Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hängebirke" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HÄNGEBIRKE IN GERMAN

Hängebirke  Hạ̈ngebirke [ˈhɛŋəbɪrkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HÄNGEBIRKE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hängebirke is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HÄNGEBIRKE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hängebirke» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Hängebirke

Silver birch

Hänge-Birke

The hanging birch, also called sandbirch, white birch or warthog, is a summer green laubbaum species from the genus of birch trees. Its slim, elegant growth, its white bark and its delicate spring green make it the spring symbol. In Scandinavia and Russia, it has a similar role to the linden tree and the oak tree in Germany. Named as "sand birch", the hanging birch tree was the year 2000 tree of the year. This tree is written according to the German spelling Hängebirke in German and in German dictionaries. However, if one refers to scientifically founded botanical works, the spelling of birch as a German botanical name is now standardized, cf. Standard list of ferns and flowering plants in Germany. Die Hänge-Birke , auch Sandbirke, Weißbirke oder Warzenbirke genannt, ist eine sommergrüne Laubbaum-Art aus der Gattung der Birken. Ihr schlanker, eleganter Wuchs, ihre weiße Borke und ihr zartes Frühjahrsgrün machen sie zum Frühjahrssymbol. In Skandinavien und in Russland hat sie im Volksbrauchtum eine ähnliche Rolle wie die Linde und die Eiche in Deutschland. Als „Sand-Birke“ benannt, wurde die Hänge-Birke im Jahr 2000 Baum des Jahres. Im Duden und in allgemein gültigen deutschen Wörterbüchern wird dieser Baum nach der deutschen Rechtschreibung Hängebirke geschrieben. Bezieht man sich jedoch auf wissenschaftlich fundierte botanische Werke, ist die Schreibung Hänge-Birke als deutscher botanischer Name mittlerweile standardisiert, vgl. Standardliste der Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands.

Definition of Hängebirke in the German dictionary

Birch with long, thin drooping branches. Birke mit langen, dünnen herabhängenden Zweigen.
Click to see the original definition of «Hängebirke» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HÄNGEBIRKE


Bildmarke
Bịldmarke
Birke
Bịrke 
Borke
Bọrke [ˈbɔrkə]
Briefmarke
Bri̲e̲fmarke 
Forke
Fọrke
Gewerke
Gewẹrke
Gewirke
Gewịrke
Gurke
Gụrke 
Hausmarke
Ha̲u̲smarke
Kirke
Kịrke
Lautstärke
La̲u̲tstärke 
Maisstärke
Ma̲i̲sstärke [ˈma͜isʃtɛrkə]
Marke
Mạrke 
Märke
Mạ̈rke
Salatgurke
Sala̲tgurke [zaˈlaːtɡʊrkə]
Speisestärke
Spe̲i̲sestärke
Stadtwerke
Stạdtwerke
Sterke
Stẹrke
Stärke
Stạ̈rke 
Türke
Tụ̈rke

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HÄNGEBIRKE

Hängearsch
Hängebacke
Hängebacken
Hängebahn
Hängebalken
Hängebank
Hängebauch
Hängebauchschwein
Hängeboden
Hängebrücke
Hängebrust
Hängebuche
Hängebusen
Hängedach
Hängegerüst
Hängegleiten
Hängegleiter
Hängegurt
Hängekleid
Hängekommission

GERMAN WORDS THAT END LIKE HÄNGEBIRKE

Automarke
Barke
Bestmarke
Dachmarke
Eigenmarke
Feldstärke
Handelsmarke
Hundemarke
Leistungsstärke
Lichtstärke
Lorke
Nadelstärke
Nervenstärke
Schurke
Spielstärke
Traditionsmarke
Windstärke
Wortmarke
Zimmerlautstärke
knorke

Synonyms and antonyms of Hängebirke in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Hängebirke» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HÄNGEBIRKE

Find out the translation of Hängebirke to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hängebirke from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hängebirke» in German.

Translator German - Chinese

白桦
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

abedul de plata
570 millions of speakers

Translator German - English

Silver birch
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सिल्वर बर्च
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

البتولا الفضية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

белая береза
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

vidoeiro de prata
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সিলভার বার্চ
260 millions of speakers

Translator German - French

bouleau argenté
220 millions of speakers

Translator German - Malay

perak birch
190 millions of speakers

German

Hängebirke
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

シルバーバーチ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

실버 자작 나무
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Silver Birch
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bạch dương bạc
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வெள்ளி பிர்ச்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

चांदी बर्च झाडापासून तयार केलेले
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Gümüş huş
70 millions of speakers

Translator German - Italian

betulla bianca
65 millions of speakers

Translator German - Polish

brzoza brodawkowata
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

біла береза
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Silver Birch
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Ασημένια σημύδα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Silver Birch
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

vårtbjörk
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Silver bjørk
5 millions of speakers

Trends of use of Hängebirke

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HÄNGEBIRKE»

The term «Hängebirke» is normally little used and occupies the 139.040 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hängebirke» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hängebirke
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hängebirke».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HÄNGEBIRKE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hängebirke» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hängebirke» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hängebirke

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HÄNGEBIRKE»

Discover the use of Hängebirke in the following bibliographical selection. Books relating to Hängebirke and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...
... Brennessel/Urtica dioica, Brombeere/Rubus fructicosus, Goldrute/Solidago virgaurea; Goldrute/Solidago canadensis; Goldrute/Solidago gigantea, Hängebirke/Betula pendula/B.verrucosa, Moorbirke/Betula pubescens, Haselnuss/Corylus ...
KH Heino Hanisch, 2013
2
Im Walde
An Höhe bleibt die Befenbirke hinter der Hängebirke zurück. Höhe. Auch an den Blättern ift die Art zu erkennen (Abb. 40 u. 41). Hängebirke Befenbirke Blätter. Form igleickifctienklig dreieckig bisfchwacl) kreisförmig bis rhombifch eit rhombifch ...
Paul Säurich, 2012
3
Die Culturpflanzen Norwegens
Nahe bei dem Hofe Fald im Kirchspiele Land, (60° 41' N. B. 28° 2' O. L. von Ferro ) steht eine, 50 Fuss hohe Hängebirke. Ihr Stamm, der, in Brusthöhe gemessen, 8 Fuss 2 Zoll im Umfang hält, ist 12 Fuss hoch bis zur Krone, die 25 Fuss im ...
Frederik Christian Schübeler, 1862
4
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Königskerzenblatt, Bettpisser Löwenzahn Bettseicher Taraxacum officinale Löwenzahn Bettseicherle Capsella bursa pastoris Hirtentäschel Bettstroh Galium verum Labkraut, echtes Betula alba Betula pendula Hängebirke Betula alba Betula ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
5
Die Pflanzenwelt Norwegens
I\l., eine grosse, prachtvolle Hängebirke, die, nach einer im März 1874 vorgenommenen Messung, 81'/„' (25.6m) hoch ist und deren Stamm in Brusthöhe 9' (2.811) im Umfang hält. In der Höhe von ß'/,' (2m) vom Erdboden geht der erste Ast ...
F.C. Sch?beler, 2012
6
Natur und Museum
Gleiches trifft auch auf die beiden Birkenarten Betula nana (Zwergbirke, Abb. 9) und Betula pendula (Hängebirke) zu, die in diesen Biotopen stark vertreten sind. Am Ufer des Sees Fiskevatn konnte eine Birke gefunden werden, die ein Bastard  ...
7
Natur und Volk: Bericht der Senckenbergischen ...
Aber wie die Moorbirke weiter nach Norden vordringt, wo sie noch an der Baumgrenze gegen die Tundra steht, so bleibt sie gegenüber der Hängebirke im Süden zurück. In diesen Areal-Verschiedenheiten wie auch in dem früheren Auftreten ...
8
Meine schönsten Märchen (Komplett Illustrierte Ausgabe)
Am Ufer des See's unter einer Hängebirke senkten wir sie in die kühle Erde. Doch, Rache haben wir geübt; wir banden Feuer unter die Flügel der Schwalbe, die unter dem Strohdache des Jägers nistete, das Haus ging in hellen Flammen auf, ...
Hans Christian Andersen, 2012
9
Wenn ich bei dir bin: Roman
Keine Tanne jedenfalls. STELLA: Vielleicht eine sibirische Hängebirke. MARTIN: Nein, dasnicht. Du bist einesibirische Hängebirke, Stella. Nicht deineMutter. Sie war ein Kirschbaum. STELLA: Der uns Silberbesteck schenkte. MARTIN: Genau.
Linn Ullmann, 2014
10
Geschichten von der Jagd - Vollständige Ausgabef: Was da ...
Die Hängebirke auf dem Hügel tut mir leid; ihre Zweige greifen verlangend umher, ihre Bewegungen haben etwas Rührendes, als wollten sie zurück indie Jugendund inden Frühling.Es gibt nichts Traurigeres als einealte Birke imHerbstwind.
Hermann Löns, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HÄNGEBIRKE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hängebirke is used in the context of the following news items.
1
Ein Weg mit vielen Wurzeln
Der für das Projekt zuständige Wolfgang Huber nennt als Beispiele den Judasbaum, die Gewöhnliche Fichte, die Robinie, die Hängebirke, den Weißen ... «Südwest Presse, Sep 16»
2
Protest gegen Neubau am Stadtrand: Am Fallerberg soll ein ...
Die Hängebirke, angeblich die einzige in dieser Größe, hat "der Herr Senko damals aus Böhmen mitgebracht", davor ist das "Behelfsheim", eine Unterkunft für ... «Trierischer Volksfreund, Jul 16»
3
Neuruppin: Party auf dem Fahrrad
An vier Pappeln, drei Spitzahorn und einer Hängebirke sind Röhrchen in die Stämme gesteckt worden, wohl um dort giftige Flüssigkeiten einzufüllen. «Märkische Allgemeine Zeitung, Jun 16»
4
yachtrevue.at ›
Auf beiden Seiten breiten sich Weiden, Hängebirken, Pinien und Kiefern aus, nur hin und wieder fängt sich der Blick an einem allein stehenden verwitterten ... «Yacht Revue, Jun 16»
5
Gaslampen Dornbusch - Nur sechs Gaslampen bleiben
Kopfsteinpflaster und Hängebirken schmücken den Straßenraum vor den freistehenden Villen. Die historischen Gaslampen leuchten weniger hell als ... «Frankfurter Rundschau, May 16»
6
Hochheimer Schüler beim Wettbewerb der BUND-Jugend erfolgreich
Während Maurice einen kleinen Apfelbaum im Topf im heimischen Hof in Raunheim unter die Lupe nahm, hatte sich Maren eine mächtige Hängebirke am ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Mar 16»
7
Früher so was von spießig, heute eigentlich ganz hübsch
... zu tun, sondern ein ganz natürlicher Vorgang, dem wir unter anderem Sonderformen der Natur wie Blutbuchen und Hängebirken verdanken. In nur einem ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»
8
Naturschutz in Schkopau - Eichen für den Schulwald
Sechs Stieleichen, eine Eberesche, ein Feldahorn sowie eine Hängebirke sollen dort ein kleines Stück Erinnerungskultur für die Schüler leisten. Schulleiter ... «Mitteldeutsche Zeitung, Nov 15»
9
Letzter Teil der Serie "Unsere Natur": Der Baumflüsterer
Die Hängebirke beispielsweise ist als äußerst aggressives Luder bekannt: Bei Wind kann sie ihre Äste peitschen lassen. Diese sind mit Korkwarzen besetzt und ... «Rhein-Zeitung, Nov 15»
10
Sandbirke: Rinde weckt Frühlingsgefühle
Am Habitus fällt auf, dass die Zweige der Sandbirke steiler stehen und an den Spitzen mähnenartig überhängen, was ihr auch den vierten Namen Hängebirke ... «Gartentechnik.de, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hängebirke [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hangebirke>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z