Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hartleibig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HARTLEIBIG IN GERMAN

hartleibig  [hạrtleibig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HARTLEIBIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hartleibig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HARTLEIBIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hartleibig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hartleibig in the German dictionary

suffering from constipation; clogged persistent, relentless, inaccessible, stubborn. suffering from constipation; verstopftGebrauchveraltend. an Verstopfung leidend; verstopft hartnäckig, unnachgiebig, unzugänglich, stur. an Verstopfung leidend; verstopftGebrauchveraltend.

Click to see the original definition of «hartleibig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HARTLEIBIG


Liebig
Li̲e̲big
ambig
ambi̲g 
ausgiebig
a̲u̲sgiebig 
behäbig
behä̲big [bəˈhɛːbɪç]
beliebig
beli̲e̲big 
dickleibig
dịckleibig
einfarbig
e̲i̲nfarbig  , e̲i̲nfärbig
ergiebig
ergi̲e̲big 
farbig
fạrbig 
fettleibig
fẹttleibig
goldfarbig
gọldfarbig
langlebig
lạnglebig 
mehrfarbig
me̲hrfarbig
obig
o̲big 
scheibig
sche̲i̲big
schäbig
schä̲big 
starkleibig
stạrkleibig
ungläubig
ụngläubig [ˈʊnɡlɔ͜ybɪç] 
vollleibig
vọllleibig
zielstrebig
zi̲e̲lstrebig [ˈt͜siːlʃtreːbɪç]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HARTLEIBIG

hartherzig
Hartherzigkeit
Hartheu
Hartholz
harthörig
Harthörigkeit
Hartkäse
Hartkerngranate
hartköpfig
Hartköpfigkeit
Hartlaubgewächs
Hartleibigkeit
Härtling
hartlöten
Hartmann
Hartmann von Aue
hartmäulig

GERMAN WORDS THAT END LIKE HARTLEIBIG

Zabig
bombig
dreifarbig
dunkelfarbig
einsilbig
freigiebig
gläubig
gutgläubig
klobig
kurzlebig
lebig
leichtgläubig
nachgiebig
schnelllebig
selbig
silberfarbig
staubig
unnachgiebig
verschiedenfarbig
zweifarbig

Synonyms and antonyms of hartleibig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hartleibig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HARTLEIBIG

Find out the translation of hartleibig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hartleibig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hartleibig» in German.

Translator German - Chinese

hartleibig
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

hartleibig
570 millions of speakers

Translator German - English

hartleibig
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

hartleibig
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

hartleibig
280 millions of speakers

Translator German - Russian

hartleibig
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

hartleibig
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

hartleibig
260 millions of speakers

Translator German - French

hartleibig
220 millions of speakers

Translator German - Malay

hartleibig
190 millions of speakers

German

hartleibig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

hartleibig
130 millions of speakers

Translator German - Korean

hartleibig
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

hartleibig
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hartleibig
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

hartleibig
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

hartleibig
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hartleibig
70 millions of speakers

Translator German - Italian

hartleibig
65 millions of speakers

Translator German - Polish

hartleibig
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

hartleibig
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

hartleibig
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

hartleibig
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hartleibig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hartleibig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hartleibig
5 millions of speakers

Trends of use of hartleibig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HARTLEIBIG»

The term «hartleibig» is used very little and occupies the 145.958 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hartleibig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hartleibig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hartleibig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HARTLEIBIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hartleibig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hartleibig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hartleibig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HARTLEIBIG»

Discover the use of hartleibig in the following bibliographical selection. Books relating to hartleibig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Sehr hartleibig. 8enez». Seltnere, spärliche, harte Darmaus» leerungen; die ersten Tage. Harter, spärlicher Stuhlgang, und «ach dem« selben Pressen im Mastdarm». Die Stuhlausleerung geht Anfangs wegen dick geformter, trockener ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
2
Dr. Joh. Christ. Aug. Heyse's allgemeines verdeutschendes ...
Soxfenl verstopfen, hartleibig machen; in, »erstopft, hartleibig; Obstipation, » spfung, Hartleibigleit. ftipitöt, s. neulat. <». lat. «Kslip»«. seit, zibogen, schief! Heilt , die Krummhalsig- vnmmung oder Schiefheit des Halses. !>«», lat. («bstäre, »on  ...
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Carl August Friedrich Mahn, 1859
3
Wörterbuch zur Fortbildung in der Sprache für diejenigen ...
Einige Menfchen _find harthörig. Man muß wegen ihrer Harthörigkeit laut rufen, wenn man ihnen etwas fagen will. hartleibig fein feine Nothdnrft verrichten können. hartleibig fein - geizi Geizige Leute .._.. find hartleibig; es geht gegen fie im ...
Carl Wilhelm Wirsel, 1854
4
Dr. Joh. Christ. Aug. Heyse's allgemeines verdeutschendes ...
tion; k. neulat. die Verpflichtung; Verbindlichkeit; Gebundenheit. obftruiren. lat, ( obntruöre; vgl. Struetur) verbauen, hemmen; hindern; verftopfen; hartleibtg machen; obftruirt; verfiopft. hartleibig; Obftrnentia. pl. verfiopfende Mittel; O ftruetion; t'.
Johann Christian August Heyse, Carl August Friedrich Mahn, 1859
5
德語易混淆詞辭典
221 Karton/ Kartonage / Cartoon zig/hartherzig/kaltsinnig / hartleibig kaltschnäuzig adj [ n ] # $j M , * W] K X W Ä kaltblütig/kaltschnäu- zig/kaltherzig/ hartherzig/kaltsinnig/hartleibig kaltsinnig a^> [ fl ] ^ ^F l 'k W, * S) K % #J Ä kaltblütig/ ...
吳永年, 1996
6
Neuestes vollständiges Fremdwörterbuch zur Erklärung und ...
... k. lat., Verstopfung, Hartleibig» keit; obstipiren, verstopfen, hartleibig machen. ObstipitSt, f. lat., Krummhalsigkeit, Schiefheit des Halses. obstiren (lat. odstärs), hinderlich sein, entgegen- oder widerstehen. obstrict, lat., verbunden, schuldig; ...
L. Kiesewetter, 1871
7
Allgemeines verdeutschendes und erklärendes Fremdwörterbuch ...
<ul,»tr»?re) verbauen, hemmen, Kindern; verstopfe», hartleibig inachen ; obstruirt, verstopft, hartleibig; Obftrncntia, pl. verstopfende Mittel , Obstruktion, s. sulislriicti») die Vrrbannng, Verschließung, Hinderung, Schwierigkeit; Verstopfung ...
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1848
8
Neuaufgerichtete Stadt- und Land-Apotheke: Darinn zuforderst ...
So wird auch mit der Zeit das menschliche Alter von Natur nucken und hartleibig/ insonderheit bey den jenigen / die in der Jugend weichlnbig gewesen. Begleichen gefchichr bey den melancholischen (^vmplexionen / weil das melancholische ...
Johannes Hiskias Cardilucius, 1684
9
Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...
... die mit verfrhloffenen Hintern das Li>)t der Welt begrüffet7 iind durch Kunft eine Oeffnzung dafelblk erhalten haben7 mehrentheils hartleibig bleiben 7 oder mit trotFenem Unfiathe befchweret feyn würden. Es fcheinet diefe Anmerckung dem .
‎1746
10
Encyclopädisches Vademecum clinicum: enthaltend die ...
Obstrwetim. nlvi,. JDffSCO&ria,. Hartleibig-. l&elt, Verstopfung des Stuhlgang«. Krankheitsbild: Der Stuhlgang bleibt lange über die gewöhnliche Zeit zurück, die Nabelgegend ist gespannt, hart, der Kranke fühlt sich unbehaglich, verliert die ...
Johann Kovácsy, 1846

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HARTLEIBIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hartleibig is used in the context of the following news items.
1
Matthias Arfmann - Ballet Jeunesse
Diese Berufsgruppe soll beim Erteilen von Freigaben extrem hartleibig sein. Alles musste also noch mal neu eingespielt werden, obwohl die Musik auch schon ... «Mittelbayerische, Sep 16»
2
Tag des offenen Denkmals in Thüringen: 700 Häuser öffnen Pforten ...
Wo waren die interessantesten Baufortschritte? Wo gibt's die rührigsten Denkmalvereine und wo den leckersten Kuchen? Da reagiert Ostritz hartleibig: "Dieses ... «Ostthüringer Zeitung, Sep 16»
3
Der kleine magere Kater hat gesiegt
„Wir stellen weiter die Einzelrechnungen an die Gemeinden. Bei den meisten ist das auch problemlos. Einige wie Falkenstein und Weiding sind halt hartleibig. «Mittelbayerische, Jul 16»
4
Lebensversicherung: Ergo rechnet wieder falsch
Ein Finanztest-Leser hatte Zweifel, ging der Sache nach – und kann sich nun über eine Nachzahlung freuen. Dabei war die Ergo äußerst hartleibig. «Stiftung Warentest, Jul 16»
5
Gewerkschaften demonstrieren Stärke auf den Straßen von Paris
Valls will am Mittwoch die Chefs der besonders hartleibig auftretenden Gewerkschaften CGT und Force Ouvriere (FO) treffen. Diese beharren darauf, dass die ... «OnVista, Jun 16»
6
EEG-Entwurf provoziert Grünstrom-GAU
... des Rechts der erneuerbaren Energien" kommt unverändert hartleibig daher. Künftig soll der EEG-Strom "grundsätzlich nur noch bezahlt" werden, wenn die ... «Klimaretter.info, Mar 16»
7
EU-Flüchtlingspolitik - "Die Türkei ist ein extrem schwieriger ...
Die Türkei ist ein extrem schwieriger, hartleibiger Partner in dieser Sache, ist aber eigentlich der Schlüssel, weil es das Kerntransit- und Aufnahmeland unten ist, ... «Deutschlandfunk, Feb 16»
8
Stuttgart: Technik der Bahn für freies S-Bahn-WLAN ist geheim
Die Deutsche Bahn ist etwas hartleibig, wenn es um die Technik für freies S-Bahn-WLAN geht. Die Öffentlichkeit darf noch nicht wissen, was in Stuttgart zum ... «Golem.de, Jan 16»
9
EU verlängert Russland-Sanktionen: Putin reagiert trotzig
Nachdem die EU die Sanktionen gegen Russland um ein weiteres halbes Jahr verlängert hat, gibt sich auch Moskau hartleibig. Der Sprecher von Präsident ... «T-Online, Jun 15»
10
Alexis Tsipras ist jetzt schon der Sieger
... erreicht – sie hat für Athen rund 118 Milliarden Euro an Liquidität bereitgestellt –, sondern auch ein großzügiges Einlenken derer, die nun hartleibig tun. «DIE WELT, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hartleibig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hartleibig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z