Download the app
educalingo
hergelaufen

Meaning of "hergelaufen" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HERGELAUFEN IN GERMAN

he̲rgelaufen [ˈheːɐ̯ɡəla͜ufn̩]


GRAMMATICAL CATEGORY OF HERGELAUFEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hergelaufen is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HERGELAUFEN MEAN IN GERMAN?

Definition of hergelaufen in the German dictionary

of doubtful origin; coming from disorderly, obscure circumstances and asserting nothing, for example, in a not-for-profit.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HERGELAUFEN

Haufen · abgelaufen · ablaufen · angelaufen · anlaufen · auslaufen · durchlaufen · einkaufen · einlaufen · entlaufen · gelaufen · herumlaufen · kaufen · langlaufen · laufen · rumlaufen · unterlaufen · verkaufen · verlaufen · weiterlaufen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HERGELAUFEN

herfallen · herfinden · herfliegen · herführen · herfür · Hergabe · Hergang · hergeben · hergebracht · hergebrachtermaßen · hergehen · hergeholt · hergehören · Hergelaufene · Hergelaufener · herhaben · herhalten · herholen · herhören

GERMAN WORDS THAT END LIKE HERGELAUFEN

Heuhaufen · Scheiterhaufen · Schlittschuhlaufen · Skilaufen · abkaufen · belaufen · davonlaufen · eislaufen · hinauslaufen · mitlaufen · nachkaufen · raufen · saufen · schaulaufen · taufen · weglaufen · weiterverkaufen · zukaufen · zusammenlaufen · zuwiderlaufen

Synonyms and antonyms of hergelaufen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HERGELAUFEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «hergelaufen» and belong to the same grammatical category.

Translation of «hergelaufen» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HERGELAUFEN

Find out the translation of hergelaufen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of hergelaufen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hergelaufen» in German.
zh

Translator German - Chinese

,行色匆匆
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

, corriendo
570 millions of speakers
en

Translator German - English

, hurrying
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

, जल्दी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

، التسرع
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

, торопясь
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

, correndo
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

, ত্বরা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

, se presser
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

, bergegas
190 millions of speakers
de

German

hergelaufen
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

、急い
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

, 서두르고
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

, semesta
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

, vội vã
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

, அவசரப்பட
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

, hurrying
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

, aceleyle
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

, affrettandosi
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

, śpiesząc
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

, поспішаючи
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

, grăbindu-
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

, να σπεύσει
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

, haastig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

, skyndar
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

, skyndte
5 millions of speakers

Trends of use of hergelaufen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HERGELAUFEN»

Principal search tendencies and common uses of hergelaufen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hergelaufen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about hergelaufen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HERGELAUFEN»

Discover the use of hergelaufen in the following bibliographical selection. Books relating to hergelaufen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Archiv für preußisches Strafrecht
und fei hinter dem Fuhrmann hergelaufen. Obgleich er gewußt. daß Kräßfchmar den Fuhrmann erfchießen wolle. fo fei er doch hinter ihm hergelaufen. um an der Beraubung Theil zu nehmen. Darauf habe Kräizfmmar auf den Fuhrmann ...
2
Goltdammer's Archiv für Strafrecht
Darauf *ha e ihm Krä fchmar das Piftol fortgeriffen) indem er zu ihm gefagt: ',)Rau e Du!" und fei hinter dem Fuhrmann hergelaufen. Obgleich er gewußt) daß Krätzfclymar den Fuhrmann erfchießen woll.) fo fei er doch hinter ihm hergelaufen) ...
Theodor Goltdammer, 1861
3
Larabella und das Geheimnis der Nachtkatzen
Mich hätte es jedenfalls auch genervt, wenneine ganze Horde Leute hinter mir hergelaufen wäre.« »Ts!« Esratippt sich andie Schläfe. »Das warjawohl ein kleines bisschen anders«, brüllt sie. »Nicht wir sind hinter ihr hergelaufen, sondern sie ...
Patricia Schröder, 2012
4
Der Gefängnisarzt oder Die Vaterlosen
Du glaubst im Ernst, ich werde mich vor dem verkommenen Menschen, dem hergelaufenen Verbrecher davonmachen? ›Ein paar Wochen‹, sagst du so obenhin, und wenn es –« »Hergelaufen? Mein Bruder? Hergelaufen bist höchstens du.
Ernst Weiß, 2012
5
Mondherz: Roman
Zwei Tage warsie als Wölfin nebenden Pferden der Roma hergelaufen, zwei Tage, in denen ihr Wolfskörper sie vor dem Schmerz über Viktors Tod und vor den folgenden Entscheidungen schützte. GleichnachderFlucht derTürken hattensich ...
Christiane Spies, 2012
6
Asmus Sempers Jugendland
hin- und hergelaufen war und diefes Lied gefungen hatte. und noch immer war ihm „Sevilla“ ein freier Vlah mit Häufern. auf den eine unendlich goldene Sonne und ein unendlich helles. unendlich ftummes Feiertagsgliick herabfchien.
Otto Ernst, 2013
7
Der Gefangnisarzt
Du glaubst im Ernst, ich werde mich vor dem verkommenen Menschen, dem hergelaufenen Verbrecher davonmachen? >Ein paar Wochen<, sagst du so obenhin, und wenn es -« >>Hergelaufen? Mein Bruder? Hergelaufen bist höchstens du.
Ernst Weiss, 2013
8
Gründlicher Unterricht vom Bergbau nach Anleitung der ...
3| der 'Karnlc'iufer mit vollem Karren y mal auf einer Strecke von g Richtern in der Zeit -r (in Minuten ausgedrüekt)..hin- und hergelaufen: fo giebt *W die Gefchwindigkeit des gefüllten Karnz* ifi aber in der Zeit Ä der leere Karn ancfS der_ ...
August Beyer, 1785
9
Von Nachtenten und Puddingkatzen: Vorlesegeschichten für ...
So ist er zehnmal hin- und hergelaufen, dann war die Vor- ratskammer voll und der Hamster war müde. Aber er hat gedacht: »Eine Vorratskammer voll Körner ist gut, aber zwei sind besser.« Schnell hat er eine neue Vorratskammer gegraben ...
Ursula Wölfel, 2013
10
Rosenrot, rosentot: Roman
Bist du nicht hinter einem Eichhörnchen hergelaufen oder so?« Ich antwortete nicht. Ich glaubte, dass der einzige Grund, weshalb Charlotte das jetzt ansprach, der war, dass sie mich lächerlich machen wollte. Ein andererfiel mir nicht ein. ja,  ...
Emily Arsenault, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HERGELAUFEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hergelaufen is used in the context of the following news items.
1
eintacht für hessen ohne da
„Wir sind nur noch hin- und hergelaufen, haben keinen Druck ausgeübt“, monierte Kovac. Die Folge: Ibisevic traf zum 2:2 (58.), weil Alexander Esswein ... «Main-Spitze, Sep 16»
2
St. Pauli-Trainer Lienen mit Rundumschlag nach Remis
„Der ist neben Matmour hergelaufen. Ich glaube nicht, dass das verboten ist”, meinte Lienen süffisant. „Wir haben in dieser Saison kein Glück bei den ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
3
Marktplatz: Der Golden-Retriever-Rüde von Familie Schubert in ...
April, beim Abendspaziergang mit Frauchen in der Nähe der Horneler Windräder ganz plötzlich hinter zwei unvermutet aufgetauchten Rehen hergelaufen ist. «HNA.de, Sep 16»
4
Die Paralympics-Delegation kehrt zurück
Doch leider wurde er im Anschluss an das Rennen disqualifiziert, weil die Schiedsrichter befanden, dass sein Führungsläufer zu weit vor ihm hergelaufen war. «Jüdische Allgemeine, Sep 16»
5
Der TuS Mützenich hat endlich die Erfolgsspur gefunden
„Die erste Halbzeit war ganz schlecht, da sind wir nur hinter hergelaufen. In der zweiten Halbzeit lief es zwar besser, aber mehr wie ein Tor war hier nicht drin“, ... «FuPa - das Fußballportal, Sep 16»
6
Helmut Künzel: Forscher in der bayerischen Wildnis Institut für ...
„Ich saß nie nur am Schreibtisch, sondern bin immer auch viel hin- und hergelaufen.“ Andreas Höger. E-Mail:redaktion@holzkirchner-merkur.de. 0 Kommentare. «Merkur.de, Sep 16»
7
POL-F: 160830 - 764 Frankfurt-Fechenheim: Joggerin verprügelt
Plötzlich sei ein junger Mann zügig hinter ihr hergelaufen, packte sie seitlich von hinten und riss sie zu Boden. Dort schlug und trat er offenbar grundlos auf sie ... «Presseportal.de, Aug 16»
8
Ausraster in Friedlos: 44-Jähriger mit Axt und Messer - Kinder in Angst
... und Messer im Bereich des Kirchweges vor einer Gruppe von mehreren Kindern mit einer erwachsenen Frau hin- und hergelaufen und habe diese bedroht. «Osthessen News, Aug 16»
9
Sechsjähriger aus der Iller gerettet
Doch noch bevor Feuerwehr und Wasserwacht vor Ort waren, gelang es einer 41-Jährigen – die am Ufer neben dem treibendem Jungen hergelaufen war – das ... «Sat.1 Bayern, Aug 16»
10
Das Projekt Kunstasyl, das in den kommenden Monaten in Berlin ...
“Mit ihnen bin ich aus Ungarn hergelaufen. Ich bin nicht die einzige Person, die ihre Familie verließ und alles Bekannte zurückgelassen hat und versucht hat, ... «Suedtirol News, Jul 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. hergelaufen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hergelaufen>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN