Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Helpdesk" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HELPDESK

englisch help desk, eigentlich = Hilfeschalter, -stand, aus: help = Hilfe und desk = Schreibtisch; Schalter.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HELPDESK IN GERMAN

Helpdesk  [Hẹlpdesk, Hẹlp-Desk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HELPDESK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Helpdesk is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HELPDESK MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Helpdesk» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Helpdesk

Helpdesk

A helpdesk, help desk, or user help desk is an issue tracking system that is primarily responsible for assisting users of hardware and software, as well as for inquiries from customers in other service areas. The help can be provided by means of a classic telephone service, but also by means of technical devices and software. In special issue tracking systems, the inquiries are managed. On the one hand, the service and error histories can be used by all customer service providers, and the further development of the products or the service can be supported on the other hand by error analysis. The knowledge database plays a central role in the help desk during the error analysis and ultimately the solution and restoration of the service. The quality of the helpdesk is becoming an increasingly important factor in the assessment of companies and products. Customer loyalty and image are often closely linked to the offered support. For IT management helpdesks, the ITIL service desk framework is a de facto standard. Ein Helpdesk, Help-Desk oder User-Help-Desk ist ein Issue-Tracking-System, das vorrangig für die Unterstützung von Anwendern von Hard- und Software, aber auch für Anfragen von Kunden in anderen Dienstleistungsbereichen zuständig ist. Die Hilfe kann dabei über klassischen Telefonservice, aber auch mit Hilfe technischer Geräte sowie von Software erfolgen. In speziellen Issue-Tracking-Systemen werden die Anfragen verwaltet. Damit kann einerseits von allen eingesetzten Kundenbetreuern auf die Service- und Fehlerhistorie zurückgegriffen und andererseits durch Fehleranalysen die Weiterentwicklung der Produkte oder des Service unterstützt werden. Die Wissensdatenbank spielt eine zentrale Rolle im Help Desk bei der Fehleranalyse und letztlich der Lösung und Wiederherstellung der Dienstbereitschaft. Die Qualität des Helpdesks nimmt einen zunehmenden Stellenwert bei der Beurteilung von Unternehmen und Produkten ein. Kundenbindung und Image stehen oft in engem Zusammenhang mit der angebotenen Unterstützung. Für Helpdesks zum IT-Management gilt das ITIL-Service-Desk-Rahmenwerk als De-facto-Standard.

Definition of Helpdesk in the German dictionary

by telephone or via the Internet available information service. telefonisch oder über das Internet zur Verfügung stehender Informationsdienst.
Click to see the original definition of «Helpdesk» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HELPDESK


arabesk
arabẹsk
balladesk
balladẹsk
boulevardesk
boulevardẹsk
buffonesk
buffonẹsk
burlesk
burlẹsk [bʊrˈlɛsk] 
chaplinesk
chaplinẹsk
chevaleresk
chevalerẹsk [ʃəvaləˈrɛsk] 
clownesk
clownẹsk
dantesk
dantẹsk
donjuanesk
donjuanẹsk
gigantesk
gigantẹsk 
grotesk
grotẹsk 
kafkaesk
kafkaẹsk
karikaturesk
karikaturẹsk
karnevalesk
karnevalẹsk
madrigalesk
madrigalẹsk
pikaresk
pikarẹsk
pittoresk
pittorẹsk
plateresk
platerẹsk
romanesk
romanẹsk

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HELPDESK

Helodea
Helodes
Heloise
Helophyt
Helot
Helote
Helotentum
Helotin
Helotismus
Help
Helsingfors
Helsinki
Helvet
Helvetia
Helvetien
Helvetier
Helvetierin
Helvetika
helvetisch
Helvetismus

GERMAN WORDS THAT END LIKE HELPDESK

Archangelsk
Asterisk
Basilisk
Floppy Disk
Gdańsk
Harddisk
Irkutsk
Kiosk
Kursk
Minsk
Murmansk
Nowosibirsk
Nynorsk
Obelisk
Omsk
Propusk
Smolensk
Task
Tomsk
grolieresk

Synonyms and antonyms of Helpdesk in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Helpdesk» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HELPDESK

Find out the translation of Helpdesk to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Helpdesk from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Helpdesk» in German.

Translator German - Chinese

服务台
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

servicio de ayuda
570 millions of speakers

Translator German - English

Helpdesk
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

हेल्पडेस्क
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مكتب المساعدة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Служба поддержки
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Helpdesk
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

হেল্পডেস্ক
260 millions of speakers

Translator German - French

Service d´assistance
220 millions of speakers

Translator German - Malay

meja bantuan
190 millions of speakers

German

Helpdesk
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ヘルプデスク
130 millions of speakers

Translator German - Korean

헬프 데스크
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Helpdesk
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Helpdesk
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உதவி மையத்தை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मदत मुख्यालयाला
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Yardım Masası
70 millions of speakers

Translator German - Italian

helpdesk
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Helpdesk
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

служба підтримки
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Helpdesk
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Helpdesk
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Helpdesk
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Helpdesk
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Helpdesk
5 millions of speakers

Trends of use of Helpdesk

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HELPDESK»

The term «Helpdesk» is very widely used and occupies the 7.120 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Helpdesk» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Helpdesk
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Helpdesk».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HELPDESK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Helpdesk» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Helpdesk» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Helpdesk

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HELPDESK»

Discover the use of Helpdesk in the following bibliographical selection. Books relating to Helpdesk and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Helpdesk Management und Telekommunikations-Analyse (HelMuT)
Meine Diplomarbeit habe ich bei der EnBW (Energie Baden-Württemberg AG) Service GmbH, Abteilung Informationssysteme, durchgeführt.
Thorsten Schmiady, 2002
2
Erarbeitung eines Pflichtenheftes: Einführung einer ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Ständig wachsende Rechner-Netzwerke, technologische Innovationen und die weite Verteilung der zu betreuenden Systeme erfordern es, Geschäftsmodelle und deren Umsetzung in Geschäftsprozesse und deren ...
Katja Hanoldt, 2014
3
ITIL überzeugend einführen: Methoden und soziale Kompetenzen
zu verändern, mussten wir allen Mitarbeitern deutlich machen, wie schwierig die Aufgaben im Helpdesk sind und dass zum einen ein sehr breites fachliches Wissen notwendig ist und zudem auch die psychische Belastung bei Kundenanrufen ...
Frank Zielke, 2010
4
CAFM-Handbuch: IT im Facility Management erfolgreich einsetzen
4.13 Helpdesk Durch einen IT-basierten Helpdesk sollen Geschwindigkeit, Erfüllungsgrad und Abwicklungstransparenz bei der Bearbeitung von Meldungen jeglicher Art erhöht und damit die Zufriedenheit der Nutzer der Immobilie gesteigert ...
Michael W. May, 2013
5
Warum das Huhn die Straße überquerte
Helpdesk: Sind Sie sicher, dass sie eingesteckt ist? Kunde: Nein, weil ich nicht hinter den Computer komme. Helpdesk: Nehmen Sie Ihre Tastatur und gehen Sie ein paar Schritte vom Schreibtisch weg. Kunde: Okay. Helpdesk: Konnten Sie  ...
Holger Fröhner, 2011
6
Analyse und Konzeptentwicklung für lokale Rechnernetze in ...
Im Rahmen unserer Schulbesuche und der darauf folgenden Konzepterstellung ist die unmittelbare Notwendigkeit entstanden, einen Helpdesk aufzubauen, da es an Supporthilfen für die Schulen mangelt. Die Schulen benötigen eine ...
Olaf Herrmann, 2001
7
"Gut ist uns nie gut genug!": Instrumente zur ...
2 Der Projektauftrag Virtueller Info HelpDesk – Einführung eines Trouble Ticket Systems (OTRS) für die Einrichtung IBIT Das Kernziel des Projektes war, dass Kundenanfragen über die Kommunikationskanäle E- Mail und Webformular am IBIT ...
Tom Becker, Cornelia Vonhof, 2010
8
IT Service Management: eine Einführung in ITIL
Beenden des Vorfalls Wenn eine für den Benutzer zufriedenstellende Lösung gefunden werden konnte, kann der Vorfall durch das Helpdesk formell als beendet erklärt werden. Ereignisse überwachen und verfolgen Die Abwicklung der ...
Norbert Ingendahl, 2000
9
Cloud Migration
Helpdesk Mit einer zunehmenden Anzahl an Cloud-Anwendungen, allen möglichen Hardware-Typen zur Auswahl und den verschiedenen Benutzern ist es nur logisch, dass mehr Support-Anfragen bei den Helpdesks eingehen. Am Helpdesk ...
Tobias Höllwarth, Hö, 2013
10
MIIP: Modell Zur Implementierung Der IT-Prozesse
Eingehende Mails oder Anrufe Input Output Call Ticket eröffnen und ergänzen Kundenmeldung Call Ticket Anwender Helpdesk Agent Anforderungsmanagement Erste Analyse des Calls und Priorität definieren Ticket -Priorität Anwender, ...
Lionel Pilorget, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HELPDESK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Helpdesk is used in the context of the following news items.
1
Technicien helpdesk (H/F)
CONNECTT recherche pour l'un de ses clients des techniciens de helpdesk ayant miniumum 1 an ... Vous présentez une expérience réussie en Help Desk. «Silicon, Sep 16»
2
5 ways to lighten your helpdesk's workload
One company evaluated almost 730,000 help desk requests and discovered the five most common reasons employees submitted help desk tickets. helpdesk ... «CIO, Aug 16»
3
CDB launches Public-Private Partnership Helpdesk
The Helpdesk will assist governments to better manage PPP programmes and projects, especially in the early stages of development. It will provide support to ... «St. Lucia Times Online News, Aug 16»
4
Vigil@nce - OTRS Help Desk : injection SQL via le module FAQ
Un attaquant peut provoquer une injection SQL via FAQ de OTRS Help Desk, afin de lire ou modifier ... Le produit OTRS HelpDesk utilise une base de données. «Global Security Mag, Jul 16»
5
Helpdesk : la sécurité vous y avez pensé ?
Les outils « Helpdesk », également appelés « outils d'assistance utilisateur », de « support hotline » ou encore de « ticketing » sont aujourd'hui incontournables ... «DSIH, Jun 16»
6
Adecco: IBM will Helpdesk-Geschäft in Erfurt und Leipzig loswerden
IBM hat angekündigt, einen Teil seines Helpdesk-Geschäfts der IBM Deutschland Customer Support Services (CSS) in Erfurt und Leipzig verkaufen zu wollen. «Golem.de, Jun 16»
7
Großwälzlagerspezialist IMO setzt für IT-Helpdesk und Software ...
Der Helpdesk ist Dreh- und Angelpunkt bei IMO. Durch dessen vollständige Integration in das gesamte IT Lifecycle Management stehen Informationen über ... «PresseBox, Jun 16»
8
IT-Support: Wie sich lästige Anrufe beim Helpdesk vermeiden lassen
Oft muss sich der IT-Support in Firmen mit belanglosen Anrufen herumschlagen, das ist nervig und teuer. Wie sich lästige Anrufe beim Helpdesk vermeiden ... «t3n Magazin, Jun 16»
9
Jack Dee's HelpDesk, Power Monkeys and Eurotrash: Comedy hits ...
Following the success of Jack Dee's Helpdesk, which aired during the General Election a year ago, BBC Two have commissioned a second run of the show, this ... «Express.co.uk, May 16»
10
CMC asked to close down helpdesk at Katpadi station
The Southern Railway has closed down the Christian Medical College's (CMC) round-the-clock medical assistance helpdesk at the Katpadi Railway Station. «The Hindu, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Helpdesk [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/helpdesk>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z