Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Heimfall" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HEIMFALL IN GERMAN

Heimfall  [He̲i̲mfall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HEIMFALL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Heimfall is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HEIMFALL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Heimfall» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

escheat

Heimfall

The term "homefall" refers to the transfer of a right to the original owner, which takes place either by law or by law. German law provides for statutory provisions on the inheritance in the area of ​​heritable building rights and foundations. Under the term "right-to-back" the "Heimfall" also has significance in the area of ​​copyright law. Heimfall bezeichnet den – rechtsgeschäftlichen oder kraft Gesetzes eintretenden – Übergang eines Rechtes auf den ursprünglichen Rechtsinhaber. Im geltenden deutschen Recht finden sich gesetzliche Regelungen des Heimfalls im Bereich des Erbbaurechts und des Stiftungsrechts. Unter dem Begriff Rechterückfall hat der Heimfall auch im Bereich des Urheberrechts Bedeutung.

Definition of Heimfall in the German dictionary

the relapse of property to the original beneficiary or the state. das Zurückfallen eines Eigentums an die ursprünglich Berechtigten oder den Staat.
Click to see the original definition of «Heimfall» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HEIMFALL


Abfall
Ạbfall 
Alarmfall
Alạrmfall
Anfall
Ạnfall 
Ausfall
A̲u̲sfall 
Bandscheibenvorfall
Bạndscheibenvorfall
Bedarfsfall
Bedạrfsfall
Einzelfall
E̲i̲nzelfall 
Extremfall
Extre̲mfall [ɛksˈtreːmfal]
Kriminalfall
Krimina̲lfall
Mauerfall
Ma̲u̲erfall [ˈma͜uɐfal]
Notfall
No̲tfall 
Problemfall
Proble̲mfall [proˈbleːmfal]
Regelfall
Re̲gelfall [ˈreːɡl̩fal]
Umfall
Ụmfall
Unfall
Ụnfall 
Verfall
Verfạll [fɛɐ̯ˈfal]
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Vorfall
Vo̲rfall 
Wemfall
We̲mfall
Zufall
Zu̲fall 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HEIMFALL

Heimeligkeit
Heimen
Heimerfolg
Heimerzieher
Heimerzieherin
Heimerziehung
Heimet
heimfahren
Heimfahrt
heimfallen
heimfinden
heimfliegen
Heimflug
heimführen
Heimführung
Heimgang
heimgeben
heimgegangen
Heimgegangene

GERMAN WORDS THAT END LIKE HEIMFALL

Arbeitsunfall
Ausnahmefall
Befall
Durchfall
Entfall
Glücksfall
Krankheitsfall
Lichteinfall
Mordfall
Raubüberfall
Reinfall
Schadensfall
Schlaganfall
Skiunfall
Sonderfall
Sterbefall
Streitfall
Tonfall
Wasserfall
Überfall

Synonyms and antonyms of Heimfall in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Heimfall» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HEIMFALL

Find out the translation of Heimfall to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Heimfall from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Heimfall» in German.

Translator German - Chinese

归还
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

privar de propiedad
570 millions of speakers

Translator German - English

escheat
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

escheat
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الإستيراث
280 millions of speakers

Translator German - Russian

выморочное имущество
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

confisco
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বাজেয়াপ্ত করা
260 millions of speakers

Translator German - French

déshérence
220 millions of speakers

Translator German - Malay

escheat
190 millions of speakers

German

Heimfall
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

escheat
130 millions of speakers

Translator German - Korean

복귀하다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

escheat
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tịch thâu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அரசு உறு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सरकार जमा करणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

devlete kalan mülk
70 millions of speakers

Translator German - Italian

incameramento
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kaduk
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

виморочне майно
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

REVERSIUNE
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επιστροφή περιουσίας στο κράτος ελλείψει κληρονόμων
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verbeurd verklaar
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

escheat
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

escheat
5 millions of speakers

Trends of use of Heimfall

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HEIMFALL»

The term «Heimfall» is regularly used and occupies the 68.400 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Heimfall» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Heimfall
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Heimfall».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HEIMFALL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Heimfall» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Heimfall» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Heimfall

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HEIMFALL»

Discover the use of Heimfall in the following bibliographical selection. Books relating to Heimfall and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Hong Kong als touristische Destination nach dem Heimfall
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Touristik / Tourismus, Munich Business School, Sprache: Deutsch, Abstract: Allgemein sind politische und wirtschaftliche Aspekte eines Landes ausschlaggebend fur die Entwicklung des Tourismus.
Yvonne Gotschke, 2011
2
Rückkauf und Heimfall im schweizerischen Wasserrecht
Schweizerischer Wasserwirtschaftsverband. Verbandschrift Nr. 13.
Benno Wettstein, 1926
3
Urheberrecht
Der Unterlizenznehmer verliert die Nutzungsrechte und es bleiben ihm nur Schadensersatzansprüche wegen Nichterfüllung gegenüber seinem Lizenzgeber.103 G. Heimfall der Nutzungsrechte Mit dem Wegfall des Verfügungsgeschäfts ...
Artur-Axel Wandtke, Claire Dietz, 2009
4
Lehrbuch der politischen Oekonomie: Bd., 1.-2. Abth. ...
In den ehemals weftfälifchen und bergifchen Landestheilen wurde der Heimfall mit einer Rente von 2 Proc. des reinen Ertrages abgelöft. Gefetz v, 25. Sept. 1820 . Das neue Gef. v. 1850 hebt Z. 2 das grund- und gutsherrliche Heimfallsrecht ...
Karl Heinrich Rau, 1854
5
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
So lange also noch solche Abkömmlinge beziehungsweise Seitenverwandte oder Geschenknehmer vorhanden sind, steht das Erblehen nicht auf dem Heimfall, und fällt auch nicht heim. Es ist nun aber, wie schon unter Nr. l. nachgewiesen ...
6
Grundsätze der Volkswirthschaftspolitik: Mit anhaltender ...
Bei der sxeiiellen Ausmittlung der bäuerlichen Verhältnisse wurde der Heimfall erblicher Güter mit 5 Proc. , nicht erblicher mit 7i/z Proe. vergütet, Deel. A. 69. 82, vgl. Reser. v. 16. Juni 1821 , bei Koch, S. 61. Jn den ehemals westfälischen und  ...
Karl Heinrich Rau, 1862
7
Lehrbuch der politischen Oekonomie
Bei der speeiellen Ausmittlung der bäuerlichen Verhältnisse wurde der Heimfall erblicher Güter mit 5 Proc., nicht erblicher mit 7'/« Proc. vergütet, Decl. A, 69. 82, vgl. Res«. v. 16. Juni 1821 , bei Koch, S. 61. Jn den ehemals westfälischen und ...
Karl Heinrich Rau, 1862
8
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
... Inbegriff von Verfügungsrechten und einzelne bestimmte Nutzungsrechte, zugleich mit dem Anspruch auf die bestimmten Dienste und Leistungen und auf den eventuellen Heimfall beigelegt. Dem Schützling und der Schützlingsfamilie aber ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welder, 1834
9
Erläuterungen über den Code Napoleon und die Großherzoglich ...
Eaz ia44' Bemerk. 15Z. Heimfall TeS ledigen Theils. 47^ sammen den Nuznießer bilden, und also im Ueberle- benden noch immer ungestorben sind., . ^ Heimfall des ledigen Theils? . !u i53.) Wem aber ,'n Fällen wo daS Vermächtniß ledig ...
Johann Nikolaus Friedrich Brauer, 1809
10
Agrarverfassungsverträge: eine Dokumentation zum Wandel in ...
Fall anfal s. Heimfall und s. Fall ansprach s. Anspruch Anspruch Rechtsverbindliche Forderung 19 Z. 7, 37 anstand s. Heimfall anstandt s. Heimfall armann s. Arme Leute arme laute s. Arme Leute Arme Leute Einer Herrschaft unterstehende ...
Peter Blickle, André Holenstein, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HEIMFALL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Heimfall is used in the context of the following news items.
1
Das Projekt Alpenbad ist definitiv versenkt
Der Gemeinderat Adelboden hat mit einer Verfügung den Ablauf der Baubewilligung festgestellt und verlangt den vorzeitigen Heimfall des Baurechts für das ... «Berner Zeitung, Jul 16»
2
Heimfall – und das Zurückbehaltungsrecht wegen der ...
Der Erbbauberechtigte kann sich auf dieses Zurückbehaltungsrecht ausnahmsweise dann nicht berufen, wenn er zuvor seine Mitwirkung an der für die ... «Rechtslupe, Mar 16»
3
Heimfallanspruch – und der gutgläubige Erwerb des Erbbaurechts ...
... richte sich gegen jeden, der in der Folgezeit Erbbauberechtigter sei. Unerheblich sei, wer die den Heimfall begründende Vertragsverletzung begangen habe. «Rechtslupe, Mar 16»
4
Zukunft der Wasserkraft Stromkunden sollen kantonale Ansprüche ...
Nach Ablauf der Konzession geht der grössere Teil der Anlage ohne Entschädigung an den Kanton und die Gemeinden über (Heimfall). Im Fall des Kraftwerks ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
5
Erbpacht: Per Erbbaurecht ins Eigenheim
Allerdings hat der Erbbaurechtsgeber in bestimmten Fällen ein Sonderkündigungsrecht. Dieser sogenannte Heimfall kann beispielsweise eintreten, wenn der ... «Immowelt-News, Dec 15»
6
«Wir glauben an die Zukunft der Wasserkraft»
«Das neue Modell zum Heimfall ist derzeit in Vernehmlassung. Die FMV würde sich sehr gerne als Kompetenzzentrum für das Walliser Gemeinwesen ... «1815.ch, Nov 15»
7
Erbbaurecht auf Sylt – und der Heimfall bei Vermietung
Das Gebot angemessener Vertragsgestaltung hindert eine öffentliche Körperschaft nicht daran, in einem Erbbaurechtsvertrag mit einem Privaten ... «Rechtslupe, Sep 15»
8
Das Wallis im Wahljahr: Der Rausch des Sieges und des Fendants
Nun droht der Heimfall der hydroelektrischen Anlagen zum Reinfall zu geraten; vor allem Kraftwerkanlagen jüngeren Datums produzieren zu Gestehungskosten ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 15»
9
Fällt das Festspielhaus an die Stadt?
Im Gegenzug soll die Stadt beim Heimfall des Areals auch keine Entschädigung für den Restwert des Konzerthauses zahlen, so der Plan. Das müsste sie ... «General-Anzeiger, Mar 15»
10
Heimfallanspruch – und seine Verjährung im Erbbaurechtsvertrag
Die Verjährungseinrede kann ohnehin nur durchgreifen, wenn es sich bei dem zum Heimfall berechtigenden Verhalten um eine abgeschlossene und nicht um ... «Rechtslupe, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Heimfall [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/heimfall>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z