Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hellrot" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HELLROT IN GERMAN

hellrot  [hẹllrot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HELLROT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hellrot is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HELLROT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hellrot» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
hellrot

red

Rot

Red is the color rendition perceived when light with a spectral distribution falls in the eye in which wavelengths above 600 nm dominate. While most mammals have problems to perceive the color red, the human eye responds very sensitively to it. Accordingly, this color is used for warning signals. In the development of most languages, Red got his own word very early, immediately after the linguistic distinction between light and dark. The Old High German word rôt developed from the Germanic rauðaż of Indo-European ẖereúdʰ and indicated the coloring of copper, gold and other metals. The color impression red arises when the L-pins are excited. Red may tend towards blue or yellow, it may be lighter or darker. Orangerot is perceived when only the long-wave range of the spectrum is active; Magenta when a short-wave fraction is added. Rot ist der Farbreiz, der wahrgenommen wird, wenn Licht mit einer spektralen Verteilung ins Auge fällt, in der Wellenlängen oberhalb 600 nm dominieren. Während die meisten Säugetiere Probleme haben, die Farbe Rot wahrzunehmen, reagiert das menschliche Auge sehr empfindlich darauf. Entsprechend häufig findet diese Farbe Verwendung bei Warnsignalen. Rot erhielt in der Entwicklung der meisten Sprachen sehr früh ein eigenes Wort, gleich nach der sprachlichen Unterscheidung von Hell und Dunkel. Das althochdeutsche Wort rôt entwickelte sich aus dem germanischen rauðaż von indogermanisch ẖereúdʰ und bezeichnete die Farbgebung von Kupfer, Gold und anderen Metallen. Der Farbeindruck Rot entsteht bei Anregung der L-Zapfen. Rot kann in Richtung Blau oder Gelb tendieren, es kann heller oder dunkler sein. Orangerot wird wahrgenommen, wenn nur der langwellige Bereich des Spektrums wirksam ist; Magentarot, wenn noch ein kurzwelliger Anteil hinzukommt.

Definition of hellrot in the German dictionary

of bright red; a bright red example: \u0026 lt; substantivates \u0026 gt ;: a light summer skirt in bright red. von hellem Rot; ein helles Rot aufweisendBeispiel<substantiviert>: ein leichter Sommerrock in Hellrot.
Click to see the original definition of «hellrot» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HELLROT


dunkelrot
dụnkelrot
fahlrot
fa̲hlrot [ˈfaːlroːt]
grellrot
grẹllrot [ˈɡrɛlroːt]
karfunkelrot
karfụnkelrot
knallrot
knạllro̲t
signalrot
signa̲lrot [zɪˈɡnaːlroːt]
ziegelrot
zi̲e̲gelrot [ˈt͜siːɡl̩roːt]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HELLROT

helllicht
helllila
Hellraumprojektor
hellsehen
Hellseher
Hellseherei
Hellseherin
hellseherisch
Hellsicht
hellsichtig
Hellsichtigkeit
Hellstrom
hellwach

GERMAN WORDS THAT END LIKE HELLROT

Abendbrot
Abendrot
Brot
Butterbrot
Diderot
Fladenbrot
Morgenrot
Pierrot
Schrot
Schwarzbrot
Tarot
Toastbrot
Weißbrot
bordeauxrot
feuerrot
infrarot
rosarot
rot
schwarz-rot
schwarz-weiß-rot

Synonyms and antonyms of hellrot in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hellrot» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HELLROT

Find out the translation of hellrot to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hellrot from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hellrot» in German.

Translator German - Chinese

浅红色
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

la luz roja
570 millions of speakers

Translator German - English

light red
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

हल्के लाल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الضوء الأحمر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

светло-красный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

luz vermelha
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

হালকা লাল
260 millions of speakers

Translator German - French

rouge clair
220 millions of speakers

Translator German - Malay

merah cahaya
190 millions of speakers

German

hellrot
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

光赤
130 millions of speakers

Translator German - Korean

붉은 빛
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

lampu abang
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đỏ nhạt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வெளிர் சிவப்பு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

प्रकाश लाल
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

açık kırmızı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

luce rossa
65 millions of speakers

Translator German - Polish

światło czerwone
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

світло-червоний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

roșu deschis
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ανοιχτό κόκκινο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

lig rooi
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ljusröd
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

lyserød
5 millions of speakers

Trends of use of hellrot

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HELLROT»

The term «hellrot» is quite widely used and occupies the 26.721 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hellrot» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hellrot
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hellrot».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HELLROT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hellrot» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hellrot» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hellrot

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HELLROT»

Discover the use of hellrot in the following bibliographical selection. Books relating to hellrot and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Praxis Rechtsmedizin: Befunderhebung, Rekonstruktion, ...
2.1 · Leichenschau . Abb. 2.11a-c. Totenflecke. a Aussparung der. 33 2 . Tabelle 2.14. Farbe der Totenflecke Ätiologie Farbe Mechanismus Normal blaulivide sauerstoffarmes Blut Kohlenmonoxid hellrot Carboxyhämoglobin Cyanid hellrot ...
Burkhard Madea, 2006
2
Chirurgie: Schnitt für Schnitt
Definit//onen: Hämatemesis (Synonym: Bluterbrechen): Wenn das Blut sofort erbrochen wird, ist es hellrot; wenn Magensäure auf das Blut einwirken konnte, ist es kaffeesatzähnlich. Differenzialdiagnose: Hämoptoe (Synonym: Hämoptyse, d.h. ...
Andreas Hirner, Kuno Weise, 2004
3
Die Keramik des Kabirions
Jh. v.Chr. 2 Ton ziegelrot; Firnis glänzend schwarz. Dm 11,8 cm; H 13,1 cm. 1. Hälfte 5. Jh. v.Chr. 3 Ton hellrot; Firnis schwachglänzend schwarz. Dm 18,3 cm; H 22 cm. Mitte 5. Jh. v. Chr. 4 Ton hellrot, im Kern rot; Firnis glänzend schwarz, mit ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1982
4
Die byzantinische Keramik aus der Stadtgrabung von Pergamon
75-629 (A7d/1). Fuß, um. Dm 68 mm. Perg. Herst.; Ton B2, Hellrot; Graff. unter dem Fuß; innen glänzende Glasur zw. Dunkelgelb und Hellbraun. Vgl. Kap. 3.3; Taf. 2 18. 79-142 (C6d/s. M.TS.l). Fuß, um. Dm 66 mm. Perg. Herst.; Ton B2; Hellrot; ...
J.-M. Spieser, 1996
5
Hellenistische Keramik aus Pergamon
C 2 AKR 16 A. Frgt. Ton hellrot, ziemlich fein, schwach glimmerhaltig. Firnis schwarz, metallisch glänzend. Eingetiefter Strichelkranz um das Zentrum der Oberseite. Dm ca. 27. Taf. 1. C3 MM 323/1965. Ton hellgrau, fein, glimmerhaltig.
Jörg Schäfer, Deutsches Archäologisches Institut, 1968
6
Enders Handbuch Homöopathie: Gesundheit für Sie und Ihre ...
Nasenbluten bei Kindern hellrot, gussweise; blutarme, blasse Kinder mit leichtem Erröten Ferrum phosphoricum D4 alle 10 Min. hellrot, ohne Anlass wiederkehrend; blasse, zarte, hübsche Kinder Phosphorus D30 alle 10 Min. rot, pulsierend; ...
Norbert Enders, 2007
7
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2: ...
... Blutung Schwarz bis dunkelrot Dunkelrot bis hellrot; bei profuser Blutung auch hellrot Hellrot mit Tenesmen Hellrot mit starken Tenesmen Spontanabgang hellrot Abb. 13.9 Gastrointestinale Blutung Hämatemesis bezeichnet das Erbrechen ...
‎2002
8
Die ärztliche Leichenschau: Rechtsgrundlagen, praktische ...
Ein differentialdiagnostisches Kriterium zur Abgrenzung zwischen durch Kohlenmonoxid oder Kåltelagerung hellrot verfårbten Totenflecken stellt die Verfårbung der Nagelbetten dar: durch die Fingernågel kann kein Sauerstoff diffundieren; ...
Burkhard Madea, 2006
9
Funde aus dem Grab 88 der Qubbet el-Hawa bei Assuan (Die ...
Fund-Nr. Typ Material Farbe Höhe Breite Kanalbreite Fundort Epoche 234.0! Röhre Fajence sattes Hellblau 3,5 + x cm 0,6 cm 0,3 cm KK 291.o1 Röhre Fajence Grün 2,0 cm 0,2 cm 0,1 cm KK179 8. Dyn. 342a (1) Ring Karneol hellrot- orange 0 ...
Michael Höveler-Müller, 2006
10
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Band 1: ...
Säufernase, dunkelrot Nasenbluten bei Fieber mit ängstlicher Unruhe Aconitum D30 alle 10 Min. hellrot, plötzlich, reichlich gewohnheitsmäßig (habituell) China D4 3 × tägl. stark, dunkel, klumpig; Ohrenklingen; will frische Luft zugefächelt ...
Norbert Enders, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HELLROT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hellrot is used in the context of the following news items.
1
Alkmene: Vielseitiger Herbstapfel
Der Alkmene wächst in vielen Farben von Grüngelb bis Hellrot. Der Alkmene wächst in vielen Farben von Grüngelb bis Hellrot. (Quelle: blickwinkel/imago) ... «t-online.de, Jul 16»
2
BMW Z3 : Neckbreaker Hellrot Cabrio
Melongok ke perkembangan kultur stance di tanah air ini makin hari makin bervariatif saja, ada yang rela utak atik demi proper fitment sampai ke ekstrim ... «Bosmobil.com, May 16»
3
Hellrot 2016 BMW M3 Is Built for the Track
This Hellrot M3 is one of those. The color has been initially launched back in the 1980s but with all the Sakhir Orange and Austin Yellow BMWs going around, ... «BMWBLOG, May 16»
4
Periodencode: Das enthüllt die Farbe des Menstruationsbluts über ...
Das Blut besitzt eine hellrote Färbung? Das kann ein Indiz dafür sein, dass ihr einen sehr niedrigen Östrogenspiegel HABT. Ursache dafür ist womöglich eine ... «SAT.1, May 16»
5
Farbe der Periode: Was das Menstruationsblut über unsere ...
Eine hellrote Färbung weist hingegen auf einen zu niedrigen Östrogenspiegel hin. Dieser kann durch eine Diät oder übermäßigen Alkoholkonsum verursacht ... «Frauenzimmer, May 16»
6
Summerwings-Begonien: Balkonschmuck für faule Gärtner
Besonders spektakulär präsentiert sich die Sorte 'Dark Elegance': Der Kontrast aus den hellrot entflammten Blüten und dem attraktiv gezähnten, zwischen ... «Mein schöner Garten, Mar 16»
7
A HellRot Metallic BMW M3 Gets Modded
Even though it is commonly mistaken for Imola Red or Electric Red, HellRot Red is quite a different color alltogether. Hellrot Red is a much brighter shade of red ... «BMWBLOG, Mar 16»
8
Hellrot Red 1994 BMW 850CSi Pops Up On Bring A Trailer
The way bidding is going on this hellrot red BMW 850CSi that popped up on Bring A Trailer, you'd think there's more than meets the eye with his BMW Grand ... «The Art of Gears, Mar 16»
9
Hellrot Red Metallic BMW F82 M4 Project
Part of the BMW Individual paint finishes offering, Hellrot Red Metallic is simply a striking color that works great on the BMW F82 M4. For … Part of the BMW ... «BMWBLOG, Oct 15»
10
Ferrari-Rot im Garten
Die Sorte Feuerball blüht in schönem Hellrot und läuft, da Geum sowieso zu den niederen Stauden zählt, auch nicht Gefahr umzufallen. Das Fingerkraut kennt ... «Salzburger Nachrichten, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hellrot [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hellrot>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z