Download the app
educalingo
Search

Meaning of "heavy" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HEAVY

englisch heavy < altenglisch hefig, zu: hebban = heben, verwandt mit ↑heben.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HEAVY IN GERMAN

heavy  [ˈhɛvi]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HEAVY

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
heavy is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HEAVY MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «heavy» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of heavy in the German dictionary

hard, difficult example, the thing is heavy. schwer, schwierigBeispieldie Sache ist heavy.

Click to see the original definition of «heavy» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HEAVY


Davy
[ˈdeːvi] 
Navy
[ˈneɪvɪ] 

GERMAN WORDS THAT END LIKE HEAVY

groovy

Synonyms and antonyms of heavy in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HEAVY» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «heavy» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of heavy

Translation of «heavy» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HEAVY

Find out the translation of heavy to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of heavy from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «heavy» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

pesado
570 millions of speakers

Translator German - English

heavy
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

भारी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ثقيل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

тяжелый
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

pesado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ভারী
260 millions of speakers

Translator German - French

lourd
220 millions of speakers

Translator German - Malay

berat
190 millions of speakers

German

heavy
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

重いです
130 millions of speakers

Translator German - Korean

무거운
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

abot
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nặng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கனரக
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

जड
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ağır
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pesante
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ciężki
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

важкий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

greu
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

βαρύς
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

swaar
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tung
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tung
5 millions of speakers

Trends of use of heavy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HEAVY»

The term «heavy» is very widely used and occupies the 1.511 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «heavy» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of heavy
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «heavy».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HEAVY» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «heavy» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «heavy» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about heavy

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HEAVY»

Discover the use of heavy in the following bibliographical selection. Books relating to heavy and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Heavy Metal ALS Jugendkultur:
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Kinder und Jugend, Hochschule Darmstadt (Fachbereich Gesellschaftswissenschaften und Soziale Arbeit ), Sprache: Deutsch, Abstract: Heavy Metal - dahinter verbirgt sich eine ...
Nils Friedel, 2011
2
Gewalt Im Heavy Metal:
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,3, Universitat Potsdam (Institut fur Musik und Musikpadagogik), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Zusammenhang zwischen Aggression und Musik ist in den letzten Jahren ...
Bertram Becker, 2011
3
Heavy Cross: Die Autobiografie
Kiss My Ass!
Beth Ditto, 2012
4
Metal Matters: Heavy Metal als Kultur und Welt
Die Datenbank - sie ist aus unserer modernen technisierten Gesellschaft nicht mehr wegzudenken, und verändert so unterschiedliche Lebensbereiche wie die Wissensbeschaffung, diverse Bereiche der Wirtschaft von der Logistik bis zum ...
Rolf F. Nohr, 2011
5
Die Heavy Metal-Bewegung: Einblicke in eine etwas andere ...
[...] Mit der nun folgenden Arbeit möchte ich versuchen, auf all diese Fragen einzugehen, um einen Einblick in diese „Szene der harten Männer und Frauen“ zu geben, die für viele Außenstehende oftmals abstoßend oder gar ...
Daniel Morsch, 2005
6
Wikinger, Satanisten, Helden. Subkulturen im Heavy Metal
Eine Unterscheidung der drei subkulturellen Stromungen, die hier betont klischeehaft als Wikinger," Satanisten" und Helden" betitelt werden, die jedoch kein erschopfendes Bild der Subkulturen im Heavy Metal zeichnen konnen, sondern ...
Anja Mankel, 2010
7
Organisationskultur in Vereinen - am Beispiel des Skull ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 1,8, Technische Universitat Dresden (Allgemeine Erziehungswissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Magisterarbeit beschaftige ich mich mit ...
Petra Kunzendorf, 2013
8
Heavy Metal als Szeneph?nomen: Ein Mittel der jugendlichen ...
Martin Schulze. halb der Szene und zeigt deutlich eine Lücke um das Jahr 1995, die stellvertretend für die mediale Krise gesehen werden kann. 1989-93 Black Metal & Avantgarde 1984—BES Zeit des 1989-93 Trash-Metal Alternative ...
Martin Schulze, 2013
9
Der Tod und die Gesellschaft: Texte in der Hardrock- und ...
Sex, Drogen, Gewalt, Teufelsanbetung, Selbstmord – die Liste dessen, was dem Heavy Rock seinen heutigen Ruf eingebracht hat, ist lang.
Markus Becker, 2004
10
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Vgl. l Heavy- l 1 Es ist Rock mit Tiefgang, meistens heav\. manchmal 3 Uni- Schnüffelfete hielt viele Besucher von gelungeweniger heavy. (WELT 4.8.1979: o.S.) ner DGB-Fete ab - „Herne 3" - hart, aber nicht heavy 2 [...] nach der akustischen ...
Broder Carstensen, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HEAVY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term heavy is used in the context of the following news items.
1
Kein Rucksackverbot bei Heavy-Metal-Open-Air
Summer Breeze in Dinkelsbühl gilt als eines der größten Heavy-Metal Open-Air Konzerte Deutschlands. In Zeiten des Terrror gilt dennoch kein Rucksack- und ... «Salzburger Nachrichten, Aug 16»
2
Wacken Open Air - Ein Rentner unter Heavy-Metal-Fans
Wacken ist das größte Heavy-Metal-Festival der Welt. Jedes Jahr treffen sich 75.000 Fans in der schleswig-holsteinischen Pampa. Dieter Bub, jenseits der 70 ... «Deutschlandradio Kultur, Jul 16»
3
Heavy-Metal-Fans aufgepasst | Hier gibt's die letzten Tickets für ...
Heavy-Metal-Fans, aufgepasst, so kommen Sie noch nach Wacken! Monster Energy verlost exklusiv mit BILD die letzten sechs Tickets (3x2) für das Wacken ... «BILD, Jul 16»
4
WOA 2016: Video: In Wacken wird das weltgrößte Heavy-Metal ...
Es sind nur noch wenige Tage bis zum Start des weltgrößten Heavy-Metal-Festivals am 4. August in Wacken (Kreis Steinburg) - der Aufbau hat begonnen. «shz.de, Jul 16»
5
Heavy Metal mit Banjo
Heavy Metal mit Banjo. Eine Handvoll Finnen spielte gestern am Paléo-Festival die harten Kerle von Iron Maiden an die Wand. Dabei sind sie ihre grössten ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 16»
6
Black Sabbath: Die Urväter des Heavy Metal treten ab
Regen und Donner, Totengeläut, die verzerrte Gitarre, das leidende Jaulen, langsam, düster, ominös: 1970 wurde der Grundstein für Heavy Metal gelegt. «Web.de, Jun 16»
7
Heavy Metal und ein Hauch von Punk bei "Rockavaria"
München - Drei Tage Hardrock und Heavy Metal in München - die bayerische Landeshauptstadt ist mit der zweiten «Rockavaria»-Auflage endgültig zurück auf ... «DIE WELT, May 16»
8
Leute: US-Kongressbibliothek adelt Heavy-Metal-Band Metallica
Den Heavy-Metal-Rockern von Metallica wird in den USA eine ganz besondere Ehre zuteil. Als erste Band ihres Genres werden sie von der Kongressbibliothek ... «DIE WELT, Mar 16»
9
Exportschlager Heavy Metal: Qualität «Made in Germany»
Das weltgrößte Heavy-Metal-Festival in Wacken mit Gästen aus aller Herren Länder war binnen eines Tages ausverkauft. Und Bands wie die Scorpions oder ... «Berliner Zeitung, Mar 16»
10
Iron-Maiden-Flugzeug bei Unfall schwer beschädigt
Das Flugzeug der Heavy-Metal-Band Iron Maiden ist bei einem Unfall am Flughafen von Santiago de Chile schwer beschädigt worden. Wie die Band und lokale ... «Berliner Zeitung, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. heavy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/heavy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z