Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hartköpfig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HARTKÖPFIG IN GERMAN

hartköpfig  [hạrtköpfig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HARTKÖPFIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hartköpfig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HARTKÖPFIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hartköpfig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hartköpfig in the German dictionary

stubborn, obstinate, stubborn with limited comprehension. stubborn, stubborn, stubborn examples of a hard-headed child refusing hard-headed. starrsinnig, eigensinnig, dickköpfig von beschränkter Auffassungsgabe. starrsinnig, eigensinnig, dickköpfigBeispieleein hartköpfiges Kindsich hartköpfig weigern.

Click to see the original definition of «hartköpfig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HARTKÖPFIG


dickköpfig
dịckköpfig
flachköpfig
flạchköpfig
fünfköpfig
fụ̈nfköpfig
glatzköpfig
glạtzköpfig
großköpfig
gro̲ßköpfig
hitzköpfig
hịtzköpfig
hohlköpfig
ho̲hlköpfig
janusköpfig
ja̲nusköpfig
kahlköpfig
ka̲hlköpfig
kindsköpfig
kịndsköpfig
krausköpfig
kra̲u̲sköpfig
lockenköpfig
lọckenköpfig
querköpfig
que̲rköpfig
schwachköpfig
schwạchköpfig
starrköpfig
stạrrköpfig
sturköpfig
stu̲rköpfig
trotzköpfig
trọtzköpfig
vielköpfig
vi̲e̲lköpfig
vierköpfig
vi̲e̲rköpfig
wirrköpfig
wịrrköpfig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HARTKÖPFIG

hartherzig
Hartherzigkeit
Hartheu
Hartholz
harthörig
Harthörigkeit
Hartkäse
Hartkerngranate
Hartköpfigkeit
Hartlaubgewächs
hartleibig
Hartleibigkeit
Härtling
hartlöten
Hartmann
Hartmann von Aue
hartmäulig

GERMAN WORDS THAT END LIKE HARTKÖPFIG

achtköpfig
aufmüpfig
brauseköpfig
dampfig
dreiköpfig
elfköpfig
klotzköpfig
langköpfig
murrköpfig
rappelköpfig
sechsköpfig
siebenköpfig
stierköpfig
sumpfig
tausendköpfig
wuschelköpfig
zehnköpfig
zopfig
zweiköpfig
zwölfköpfig

Synonyms and antonyms of hartköpfig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HARTKÖPFIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «hartköpfig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of hartköpfig

Translation of «hartköpfig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HARTKÖPFIG

Find out the translation of hartköpfig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hartköpfig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hartköpfig» in German.

Translator German - Chinese

头脑冷静
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

obstinado
570 millions of speakers

Translator German - English

hard-headed
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

हठी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ترأس بجد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

прожженный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

pragmático
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ভাবপ্রবণতাহীন
260 millions of speakers

Translator German - French

tête dure
220 millions of speakers

Translator German - Malay

keras kepala
190 millions of speakers

German

hartköpfig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ハードの頭
130 millions of speakers

Translator German - Korean

하드 향하고
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

hard-tumuju
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lì lợm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கடின தலைமையில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

व्यवहारी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dik başlı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

realista
65 millions of speakers

Translator German - Polish

trzeźwo myślący
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

пропалений
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

nesentimental
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σκληρό-με επικεφαλής
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hard aan die hoof
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hård-headed
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hard-ledet
5 millions of speakers

Trends of use of hartköpfig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HARTKÖPFIG»

The term «hartköpfig» is used very little and occupies the 163.658 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hartköpfig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hartköpfig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hartköpfig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HARTKÖPFIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hartköpfig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hartköpfig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hartköpfig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HARTKÖPFIG»

Discover the use of hartköpfig in the following bibliographical selection. Books relating to hartköpfig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Beiträge zur deutschen Sprachkunde: Vorgelesen in der ...
Nun hat man auch in der Sprache für hartnäckig und halsstarrig., hartköpfig, starrköpfig, starrsinnig (steifsinnig)» ja es ist so gar halsaderig da gewesen. *).. Von jenem ist ^eigenköpfig . (ejn Provinzial- wort, so wie eigenhirnig) , und ...
2
Die Waldesbraut von Emerson Bennett: Aus dem Englischen
antwortete Gibbs. indem er die mächtigen Kinnladen eifrig in Bewegung feßte- .. nicht das Geringfie." . ..Er war. fehr hartköpfig. Sir - Mr. Graham war fehr hartköpfig." fwob der Einfältige dazwifwen. indem er fich in den Vordergrund drängte.
Emerson Bennett, 1857
3
Deutsches Museum
... die gehen noch viel weiter, als was man so gemeiniglich die Pietisten nennt — sie werden in allen fröm« mein Kreisen ein noch von Herzen evangelisches Voll und in allen weitern Kreisen weiden sie ein hartköpfig-protestantisches, ja, was ...
Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1861
4
Eurolinguistik kognitiv: die Zählreihensemantik
Von diesen kommen als Paraphraste - dazu die einschlägigen Komposita von beiden - die folgenden vor: Liste 16: bitter, emsig, eng, ernst (dazu ernsthaft, ernstlich), genau, grausam, hart (dazu hartflüssig), hartmütig, hartköpfig, hartnäckig, ...
Norbert Reiter, 2007
5
Berliner revue
Ach, macht nur nicht so grimmige Gesichter, mein guter alter Kamerad, ich kenne euch durch und durch; wenn man euch an den Anfang eines Weges stellt, den ihr einmal für den rechten haltet, den geht ihr hartköpfig und stiernackig ...
6
Untersuchungen zur Nominalkomposition im Tschechischen:
leeren Magen' tupisrp m bot., Kornblume zu tupiti 'stumpf machen' und srp 'Sichel , Sense' bei Veleslavin belegt durch Vasek 1877,69; Jungmann 4,672 V. ; Kott 4,228 V. tvrdocelntf, -6 Adj . hartnäckig, halsstarrig, hartköpfig zu tvrdy 'hart, ...
Gisela Niggemann, 1986
7
Dramatische Werke: Bd. Stücke für Puritaner
Ein bißchen hartköpfig vielleicht, aber man erwartet von einem Gentleman, daß er hartköpfig ist. Man muß sehr hartköpfig sein, will man diese heidnischen Scheichs zu Paaren treiben; das dürfen Sie mir glauben! Brassbound. Ist genug. Geh.
Bernard Shaw, Siegfried Trebitsch, Emil Rudolf Weiss, 1916
8
Geschichte der poetischen national Literatur des Deutschen
Voltaire warf sich schroff, auf die Gefahr hin als einseitig, eigensinnig, hartköpfig, kalt, dürre und trocken zu erscheinen, ganz auf die Verfolgung Eines Zweckes mit der Anwendung von Einerlei gleichwirkenden Mitteln. Er sprach allen Jdealen ...
Georg Gottfried Gervinus, 1843
9
Grammatik der romanischen Sprachen
... dra.2uäc> startarmig. Pr. drllneut, ealvut,, «lmdut u. camdarut langbeinig, eanut , ore- nut, zederut bucklig (?()., ßolut, ^rlktut krallig, leußut, wem- brut. Fr. dillbu ( daher darbuk ein Fifch), enillnu, ebeQU, cnevelu, memdru, ttztu hartköpfig ...
Friedrich Diez, 1871
10
Die Jesuiten in China: oder das Aufkommen, der Fortgang u. ...
nnd [Lenin ernfihaft 'und ?ige-innigf iv'ie 'die :Odjleinde'r; arg'lijkigf rawfächtig ' und hartköpfig wie dieItaliener; höflich und fchmeiäzemd' wie die Feanzofem mid fo pweeßfiichtig .als die Trukfchm. Mäßigkeiti Vorfieim Waainhaftigkeit-Fleißx ...

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HARTKÖPFIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hartköpfig is used in the context of the following news items.
1
Peter Habel ist Deutscher Meister geworden
Peter Habels Hund Cally sei dahingegen „hartköpfig“ genug: „Cally ist verrückt auf jedes Training. Er hat den nötigen Willen, um Wettkämpfe zu gewinnen. «Schwäbisches Tagblatt, Feb 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hartköpfig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hartkopfig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z