Download the app
educalingo
Hemdärmel

Meaning of "Hemdärmel" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HEMDÄRMEL IN GERMAN

Hẹmdärmel [ˈhɛmt|ɛrml̩]


GRAMMATICAL CATEGORY OF HEMDÄRMEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hemdärmel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HEMDÄRMEL MEAN IN GERMAN?

Definition of Hemdärmel in the German dictionary

Shirtsleeve.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HEMDÄRMEL

Dreiviertelärmel · Fledermausärmel · Flügelärmel · Formel · Hemdsärmel · Informel · Karmel · Keulenärmel · Kimonoärmel · Marmel · Murmel · Pagodenärmel · Puffärmel · Raglanärmel · Schlitzärmel · Strukturformel · Stulpenärmel · Stulpärmel · Tüllärmel · Ärmel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HEMDÄRMEL

Heman · Hemd · hemdärmelig · Hemdbluse · Hemdblusenkleid · Hemdbrust · Hemdchen · Hemdenknopf · Hemdenkragen · Hemdenmatz · Hemdenstoff · Hemdenzipfel · Hemdhose · Hemdjacke · Hemdkleid · Hemdknopf · Hemdkragen · Hemdsärmel · hemdsärmelig · Hemdsärmeligkeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE HEMDÄRMEL

Begrüßungsformel · Beschwörungsformel · Beteuerungsformel · Eidesformel · Eingangsformel · Faustformel · Gebetsformel · Gemurmel · Grußformel · Höflichkeitsformel · Kompromissformel · Konkordienformel · Leerformel · Rechtsformel · Rekursionsformel · Rennformel · Rentenformel · Schlussformel · Zahnformel · Zauberformel

Synonyms and antonyms of Hemdärmel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Hemdärmel» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HEMDÄRMEL

Find out the translation of Hemdärmel to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Hemdärmel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hemdärmel» in German.
zh

Translator German - Chinese

袖子
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

manga de la camisa
570 millions of speakers
en

Translator German - English

shirtsleeve
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

shirtsleeve
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

shirtsleeve
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

рукавом рубашки
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

manga da camisa
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

shirtsleeve
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

shirtsleeve
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

shirtsleeve
190 millions of speakers
de

German

Hemdärmel
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

shirtsleeve
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

shirtsleeve
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

shirtsleeve
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

shirtsleeve
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

shirtsleeve
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

shirtsleeve
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

gömlek kolu
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

manica della camicia
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

shirtsleeve
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

рукавом сорочки
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

shirtsleeve
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μανικι του πουκαμισου
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hempsmou
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

SKJORTÄRM
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

shirtsleeve
5 millions of speakers

Trends of use of Hemdärmel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HEMDÄRMEL»

Principal search tendencies and common uses of Hemdärmel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hemdärmel».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hemdärmel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HEMDÄRMEL»

Discover the use of Hemdärmel in the following bibliographical selection. Books relating to Hemdärmel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Gesammelte Werke
vor Weft ftehen. fah ihn herausfordernd an. warf den Rock ab. fhob die Hemdärmel zurück. hallte beide Fäufte und ftellte fich in Boxerpofition. ' Haben Sie Muth? Haben Sie? rief er. indem er Miene mahte. die rehte Fauft Gafton unter die Nafe ...
Moritz Hartmann, 1873
2
Moritz Hartmann's gesammelte Werke: Bd. Erzählungen meiner ...
vor West stehen, sah ihn herausfordernd an, warf den Rock ab, schob die Hemdärmel zurück, ballte beide Fäuste und stellte sich in Borerposition. Haben Sie Muth? Haben Sie? rief er, indem er Miene machte, die rechte Faust Gaston unter ...
Moritz Hartmann, Ludwig Bamberger, Wilhelm Vollmer, 1873
3
Erzählungen meiner Freunde: Novellen
Endlih blieb er. nah langem Auf- und Abgehen vor Weft ftehen. fah ihn herausfordernd an. warf den Rock ab. fhob die Hemdärmel zurück. ballte beide Fäufie und ftellte fih in Borerpofition. Haben Sie Muth? Haben Sie? rief er. indem er Miene ...
Moritz Hartmann, 1860
4
Ahasverus, der ewige Jude
Sie sehen, am rechten Arm Hab ich keinen Hemdärmel? A. Leider. A. Und am andern Aermel bin ich voll Vinte, auch mein Kamisol, daö früher ein Schimmel war, ist jetzt eine Schecke. A. (erstaunt) Aber um'S Himmelswillen.' wo .haben Sie  ...
5
Die Leute auf Hemsö
Der Kuckuck rief draußen auf dem Anger, im Roggenfelde schlug der Wachtelkönig; oben auf dem Hügel aber sprang der Hund umher und begrüßte die alten Bekannten, und die Hemdärmel und Hemdkragen blitzten im Sonnenschein, ...
August Strindberg, 2013
6
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
Zwei Lastträger schicken sich an zu boren; schweigend legen sie ihre Kleider ab, welche sie den Zuschauern übergeben, schürzen die Hemdärmel auf, stellen sich zwei Fuß weit von einander entfernt, drohend in ihrer Haltung, ruhig in ihren  ...
7
Niederdeutsche Beiträge zur Kunstgeschichte
Gemalt ist der Kopf, halbrechts geneigt, der Oberkörper, die rechte Hand und die linke Handwurzel. — Hemdärmel sind nicht eingenäht. — Nur an der Halskrause ist ein Bändchen. — Das Hemd scheint offen zu sein. 10. Das Gemälde in ...
8
Reise durch Schweden im Jahr 1804
Die Hemdärmel brauchen sie oft gebauscht, manche sind mit blauen und rothbunten Ringen gestickt; ihre Mieder, nett und kurz, liegen dicht am Leib an und zeigen den schlanken Wuchs und die schönen Busen auf das vortheilhafteste.
Ernst Moritz Arndt, 1806
9
Leitfaden zum Unterrichte chirurgischer Lehrlinge und zur ...
wird der Hemdärmel über denfelben fanft' herabgezogen- dem Kranken die Beachtung einer mäßigen' Beugung dea Armes und ruhiges Verhalten anempfohlen- damit keine Nachblutung eintrete. Nach 48 Stunden entfernt man die Bindeund ...
Friedrich-Wilhelm Arming, 1839
10
Blutiger Klee: Roman
»Würden Sie so freundlich sein und Ihre Hemdärmel hochkrempeln?« Leo hatte den Eindruck, als ob die Temperatur in dem kleinen Raum innerhalb einer Sekunde hochschnellen würde, Schweiß rann ihm über den Rücken. Natürlich!
Marlene Faro, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HEMDÄRMEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hemdärmel is used in the context of the following news items.
1
US-Wahlkampf: Der Präsident springt ein
Ohne Sakko und mit aufgekrempelten Hemdärmeln steht Obama am Dienstag in Philadelphia auf der Bühne und strahlt in die Menge. "Ich bin hier, um euch zu ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
2
Höhle der Löwen: Towell – kann man Handtücher neu erfinden?
Eine Bügelhilfe für Hemdärmel, die aus nicht viel mehr als einem Drahtbogen besteht, fand in der „Höhle der Löwen“ auch ihr Investment. Wenn einer der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
3
DHDL-Juror Dümmel schlug zu: 120.000 Euro für eine Bügelhilfe ...
Nutzer können Peitzner-Llorets Erfindung einfach in die Hemdärmel stecken und losbügeln. Da der Stoff dadurch gespannt wird, entstehen keine Falten. «FOCUS Online, Aug 16»
4
Wissenschaftstourismus auf Sumatra - Schuften für den Tiger
Auf seinem Hemdärmel breitet sich ein kleiner Blutfleck aus: Offenbar hat er einen der lästigen, aber harmlosen Blutegel nicht rechtzeitig entdeckt und ... «Deutschlandfunk, May 16»
5
Wie "Mann" das richtige Hemd findet
Ihre Arme sollten den Hemdärmel annähernd ausfüllen. Für die korrekte Kragenweite: bei geschlossenen Knöpfen zwei Finger dahinterstecken. Passen mehr ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, May 16»
6
Sumatra: Tiger im Planquadrat
Auf seinem Hemdärmel breitet sich ein kleiner Blutfleck aus: Offenbar hat er einen der harmlosen Blutegel nicht rechtzeitig entdeckt. Allein Febri, der ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Mar 16»
7
Biker, Lehrer – und Schriftsteller
Lehrer Boris Hillen sitzt entspannt am Pult, die Hemdärmel hochgekrempelt, bespricht Grammatikregeln. Für die Schüler ist er „Kumpel Boris“. Der Biker, der ... «DIE WELT, Jul 15»
8
Mode-Tutorial: Hemdärmel mal anders krempeln
Nervt euch das auch? Wenn man Blusenärmel hochkrempeln möchte, hat man ziemlich schnell eine unangenehm engsitzende “Stoffwurst” am Arm, die weder ... «STYLIGHT, Jun 15»
9
Zwei sind ganz originell als Leibwächter verkleidet
Wer spricht sonst in seinen Hemdärmel. Auch Bürgermeister Thomas Schärer schaute beim Bräuteln vorbei und wechselte noch ein paar Worte mit ... «Schwäbische Zeitung, Feb 15»
10
Immobilien-Profi im Interview: „Zu wenig Rendite, zu hohes Risiko“
Auch die gestickten Initialen am Hemdärmel wirken typisch amerikanisch. Der deutsche Auswanderer scheint sich in Übersee bestens integriert zu haben, der ... «Handelsblatt, Dec 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Hemdärmel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hemdarmel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN