Meaning of "Heimatstadt" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF HEIMATSTADT IN GERMAN

Heimatstadt  He̲i̲matstadt [ˈha͜imaːtʃtat]

GRAMMATICAL CATEGORY OF HEIMATSTADT

Heimatstadt is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HEIMATSTADT MEAN IN GERMAN?

Definition of Heimatstadt in the German dictionary

City where somebody grew up, has his home.

Stadt, in der jemand aufgewachsen ist, seine Heimat hat.

SYNONYMS OF «HEIMATSTADT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Heimatstadt» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of Heimatstadt

Geburtsort · Geburtsstadt · Geburtsstätte · Heimatgemeinde · Heimatort · Herkunftsort · Wohnort · Wohnsitz

TRANSLATION OF HEIMATSTADT

Find out the translation of Heimatstadt to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Heimatstadt from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Heimatstadt» in German.

• Translator German - Chinese: 家乡
• Translator German - Spanish: ciudad natal
• Translator German - English: Hometown
• Translator German - Hindi: गृहनगर
• Translator German - Arabic: مسقط
• Translator German - Russian: родной город
• Translator German - Portuguese: cidade natal
• Translator German - Bengali: আদি শহর
• Translator German - French: ville natale
• Translator German - Malay: kampung halaman
• German: Heimatstadt
• Translator German - Japanese: 故郷
• Translator German - Korean: 고향
• Translator German - Javanese: kampung halamanipun
• Translator German - Vietnamese: quê hương
• Translator German - Tamil: சொந்த ஊரான
• Translator German - Marathi: स्वत: च्या गावात
• Translator German - Turkish: memleketi
• Translator German - Italian: città natale
• Translator German - Polish: Miasto
• Translator German - Ukrainian: рідне місто
• Translator German - Romanian: orașul natal
• Translator German - Greek: πατρίδα
• Translator German - Afrikaans: tuisdorp
• Translator German - Swedish: hemstad
• Translator German - Norwegian: hjemby

3 GERMAN QUOTES WITH «HEIMATSTADT»

Famous quotes and sentences with the word Heimatstadt.

1

Albert Memmi

So wie eine Mutter, kann man eine Heimatstadt nicht ersetzen.

2

Werner Mitsch

Immanuel Kant verließ seine Heimatstadt nicht ein einziges Mal. Aber die Welt war ganz schön in ihm herumgekommen.

3

Anonym

Ausschließlich in seiner Heimatstadt Köln war Karl-Heinz Lang für die Bank tätig, bei der er vor fast fünf Jahrzehnten als Stift angefangen hatte. Als er jetzt in den Ruhestand verabschiedet wurde, erklärte der Bankdirektor: Auslandserfahrung habe ich von 1961 bis 1962 gemacht - als ich die Filiale in (Köln-)Mülheim leitete.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HEIMATSTADT»

Discover the use of Heimatstadt in the following bibliographical selection. Books relating to Heimatstadt and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Rückkehr nach Kanderzino: zu Besuch in einer schlesischen ...

Eine deutsche Kindheit und eine Jugend in Polen, Freunde, die heute vielleicht Europaer sind.

Peter E. Pahlberg, 2005

Hermann Hesse Bibliographie: Sekundärliteratur 1899-2007

Calw > Berichte aus Hermann Hesses Heimatstadt Calw (Folge 15) > Calw 3101 Hesse-Kolloquium Calw Berichte aus Hermann Hesses Heimatstadt Calw (Folge 16). Calw: Stadtverwaltung. 8 S. Pf 1992216, |0Nr.6443,r21. Calw > Berichte ...

Jürgen Below, 2007

Die Hauptstadt

Seine Heimatstadt. Er packte das Titelblatt mit beiden Händen. Seine Heimatstadt! Cornelius' Puls hämmerte. Seine Hände schwitzten. Ihren Namen hatte er seit Ewigkeiten nicht mehr gehört oder gelesen. Wie fremd er mit einem Mal klang!

Christoph Amendt, 2004

Die Einbeziehung der Provinzialen in den Reichsdienst in ...

Senator /Ritter ethnische Herkunft Heimatstadt oder Heimatregion Aelius Marullinus Italiker (SHA, Hadr. 1,1-2) Italica L. Cornelius Balbus der Ältere Hispanier (u.a. Veil. 2,51,3) Gades L. Cornelius Balbus der Jüngere Hispanier ( u.a. Veil. 2,51 ...

Nadja Schäfer, 2000

Tagebuch des Unbewussten: Abenteuer im Reich der Träume

•2050 Freiburg 12.7.1958 In einem anderen Traum zeigte ich Emme die Türme meiner Heimatstadt, die vielfältige Silhouette des Schlosses und die klare geschlossene des Doms, über das Wasser des Sees hinweg. Ich hatte Heimweh.

Detlev von Uslar, 2003

Narrenspiele

Sie lebenin unserer schönen Heimatstadt Neuburg. Sie wissen um Ihre Probleme, um Ihre Sorgen, um Ihre Nöte. Und, meine sehr verehrten Mitbürgerinnen und Mitbürger... wir wissen das auch!Undich,ich weiß das auch! Ich bin nun schon so ...

Nicolaus Nissen, 2014

Die Darstellung der Rückkehr: Remigration in ausgewählten ...

Der unwürdige Empfang in der Heimatstadt Würzburg Die meisten Städte in Deutschland sind stolz auf ihre Söhne und Töchter, wenn sie bereits in die Geschichte eingegangen sind. In Weimar und Frankfurt am Main erinnert man sich gern ...

Jang-Weon Seo, 2004

Alles Klappt Besser! Fa:

18 Meine Heimatstadt Güstrow Der 16jährige Bernd stellt hier seine Heimatstadt Güstrow vor: Güstrow ist meine kleine Heimatstadt. Güstrow liegt im Norden Deutschlands, im Bundesland Mecklenburg- Vorpommern. Die nächste große Stadt ...

Karen Dollerup, Roy Langer, 1996

Die Welt ein grosser Garten: der Königlich-Preussische ...

Jühlke. und. seine. Heimatstadt. Barth. »Obgleich ich seit meinem 14ten Jahr fern von der theuren Stadt meine Ausbildung erstrebte und mit dem 19. Jahr bereits in Eldena an der damaligen Akademie eine Stellung fand, blieb und bleibe ich ...

‎2002

Borus - Das Land Meiner Mutter

In der Ferne tauchte die Heimatstadt auf, sehr langsam, denn die Familie Leons konnte nur noch ganz langsam Fuß vor Fuß setzen. „Da sind ja fast keine Türme mehr zu erkennen", sagten die beiden Frauen, „es ist eine andere Silhouette.

Horst Hermann, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HEIMATSTADT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Heimatstadt is used in the context of the following news items.

Chandler Parsons schwärmt von Toni Garrns Heimatstadt

Das ist die Heimatstadt seiner Freundin Toni Garrn. ... Der US-Basketballer Chandler Parsons (27) ist von der Heimatstadt seiner Hamburger Freundin, dem ... «Berliner Zeitung, Sep 16»

Am 12. November in seiner Heimatstadt Magdeburg | Ex ...

Der 35 Jahre alte Halbschwergewichtler aus Magdeburg wird am 12. November in seiner Heimatstadt Europameister Mehdi Amar aus Frankreich herausfordern ... «BILD, Sep 16»

Dutertes Heimatstadt Mehrere Tote nach Explosion auf den ...

Bei einer Detonation auf einem Markt in der Heimatstadt des philippinschen Präsidenten Duterte sind mehrere Menschen ums Leben gekommen, Dutzende ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Philippinen: Tote bei Explosion in Dutertes Heimatstadt

Davao ist die Heimatstadt des neuen Präsidenten Rodrigo Duterte. Er soll sich Medienberichten zufolge in der Stadt aufgehalten haben, als sich die Explosion ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Mario Balotelli vor Wechsel in seine Heimatstadt zum US Palermo

Bas Dost verlässt den VfL Wolfsburg und spielt in der Champions League gegen den BVB. Mario Balotelli soll ein Angebot aus seiner Heimatstadt Palermo ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»

Eishockey: Wild Wings: Kai Herpich kehrt in seine Heimatstadt zurück

Dies tut er natürlich auch in seiner Heimatstadt. "Das ist meine Heimat, hier habe ich mit dem Eishockey begonnen", blickt er auf seine ersten Versuche mit ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»

Libyen - Kampf um Gaddafis Heimatstadt

... verschanzt sowie im Ouagadougou-Konferenzzentrum, das der gestürzte Diktator Muammar al-Gaddafi einst seiner Heimatstadt zum Geschenk machte. «Süddeutsche.de, Aug 16»

Dirk Nowitzki über Axt-Attacke bei seiner Heimatstadt: «Kranke Welt»

In Gedanken bin ich in meiner Heimatstadt Würzburg. Kranke Welt....», schrieb der berühmteste deutsche Basketballspieler im Kurznachrichtendienst Twitter. «t-online.de, Jul 16»

Treuer Diener seiner Heimatstadt

Als Lohn für seine vielfältigen Bemühungen erhielt Dr. Peter Deml (links) die goldene Ehrenmedaille seiner Heimatstadt Neunburg vorm Wald. Sie wurde ihm ... «Onetz.de, Jul 16»

Rinteln als zweite Heimatstadt eines Amerikaners

Aber es war so prägend, dass er immer wieder nach Rinteln zurückkehrt und die Weserstadt sogar als seine zweite Heimatstadt bezeichnet. Thomas Sheltons ... «Schaumburger Zeitung, Jul 16»