Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hausgemacht" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HAUSGEMACHT IN GERMAN

hausgemacht  [ha̲u̲sgemacht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HAUSGEMACHT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hausgemacht is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HAUSGEMACHT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hausgemacht» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hausgemacht in the German dictionary

not bought in a shop, but made in-house, homemade examples of homemade sausage, noodles in figurative sense: a home-made inflation. nicht in einem Geschäft gekauft, sondern im eigenen Haus hergestellt, selbst gemachtBeispielehausgemachte Wurst, Nudeln<in übertragener Bedeutung>: eine hausgemachte Inflation.

Click to see the original definition of «hausgemacht» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HAUSGEMACHT


Allmacht
Ạllmacht [ˈalmaxt]
Besatzungsmacht
Besạtzungsmacht [bəˈzat͜sʊŋsmaxt]
Großmacht
Gro̲ßmacht 
Landmacht
Lạndmacht [ˈlantmaxt]
Marktmacht
Mạrktmacht
Ohnmacht
O̲hnmacht 
Staatsmacht
Sta̲a̲tsmacht [ˈʃtaːt͜smaxt]
Streitmacht
Stre̲i̲tmacht [ˈʃtra͜itmaxt]
Supermacht
Su̲permacht
Vollmacht
Vọllmacht 
Wehrmacht
We̲hrmacht
Weltmacht
Wẹltmacht [ˈvɛltmaxt]
abgemacht
ạbgemacht
aufgemacht
a̲u̲fgemacht
ausgemacht
a̲u̲sgemacht
gemacht
gemạcht
handgemacht
hạndgemacht
nachgemacht
na̲chgemacht
selbst gemacht
sẹlbst gemacht, sẹlbstgemacht
Übermacht
Ü̲bermacht [ˈyːbɐmaxt] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HAUSGEMACHT

haushalten

GERMAN WORDS THAT END LIKE HAUSGEMACHT

Atommacht
Einkaufsmacht
Führungsmacht
Gegenmacht
Generalvollmacht
Handlungsvollmacht
Hauptmacht
Hausmacht
Inkassovollmacht
Kolonialmacht
Militärmacht
Ordnungsmacht
Prozessvollmacht
Schmacht
Schutzmacht
Seemacht
Sowjetmacht
Vertretungsmacht
Vormacht
in Vollmacht

Synonyms and antonyms of hausgemacht in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hausgemacht» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAUSGEMACHT

Find out the translation of hausgemacht to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hausgemacht from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hausgemacht» in German.

Translator German - Chinese

自制
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

casero
570 millions of speakers

Translator German - English

self-made
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

घर का बना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بيتي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

домашний
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

caseiro
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সাদাসিধা
260 millions of speakers

Translator German - French

fait à la maison
220 millions of speakers

Translator German - Malay

buatan sendiri
190 millions of speakers

German

hausgemacht
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

自家製
130 millions of speakers

Translator German - Korean

집에서 만든
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

krasan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

làm tại nhà
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வீட்டில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

होममेड
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ev yapımı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

fatto in casa
65 millions of speakers

Translator German - Polish

domowej roboty
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

домашній
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

de casă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σπιτικό
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

tuisgemaakte
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hemlagad
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hjemmelaget
5 millions of speakers

Trends of use of hausgemacht

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAUSGEMACHT»

The term «hausgemacht» is regularly used and occupies the 56.775 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hausgemacht» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hausgemacht
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hausgemacht».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HAUSGEMACHT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hausgemacht» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hausgemacht» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hausgemacht

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HAUSGEMACHT»

Discover the use of hausgemacht in the following bibliographical selection. Books relating to hausgemacht and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Alles hausgemacht
Altes, verloren gegangenes Wissen über Konservierungsmethoden und Techniken rund ums Einmachen verbinden sich in Alles hausgemacht mit moderner Küchenpraxis, neuen internationalen und traditionell-klassischen Rezepten.
Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan, 2012
2
Natürlich hausgemacht!: traditionelle Techniken des ...
Grundlagen zu Konservierungsmethoden wie Trocknen, Dörren, Einfrieren, Einmachen, Einlegen, Einsalzen und Räuchern sowie rund 125 Rezepte.
‎2011
3
Schwarztee: Kriminalroman
11. Apfelmost,. hausgemacht. Zwei Stunden später vibrierte das Motorrad wieder unter Berenike, als sie zurück nach Altaussee fuhr. Die Sonne tauchte das Panorama in kitschiges Licht. Berenike fühlte sich erleichtert, endlich kamen ihre  ...
Anni Bürkl, 2009
4
Lenkung von oben oder alles hausgemacht?
Till Berger wurde 1935 geboren, hat hautnah den Zweiten Weltkrieg erlebt, sein Leben trotz zum Teil dramatischer Geschehnisse gemeistert und ist beruflich ziemlich weit oben "gelandet". 3 Ehefrauen und 5 Kinder spielten bei allen zu ...
Till Berger, 2012
5
Das "Musketiersystem" der Bildung: eine Schulbildung für ...
Politisches Desinteresse der Jugend – »Hausgemacht« Zu familiären Höhepunkten wie Geburtstagen oder auch der Jugendweihe hört man häufig an der festlich gedeckten Kaffeetafel die immer wieder kehrenden Themen der älteren ...
Sibylle Jakobi, 2007
6
Armes Deutschland
Hausgemacht Weimarer Suppe mit schwarz-gelben Gemüse Man nehme ein Land, fördere die sozialen Unterschiede und Klassen. Dazu brate man ein großes Stück Korruption an, das mit Bestechlichkeit und Lobbyismus zuvor eingelegt war ...
Alexander Schärtl, 2010
7
Das Inflationsproblem heute, Stabilisierung oder Anpassung
Insofern ist die Inflation selbstverständlich hausgemacht. Andererseits ist sie nicht hausgemacht, weil ja die Zentralbank, die eigentlich verhindern müßte, daß Uberkapazitäten entstehen, in ihrer kreditpolitischen Steuerungsfunktion durch ...
Michael Breitenacher, Jan Müller, 1974
8
Die alltäglichen Spielchen im Büro: wie Sie Zeit- und ...
Die. Antreiber. Stress ist hausgemacht Wir stehen ständig unter Druck. Manchmal stunden- und tagelang am Stück. Dauerstress ist Alltag. Ständig drängt die Zeit, wir hetzen von Termin zu Termin, erledigen zwei, drei Angelegenheiten ...
Ulrich Dehner, 2001
9
Asiatische Kultur und Mentalität - ihre Bedeutung für die ...
Wirtschaftskrisen können vielfache Ursachen haben.
Eva Dorothée Schmid, 2003
10
Berichte über die gesamte Physiologie und experimentelle ...
... Johannisbeersaft rot, hausgemacht (IV), Himbecr- + Johannisbeersaft, hausgemacht (V), Johannisbeersaft schwarz (VI), Johannisbeersaft rot (VII), Rharbarbersaft, hausgemacht (VIII), Wein (Hallgarter Mehrhölzchen 1958 (IX), Grapefruitsaft ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAUSGEMACHT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hausgemacht is used in the context of the following news items.
1
Die Nachwuchskrise des Handwerks ist hausgemacht
Eine Berufsschule mitten in Deutschland. Eine Klasse Auszubildende im zweiten Lehrjahr, die den Beruf des Bäckers erlernen, will mit uns, den ... «XING Klartext, Sep 16»
2
Kult-Kritik für KVV-Preise: "Probleme des Konzern sind hausgemacht!"
Ein Teil der Probleme sei innerhalb des KVV hausgemacht." Die Kult-Fraktion möchte, dass mehr Menschen den ÖPNV nutzen, "aber die anhaltend ... «regio-news.de, Aug 16»
3
"Die Probleme sind hausgemacht"
Heidelberg. Zu wenig Fördermittel, fehlende Entscheidungsbefugnisse, keine Chancengleichheit - Michael Spikermann, der Trainer des Bundesstützpunktes ... «Rhein-Neckar Zeitung, Aug 16»
4
Mit JavaScript wie hausgemacht: NativeScript
NativeScript kombiniert eine plattformunabhängige Anwendungslogik mit nativen Steuerelementen. Damit wirken die Apps gefälliger als mit Web-Views, stellen ... «heise Developer, Aug 16»
5
Detert kocht jetzt auch in Sulingen
August, wenn „Hausgemacht“ eröffnet. Koch Christian Detert hat ein Jahr lang Pläne erstellt und verworfen, dann aber konsequent darauf hingearbeitet, auch in ... «kreiszeitung.de, Aug 16»
6
Cashcloud-CEO Hunzinger: "Apples Probleme sind hausgemacht!"
Hunzinger weiter: "Dass Apples Probleme hausgemacht sind, zeigt unter anderem das Beispiel ApplePay: Statt sich zu öffnen und anderen Mobile ... «Presseportal.de, Jul 16»
7
Bahnhofsmission Osnabrück: Probleme teils hausgemacht
Osnabrück. Der Osnabrücker Bahnhofsmission macht der Mangel an Personal und Spenden zu schaffen. Doch die Probleme scheinen zum Teil hausgemacht. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jul 16»
8
"Viele Probleme bei der Post sind hausgemacht"
Bozen – Der freiheitliche Fraktionssprecher im Landtag, Pius Leitner, wirft der Postverwaltung vor, für die meisten Probleme selbst verantwortlich zu sein und ... «Suedtirol News, Jul 16»
9
Italiens Finanzminister - Bankenkrise ist nicht hausgemacht
Italian Economy Minister Pier Carlo Padoan speaks during a meeting in Rome, Italy, in this file photo dated February 3, 2016. To match Interview ... «Reuters Deutschland, Jul 16»
10
Reinfeld: Kampagne komplett hausgemacht!
Dein Wohnort – deine Feuerwehr – deine Sicherheit: Werbung der ganz besonderen Art machen die Feuerwehren jetzt in Nordstormarn. Teilen; Twittern; Teilen ... «shz.de, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hausgemacht [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hausgemacht>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z