Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hemdärmelig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HEMDÄRMELIG IN GERMAN

hemdärmelig  [hẹmdärmelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HEMDÄRMELIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hemdärmelig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HEMDÄRMELIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hemdärmelig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hemdärmelig in the German dictionary

in shirt sleeves emphasizes casual. in Hemdsärmeln betont salopp.

Click to see the original definition of «hemdärmelig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HEMDÄRMELIG


brummelig
brụmmelig
bummelig
bụmmelig, bụmmlig
fummelig
fụmmelig
gammelig
gạmmelig, gạmmlig
grummelig
grụmmelig
heimelig
he̲i̲melig
hemdsärmelig
hẹmdsärmelig
kostspielig
kọstspielig 
krümelig
krü̲melig 
kurzärmelig
kụrzärmelig
langärmelig
lạngärmelig
nadelig
na̲delig
pummelig
pụmmelig [ˈpʊməlɪç]
schimmelig
schịmmelig 
schwiemelig
schwi̲e̲melig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
taumelig
ta̲u̲melig
wackelig
wạckelig 
zammelig
zạmmelig 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HEMDÄRMELIG

hem, hem!
Heman
Hemd
Hemdärmel
Hemdbluse
Hemdblusenkleid
Hemdbrust
Hemdchen
Hemdenknopf
Hemdenkragen
Hemdenmatz
Hemdenstoff
Hemdenzipfel
Hemdhose
Hemdjacke
Hemdkleid
Hemdknopf
Hemdkragen
Hemdsärmel
hemdsärmelig

GERMAN WORDS THAT END LIKE HEMDÄRMELIG

armselig
feindselig
glückselig
gottselig
gruselig
hibbelig
hügelig
knuddelig
kribbelig
kugelig
kuschelig
mühselig
nebelig
pingelig
quabbelig
schmuddelig
schnuckelig
stachelig
würfelig
zipfelig

Synonyms and antonyms of hemdärmelig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HEMDÄRMELIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «hemdärmelig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of hemdärmelig

Translation of «hemdärmelig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HEMDÄRMELIG

Find out the translation of hemdärmelig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hemdärmelig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hemdärmelig» in German.

Translator German - Chinese

hemdärmelig
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

hemdärmelig
570 millions of speakers

Translator German - English

hemdärmelig
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

hemdärmelig
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

hemdärmelig
280 millions of speakers

Translator German - Russian

hemdärmelig
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

hemdärmelig
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

hemdärmelig
260 millions of speakers

Translator German - French

hemdärmelig
220 millions of speakers

Translator German - Malay

hemdärmelig
190 millions of speakers

German

hemdärmelig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

hemdärmelig
130 millions of speakers

Translator German - Korean

hemdärmelig
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

hemdärmelig
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hemdärmelig
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

hemdärmelig
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

hemdärmelig
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hemdärmelig
70 millions of speakers

Translator German - Italian

hemdärmelig
65 millions of speakers

Translator German - Polish

hemdärmelig
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

hemdärmelig
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

hemdärmelig
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

hemdärmelig
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hemdärmelig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hemdärmelig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hemdärmelig
5 millions of speakers

Trends of use of hemdärmelig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HEMDÄRMELIG»

The term «hemdärmelig» is normally little used and occupies the 119.462 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hemdärmelig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hemdärmelig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hemdärmelig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HEMDÄRMELIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hemdärmelig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hemdärmelig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hemdärmelig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HEMDÄRMELIG»

Discover the use of hemdärmelig in the following bibliographical selection. Books relating to hemdärmelig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Berthold Auerbach's sämmtliche Schwarzwälder dorfgeschichten
gegen des Iörgli's Kegelbahn kamen , schreckte Creszenz plötzlich zusammen, denn sie sah Florian, wie er hemdärmelig mit dem Rücken nach dem Wege gekehrt dort stand. Sie hörte, wie er, ein Stück Geld auf den Boden wersend, ries: „Es ...
Berthold Auerbach, 1861
2
Schwarzwälder Dorfgeschichten: Zweiter Band
... Seine, ihn noch zu steigern. Er konnte immer noch als ein schöner Mann gelten, wie er daherschritt, groß mit gerötetem Antlitze und lustigen, grauen Augen. Er ging hemdärmelig und hatte das Sacktuch in das Armloch der Weste gesteckt, 12.
Berthold Auerbach, 2012
3
Der Tolpatsch. Die Kriegspfeife. Des Schlossbauers Vefele. ...
Iörgli's Kegelbahn kamen, schreckte Creszenz plötzlich zusammen, denn sie sah Florian, wie er hemdärmelig mit dem Rücken nach dem Wege gekehrt dort stand. Sie hörte, wie er, ein Stück Geld aus den Boden wersend, ries: „Es gilt sechs ...
Berthold Auerbach, 1855
4
Gesammelte Erzählungen: Der Kindesmord + Schwarzwälder ...
Er ging hemdärmelig undhattedas Sacktuch indas Armlochder Weste gesteckt, was ihm etwas Eigentümliches gab.So ofternun jemand begegnete, zoger seineDose heraus undließeine Prise echten Doppelmops nehmen, indemer ...
Berthold Auerbach, 2014
5
SchwarzwŠlder Dorfgeschichten: Band 1 bis 10 (ErzŠhlungen) - ...
Er ging hemdärmelig undhattedas Sacktuch indas Armlochder Weste gesteckt, was ihm etwas Eigentümliches gab.So ofternun jemand begegnete, zoger seineDose heraus undließeine Prise echten Doppelmops nehmen, indemer ...
Berthold Auerbach, 2014
6
Der Mann im Salz (Erweiterte Ausgabe)
Zwei hübsche Kinder standen dabei und guckten zu, ein vierjähriger Bub mit schwarzem Krauskopf, hemdärmelig, in kurzen Lederhöschen, und ein fünfjähriges Mädel mit blondem Zopf, in einem lichtblauen Leinwandröckl. Als die Kinder den ...
Ludwig Ganghofer, 2012
7
Haus Ithaka
Die Burgenbauer an der See hat er vergcffem die hemdärmelig„ in weißen Hofen die ungewohnte Arbeit tun. Die Burgenbauen die fich auch fo ihre eigenen Gedanken machen beim Graben. TörichreF nnniiße Gedanken wie diefe: Warum  ...
Rudolf Presber, 2013
8
Schloß Hubertus (Erweiterte Ausgabe)
Der Hund auf dem Bette hob den Kopf und vergrub, als er den Jäger erkannte, die Schnauze wieder zwischen den Beinen. Graf Egge saß hinter dem Tisch, hemdärmelig, in abgewetzter Lederhose und mit schiefgetretenen Filzpantoffeln.
Ludwig Ganghofer, 2012
9
Die Nonnensusel (Erweiterte Ausgabe)
Undnunhatte mansieund auchihnschon da gesehen, wieer durch dasBuschwerk strich, hemdärmelig, in Lupfhosen, Wadenstrümpfen, Schnallenschuhen und weißer Zipfelhaube, genau wie er im Lebenwohlauch daheim umhergegangen war ...
August Becker, 2012
10
Der hohe Schein: Roman aus den Bergen
Ein paar Minuten fpiiter hörte [ie die Klingelund als fie die Platte hinaufbraihte- [ aß Walter hemdärmelig anf dem Gem-ns des offenen Fenj'iers in der Sonne. Das Mädel fah ihn mit großen Augen an. „Was döe für a Sonntag heut fein muß!
Ludwig Ganghofer, 2013

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HEMDÄRMELIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hemdärmelig is used in the context of the following news items.
1
Profil - Paul Manafort
Im Team von Trump ist er schon nach wenigen Wochen der wichtigste Gegenspieler des Wahlkampfmanagers Corey Lewandowski, der als hemdärmelig gilt ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
2
Erst der Paukenschlag, dann folgt der Fusions-Euphorie der ...
Hemdärmelig wagt ein österreichischer ABB-Manager einen Toast: «In den Bergen kommt es nicht selten vor, dass man mit einem Dutzend Kameraden im ... «az Solothurner Zeitung, Apr 16»
3
Flüchtlingspolitik Von politischen Entscheidungen und Volkes Stimme
Bouillon, der manchmal etwas hemdärmelig daher kommt, fackelt nicht lange: er handelt. Ohne dass ein Aufschrei durchs Land ging, hat der Innenminister ... «Deutschlandfunk, Oct 15»
4
"Digitale Medien machen nicht krank"
Gerade im medizinischen Bereich finden Studien statt, die einen Blickwinkel haben, der sehr hemdärmelig ist. derStandard.at: Was bedeutet das konkret? «derStandard.at, Nov 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hemdärmelig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hemdarmelig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z