Angela, 2014
5
Pick Up Artist
HÄNDCHENHALTEN. = FREUND. Wenn du sie irgendwo hin führst, nimm sie an der Hand, das ist ein sehr starker Anker. Bei einem Date nimm sie an der Hand, versuch' ihre Hand zu halten, als wäre es das Normalste auf der Welt und als ...
Alex Ming
6
Das Kirchenhasser-Brevier: Ein verlorener Sohn rechnet ab
Händchenhalten. als. Vergehen. Wenn ich meinen Bruder Lambert und seine Ehefrau Gabriele frage, warum sie sich so viele Jahre an den Kirchen abgearbeitet haben, dann antwortet Lambert: »Ich kann die Scheinheiligkeit nicht ertragen.
Ulli Schauen, 2010
7
Akstinats faszinierende Fakten
Unschwules. Händchenhalten. Wussten Sie, dass in Ostafrika Männer händchenhaltend durch die Gegend gehen, ohne jedoch schwul zu sein? Irgendwo in Ostafrika begegnen sich zwei Freunde, und geben sich zur Begrüßung die Hand.
Simon Akstinat, 2006
8
Wir und was uns zu Menschen macht
Wie sich zudem herausstellte, war Händchenhalten nicht gleich Händchenhalten – auch nicht innerhalb der Gruppe der Ehemänner. Verblüfft registrierten die Wissenschaftler, dass nicht alle Herren entspannend auf ihre Ehefrauen wirkten.
Werner Siefer, 2010
9
Schwanenlied: Der fünfte Fall für Katrin Sandmann
Seit Wochen hatte sie diesem Augenblick entgegengefiebert. Bisher war nicht mehr zwischen ihnen geschehen als schüchternes Händchenhalten und ein paar hastige Küsse. Dabei musste er mehr wollen. Schließlich war er älter als sie .
Sabine Klewe, 2013
10
Lotta schläft - endlich!: Einschlafen - durchschlafen - ...
Und was ist gegen Händchenhalten beim Einschlafen einzuwenden? Und was gegen Rumtragen? Das ist alles nicht schlimm, solange es Sie nicht stört und Sie es gerne tun. In dem Moment, wenn Sie keine Lust mehr haben, zu stillen, ...
Aylin Lenbet, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HÄNDCHENHALTEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Händchenhalten is used in the context of the following news items.
1
Estelle von Schweden - Neue Fotos! Händchenhalten mit Bruder ...
Prinzessin Estelle von Schweden und ihr kleiner Bruder Prinz Oscar sind ein Herz und eine Seele. Das verraten diese neuen Bilder der royalen Geschwister . «BUNTE.de, Aug 16»
2
Händchenhalten dämpft den Schmerz
Haifa (Israel) - In Gegenwart eines geliebten Menschen lassen sich Schmerzen besser ertragen. Verstärkt wird diese schmerzlindernde Wirkung durch ... «Wissenschaft aktuell, Aug 16»
3
Estelle von Schweden - Händchenhalten gegen die Langeweile
Wenn den Kleinen bei formellen Anlässen langweilig wird, müssen die Eltern kreativ werden. Victoria und Daniel von Schweden haben da eine besonders süße ... «BUNTE.de, Jul 16»
4
Neue Heimat - Händchenhalten mit Verspätung
Neue Heimat Händchenhalten mit Verspätung. Neue Heimat Neue Heimat. Ziemlich viele Zeiger: "Beim Thema Pünktlichkeit gibt es in Deutschland keine ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
5
Tele Zappin' auf dem Sado-Maso-Schiff Händchenhalten war gestern!
„Auf dem Bodensee, da tun die Hoden weh!“ könnte das Motto von Folter & Cruise lauten. Rüstige Rentner arbeiten an ihrer Sexyness. Samuel Rosenast ... «BLICK.CH, Jul 16»
6
Mette-Marit, Letizia & Elizabeth II. - Händchenhalten und Umarmen ...
Die Sache mit dem Körperkontakt zwischen royalen Paaren ist eine komplizierte Sache. Die einen tun es, die anderen nicht. Aber wie ist das eigentlich mit der ... «BUNTE.de, Jun 16»
7
Homosexuelle - Händchenhalten verboten
Für die Gleichstellung von LGBT-Menschen in Polen demonstrieren am Samstag wieder tausende Menschen in Warschau (Archivbild). Foto: REUTERS. «Frankfurter Rundschau, Jun 16»
8
Entwicklung mit Tränen und Händchenhalten
Manchmal muss ein Trainer auch Händchen halten. Wenn Athleten eine bittere Enttäuschung erlebt haben, ist erst einmal emotionale Aufbauarbeit angesagt. «beach-volleyball.de, Jun 16»
9
Ingrid Alexandra & Haakon von Norwegen - Händchenhalten gegen ...
Vor kurzem durfte Prinzessin Ingrid Alexandra einen Park einweihen, der nach ihr benannt wurde. So süß stand Papa Haakon von Norwegen seiner Tochter ... «BUNTE.de, May 16»
10
Erstes Soloalbum
Und nach all dem Blümchen-Vibe bei One Direction muss dringend betont werden, dass er nicht nur an Händchenhalten interessiert ist. «Wir sind den ganzen ... «20 Minuten, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Händchenhalten [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/handchenhalten>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z