Meaning of "Helsinki" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF HELSINKI IN GERMAN

Helsinki  [Hẹlsinki]

WHAT DOES HELSINKI MEAN IN GERMAN?

Helsinki

Helsinki

Helsinki is the capital of Finland. It is located in the Uusimaa countryside in the south of the country on the coast of the Finnish Sea. With 604,380 inhabitants, Helsinki is by far the largest city in Finland. Together with the neighboring cities of Espoo, Vantaa and Kauniainen, it forms the so-called Capital Region, a conurbation with over one million inhabitants. Helsinki is the political, economic, scientific and cultural center of Finland. About six percent of the inhabitants of Helsinki are Swedish speakers, officially the city is bilingual. The city of Helsinki was founded in 1550 during Finland's affiliation with Sweden, but remained unimportant for a long time. Shortly after Finland came under Russian domination, Helsinki became the capital of the newly founded Grand Duchy of Finland in 1812, thus destroying Turku as the most important city in the country. Since 1917, Helsinki is the capital of independent Finland.

Helsinki ist die Hauptstadt Finnlands. Sie liegt in der Landschaft Uusimaa im Süden des Landes an der Küste des Finnischen Meerbusens. Mit 604.380 Einwohnern ist Helsinki mit Abstand die größte Stadt Finnlands. Zusammen mit den Nachbarstädten Espoo, Vantaa und Kauniainen bildet es die sogenannte Hauptstadtregion, einen Ballungsraum mit über einer Million Einwohnern. Helsinki ist das politische, wirtschaftliche, wissenschaftliche und kulturelle Zentrum Finnlands. Rund sechs Prozent der Einwohner Helsinkis sind schwedischsprachig, offiziell ist die Stadt zweisprachig. Die Stadt Helsinki wurde im Jahr 1550 während der Zugehörigkeit Finnlands zu Schweden gegründet, blieb aber lange unbedeutend. Kurz nachdem Finnland unter russische Herrschaft gekommen war, wurde Helsinki 1812 zur Hauptstadt des neugegründeten Großfürstentums Finnland bestimmt und löste so Turku als wichtigste Stadt des Landes ab. Seit 1917 ist Helsinki Hauptstadt des unabhängigen Finnlands.

Definition of Helsinki in the German dictionary

Capital of Finland.

Hauptstadt von Finnland.

TRANSLATION OF HELSINKI

Find out the translation of Helsinki to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Helsinki from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Helsinki» in German.

• Translator German - Chinese: 赫尔辛基
• Translator German - Spanish: Helsinki
• Translator German - English: Helsinki
• Translator German - Hindi: हेलसिंकी
• Translator German - Arabic: هلسنكي
• Translator German - Russian: Хельсинки
• Translator German - Portuguese: Helsinque
• Translator German - Bengali: হেলসিঙ্কি
• Translator German - French: Helsinki
• Translator German - Malay: Helsinki
• German: Helsinki
• Translator German - Japanese: ヘルシンキ
• Translator German - Korean: 헬싱키
• Translator German - Javanese: Helsinki
• Translator German - Vietnamese: Helsinki
• Translator German - Tamil: ஹெல்சின்கி
• Translator German - Marathi: हेलसिंकी
• Translator German - Turkish: Helsinki
• Translator German - Italian: Helsinki
• Translator German - Polish: Helsinki
• Translator German - Ukrainian: Гельсінкі
• Translator German - Romanian: Helsinki
• Translator German - Greek: Ελσίνκι
• Translator German - Afrikaans: Helsinki
• Translator German - Swedish: Helsingfors
• Translator German - Norwegian: Helsinki

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HELSINKI»

Discover the use of Helsinki in the following bibliographical selection. Books relating to Helsinki and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Die Olympischen Spiele 1952, Oslo und Helsinki: das ...

Olympische-Spiele, Helsinki, Sommer, Oslo, Winter.

Nationales Olympisches Komitee (Germany : West), 1952

Helsinki und zurück?: Eine Reise auf dem Elektro-Segelboot

Dieses Buch beschreibt die Reise eines jungen Paares, welches mit einem elektrisch angetriebenen kleinen Trimaran von Deutschland ber die Ostsee bis Finnland segelt.

Sven Richter, 2010

Direkt Helsinki

Zwischen 1870 und 1910 hatte sich Helsinkis Einwohnerzahl vervierfacht, und am Vorabend des Ersten Weltkriegs konnte sich Helsinki wie eine richtige kleine Metropole mitteleuropäischen Zuschnitts geben – mit allen Licht- und ...

Ulrich Quack, 2011

Vom Ende des Punks in Helsinki: Roman

uf der Straße rieselt der Schnee,und das Helsinki ist halb leer. Lena täuscht schon wieder Arbeit vor und sieht aus dem Fenster. Ole poliert die Bar trocken, dann setzt er sich hin, steckt sich eine an und widmet sich seinem Lieblingsspiel: The ...

Jaroslav Rudis, 2014

Von Småland nach Helsinki

Helsinki — ein Hauch von Russland Am Horizont ist schon die Küste vom finnischen Festland zu sehen. Traumhaft gleitet die MS Gabriella durch die Ostsee und steuert Helsinki an. Das Wetter ist südeuropäisch schön, fast zu schön für diesen ...

Werner Hanke, 2013

Bilanz einer Ratspräsidentschaft: Der Gipfel von Helsinki - ...

Der Gipfel von Helsinki am 10. und 11.

Dominik Sommer, 2003

Congress Volume Helsinki 2010:

This volume brings together the main contributions to the 20th congress of the International Organization for the Study of the Old Testament (IOSOT) held in Helsinki, Finland in August, 2010, focusing on archaeology, textual history, ...

Martti Nissinen, 2012

Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...

Helsinki 1937—1940: Christfrid Gananderin Uusi suomen sanakirja; XIV, 1463 S. ; 3 Bde.]. Hämäläinen 1963 = Simo Hämäläinen: Suomalainen sotilasslangi. Helsinki 1963 [331 S.]. Index Agricolaensis 1980 = Index Agricolaensis. Hrsg. v.

Franz Josef Hausmann, 1991

Internationales Germanistenlexikon 1800-1950

Studium Gennanische und Romanische Philologie, Ästhetik, Lateinische Literatur, Sanskrit, Chenue: Helsinki (1900-1906, bei W. Söderhjelm, H. Suolah- ti) • Heidelberg (1903, 1907-1908, bei W. Braune) • Besançon (1905) • Erlangen  ...

Christoph König, Birgit Wägenbaur, 2003

Medizinische Forschung an Kindern: rechtliche, ethische und ...

B. Deklaration von Helsinki Die revidierte Deklaration des Weltärztebundes von Helsinki in ihrer neuesten Fassung278 legt ethische Prinzipien für die medizinische Forschung am Menschen fest. Auch wenn die revidierte Deklaration von ...

Dorothea Magnus, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HELSINKI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Helsinki is used in the context of the following news items.

Giftspinne bevölkert Naturkunde-Museum in Helsinki

Wie die Exoten ihren Weg ins kühle Helsinki gemacht haben, kann nur vermutet werden. Eine Theorie besagt, dass einige Exemplare mit einer Apfellieferung ... «DIE WELT, Sep 16»

EV Zug in den Europacup-Playoffs

Nach den ZSC Lions sichert sich auch der EV Zug den Platz in den Playoffs in der Champions Hockey League. Zug gewinnt bei IFK Helsinki 4:1. «bluewin.ch, Sep 16»

Helsinki testet autonomen Pendlerbus

In Helsinki soll einen Monat lang testweise autonome Busse Pendler zur Arbeit und zurück bringen. Wie der finnische Sender Yle berichtet, handelt es sich um ... «Heise Newsticker, Aug 16»

Eurojackpot geht nach Hessen

Helsinki/Frankfurt. Der Tippschein mit dem bisher höchsten deutschen Lotteriegewinn wurde in einem Laden im Norden Hessens abgegeben. Von den zehn ... «Ostsee Zeitung, Jul 16»

KPMG-Studie zu Tunnel unter der Ostsee Hyperloop soll Stockholm ...

Mit dem Flugzeug dauert die Reise von Helsinki nach Stockholm derzeit dreieinhalb Stunden - von Stadtzentrum zu Stadtzentrum. Wer die Fähre nimmt ist gar ... «manager-magazin.de, Jul 16»

In Helsinki soll bis 2025 niemand mehr ein eigenes Auto brauchen

Eine Verkehrplanerin aus Helsinki hat große Pläne: Bis zum Jahr 2025 soll in der finnischen Hauptstadt niemand mehr ein Privatautos brauchen. Die Idee ... «WIRED, Jun 16»

Auftakt des Staatbesuchs in Finnland: Helsinki unter blauem Himmel

(rar) - Großherzog Henri und Großherzogin Maria Teresa sind zum Auftakt des zweitägigen Staatsbesuchs in Helsinki angekommen. Auf dem Flughafen von ... «Luxemburger Wort, May 16»

Helsinki: Rätsel der radioaktiven Belastung gelöst

Woher stammte das Cäsium-137? Finnlands Atomaufsicht hatte in Helsinki erhöhte Werte des strahlenden Isotops gemessen und nach der Ursache gefahndet. «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

Helsinki: Polizei meldet Übergriffe auf Frauen an Silvester

Auch in Helsinki wurden in der Silvesternacht mehrere Frauen sexuell belästigt. Die Polizei war nach eigenen Angaben gut vorbereitet und verhinderte ein ... «SPIEGEL ONLINE, Jan 16»

Jokerit Helsinki vs. HC Davos 4:5 nV

Der HCD stemmt sich am Spengler Cup erfolgreich gegen das vorzeitige Aus: Der Gastgeber macht gegen Jokerit ein 2:4 wett und gewinnt 5:4 nach ... «sport.ch Live.News.Entertainment, Dec 15»