Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ablaufen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABLAUFEN IN GERMAN

ablaufen  [ạblaufen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABLAUFEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
ablaufen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ablaufen in German.

WHAT DOES ABLAUFEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «ablaufen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ablaufen

Ablaufberg

Ablaufberg

The runway is a typically artificially laid out hill, over which a track runs. In larger drainage systems there are often also two mountain railways. Foothills can be found in marshalling yards as well as some freight, factory or port stations. They are used for draining or printing goods wagons, which are sorted according to their destinations. The wagons to be ridden are driven up to the run-off by a shunting locomotive and are decoupled on the tip at the required points. They then, individually or in small groups, and driven by the force, independently roll down the slope, and thus, according to their destination stations, arrive at the directional lines of the directional group. They are caught or stopped in the target track either by means of stopping shoes or taken over by a self-sufficient conveyor system and brought to a stand-alone vehicle in a dome-shaped manner. The plain bearings used at the time worsened the performance characteristics of the cars, especially in the case of strong cold. Der Ablaufberg ist ein in der Regel künstlich angelegter Hügel, über den ein Gleis verläuft. In größeren Ablaufanlagen sind oft auch zwei Berggleise vorhanden. Ablaufberge sind in Rangierbahnhöfen sowie einigen Güter-, Werks- oder Hafenbahnhöfen zu finden. Sie dienen dem Ablaufenlassen oder Abdrücken von Güterwagen, die auf diese Weise nach ihren Bestimmungsorten sortiert werden. Die zu rangierenden Wagen werden von einer Rangierlokomotive auf den Ablaufberg hinaufgefahren und auf dessen Spitze an den erforderlichen Stellen entkuppelt. Sie rollen dann, einzeln oder in kleinen zusammengekuppelten Gruppen und angetrieben durch die Schwerkraft, selbständig das Gefälle hinab und gelangen so, nach ihren Bestimmungsbahnhöfen geordnet, auf die Richtungsgleise der Richtungsgruppe. Sie werden im Zielgleis entweder mit Hemmschuhen aufgefangen und angehalten oder von einer selbsttätigen Förderanlage übernommen und kuppelreif an stehende Fahrzeuge herangeführt. Die damals üblichen Gleitlager verschlechterten die Laufeigenschaften der Wagen vor allem bei starker Kälte merklich.

Definition of ablaufen in the German dictionary

to move away from a job start taking a course; turn off, flow away from something down, run down, run dry by draining the water down the drain, run off the pile, unwind, unwind mechanically, finish, and then stop in a certain way, walk, go, run to end; to persist, to cease to go out, to branch off to something for the purpose of sightseeing or to go over control, - run in turn to someone, search something by walking a lot, running wear out by a lot of walking, wear running. constantly removing oneself from a placeGrammatikPerfektbildung with »ist«. sich laufend von einer Stelle entfernen starten einen Kurs nehmen; abdrehen ab-, wegfließen abfließen von etwas herab-, herunterfließen, -rinnen durch das Ablaufen des Wassers trocken werden den Ablaufberg hinunterfahren vom Stapel laufen sich abrollen, abwickeln mechanisch zu Ende laufen und dann stehen bleiben in bestimmter Weise vonstattengehen, vor sich gehen, verlaufen zu Ende gehen; zu bestehen, zu gelten aufhören abgehen, abzweigen an etwas zum Zweck der Besichtigung oder Kontrolle entlanggehen, -laufen der Reihe nach nach jemandem, etwas absuchen durch vieles Gehen, Laufen abnutzen sich durch vieles Gehen, Laufen abnutzen. sich laufend von einer Stelle entfernenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.
Click to see the original definition of «ablaufen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ABLAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laufe ab
du läufst ab
er/sie/es läuft ab
wir laufen ab
ihr lauft ab
sie/Sie laufen ab
Präteritum
ich lief ab
du liefst ab
er/sie/es lief ab
wir liefen ab
ihr lieft ab
sie/Sie liefen ab
Futur I
ich werde ablaufen
du wirst ablaufen
er/sie/es wird ablaufen
wir werden ablaufen
ihr werdet ablaufen
sie/Sie werden ablaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgelaufen
du bist abgelaufen
er/sie/es ist abgelaufen
wir sind abgelaufen
ihr seid abgelaufen
sie/Sie sind abgelaufen
Plusquamperfekt
ich war abgelaufen
du warst abgelaufen
er/sie/es war abgelaufen
wir waren abgelaufen
ihr wart abgelaufen
sie/Sie waren abgelaufen
conjugation
Futur II
ich werde abgelaufen sein
du wirst abgelaufen sein
er/sie/es wird abgelaufen sein
wir werden abgelaufen sein
ihr werdet abgelaufen sein
sie/Sie werden abgelaufen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich laufe ab
du laufest ab
er/sie/es laufe ab
wir laufen ab
ihr laufet ab
sie/Sie laufen ab
conjugation
Futur I
ich werde ablaufen
du werdest ablaufen
er/sie/es werde ablaufen
wir werden ablaufen
ihr werdet ablaufen
sie/Sie werden ablaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei abgelaufen
du seiest abgelaufen
er/sie/es sei abgelaufen
wir seien abgelaufen
ihr seiet abgelaufen
sie/Sie seien abgelaufen
conjugation
Futur II
ich werde abgelaufen sein
du werdest abgelaufen sein
er/sie/es werde abgelaufen sein
wir werden abgelaufen sein
ihr werdet abgelaufen sein
sie/Sie werden abgelaufen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich liefe ab
du liefest ab
er/sie/es liefe ab
wir liefen ab
ihr liefet ab
sie/Sie liefen ab
conjugation
Futur I
ich würde ablaufen
du würdest ablaufen
er/sie/es würde ablaufen
wir würden ablaufen
ihr würdet ablaufen
sie/Sie würden ablaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre abgelaufen
du wärest abgelaufen
er/sie/es wäre abgelaufen
wir wären abgelaufen
ihr wäret abgelaufen
sie/Sie wären abgelaufen
conjugation
Futur II
ich würde abgelaufen sein
du würdest abgelaufen sein
er/sie/es würde abgelaufen sein
wir würden abgelaufen sein
ihr würdet abgelaufen sein
sie/Sie würden abgelaufen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ablaufen
Infinitiv Perfekt
abgelaufen sein
Partizip Präsens
ablaufend
Partizip Perfekt
abgelaufen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ABLAUFEN


Haufen
Ha̲u̲fen 
abgelaufen
ạbgelaufen
angelaufen
ạngelaufen
anlaufen
ạnlaufen 
auslaufen
a̲u̲slaufen 
durchlaufen
dụrchlaufen 
einkaufen
e̲i̲nkaufen 
einlaufen
e̲i̲nlaufen 
entlaufen
entla̲u̲fen 
gelaufen
gelaufen
herumlaufen
herụmlaufen
kaufen
ka̲u̲fen 
langlaufen
lạnglaufen
laufen
la̲u̲fen 
nachkaufen
na̲chkaufen
rumlaufen
rụmlaufen
unterlaufen
ụnterlaufen
verkaufen
verka̲u̲fen 
verlaufen
verla̲u̲fen [fɛɐ̯ˈla͜ufn̩]
weiterlaufen
we̲i̲terlaufen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABLAUFEN

ablatzen
Ablauf
Ablaufbahn
Ablaufberg
Ablaufdatum
Ablauffrist
Ablaufgeschwindigkeit
Ablaufhemmung
Ablaufleistung
Ablaufmarke
Ablaufplan
Ablaufrinne
Ablaufrohr
Ablaufsteuerung
ablaugen
Ablaugung
ablauschen
ablausen
Ablaut
ablauten

GERMAN WORDS THAT END LIKE ABLAUFEN

Heuhaufen
Scheiterhaufen
Schlittschuhlaufen
Skilaufen
abkaufen
auflaufen
belaufen
davonlaufen
eislaufen
hinauslaufen
mitlaufen
raufen
saufen
schaulaufen
taufen
weglaufen
weiterverkaufen
zukaufen
zusammenlaufen
zuwiderlaufen

Synonyms and antonyms of ablaufen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABLAUFEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «ablaufen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of ablaufen

Translation of «ablaufen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABLAUFEN

Find out the translation of ablaufen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of ablaufen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ablaufen» in German.

Translator German - Chinese

运行
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

corrida
570 millions of speakers

Translator German - English

expire
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

रन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

جولة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

пробег
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

corrida
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চালান
260 millions of speakers

Translator German - French

course
220 millions of speakers

Translator German - Malay

jangka
190 millions of speakers

German

ablaufen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ラン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

달리기
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

roto
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chạy
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ரன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

एकही रन नाही
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

koşmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

corsa
65 millions of speakers

Translator German - Polish

run
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

пробіг
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

alerga
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τρέξιμο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

run
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Kör
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

run
5 millions of speakers

Trends of use of ablaufen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABLAUFEN»

The term «ablaufen» is quite widely used and occupies the 29.190 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ablaufen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ablaufen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ablaufen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABLAUFEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ablaufen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ablaufen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about ablaufen

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «ABLAUFEN»

Famous quotes and sentences with the word ablaufen.
1
Marc Aurel
Sie verachten einander und schmeicheln einander; sie wollen anderen den Rang ablaufen und kriechen doch voreinander.
2
Wolfgang Junghans
Qualität kann nicht erzeugt werden, wenn das Produkt schon fertig ist. Wenn jedoch alle vorhergehenden Schritte so ablaufen, daß nur noch einwandfreie Produkte entstehen können, sprudelt die Quelle für alle Zukunft, und Kosten für Nachbesserung und Gewährleistung entfallen ein für alle Mal.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABLAUFEN»

Discover the use of ablaufen in the following bibliographical selection. Books relating to ablaufen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ablaufen-Sprintstart in der Leichtahletik - Lehrprobe
In der vorliegenden Ausarbeitung der Lehrprobe zum Thema „Ablaufen -Sprintstart in der Leichtathletik“, wird eine mit Sportstudenten durchgeführte exemplarische Stunde dargestellt, die sich in zwei Abschnitte gliedert, welche ...
Christian Klaas, Markus Eppelmann, 2005
2
Wahl der Kommunikationssprache und ihr Zusammenhang mit dem ...
Der Titel der Arbeit „Wahl der Kommunikationssprache und ihr Zusammenhang mit dem Ablaufen der Kommunikation im zweisprachigen Kindergarten„ präsupponiert: Wo von der Wahl einer Sprache die Rede ist, müssen mindestens zwei ...
Martina Ochs, 2002
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
So ist in der Baukunst Ablauf ein Glied, welche aus einem eingebogenen Viertel- Zirkel besteht, und ein vorspringendes oberes Glied mit dem untern verbindet, zum Unterschiede von dem Anlaufe. Ablaufen , Verb, irreg. S. Laufen, welches ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Hölzerne Dachrinnen mit Zinkabläufen; Z. 3) Das Ablaufen einer aufgezogenen Maschine. Den geschwinden Ablauf der Staatsmaschine aufzuhalten ; Arndt. 4) Das Vergehen der Zeit. Nach so langem Zeitablauf. Der Frist« b- lauf, der Ablauf  ...
Christian Wurm, 1859
5
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Absatz: sich die Absätze nach etw. ablaufen/abrennen/ schieflaufen ♢ Arsch: sich den Arsch nach/(für) etw. ablaufen • Ferse: sich die Fersen nach etw. wundlaufen /(ablaufen/ab- rennen) • Füße: sich die Füße nach etw. ablaufen • Füße: sich ...
Hans Schemann, 1997
6
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Der ablauf der vosten ist geä», dert : un 2 cnanße le cour« cle« pu<le3. Ablauf, ecoulement; cuur«. Ab, lauf der zeit : cuur8 clu iem5. Ab, lauf des Wassers : ecoulement cle l'eau. ^ Ab- und Zulauf des meers : llux K reilux cle !» mer. Ablaufen, v.
Pierre Rondeau, 1740
7
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
des zwifchen »den-Horden 'eingefpierrte ViehxScbafoiehe läßtunan -- ablaufen* und zählen, wobei man nicht -gefiatten darf. -daß.der».Scht'ifer oder deffen Knechte ihren Antheil folglich. auch. zuerfi ablaufen. zuerfi ablaufen laffen. weil fich ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1854
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Linen Baum, einen nc» Gegner ablaufen lassen , eine Art zu Ablauern, nicht Ablauren, verb. reg. gen fruchtlos hinab gleiten lässet. Hiervon s6t. durch Lauern ersehen, erhalten, in ver- ist auch die figürliche Redensart entstanden, Zichtlichem ...
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
Ablaufen, v. n. irr, découler, couler depuis le haut jusqu'en bas ; (v. btroolaufin ou flie» fen) if. écouler; s'écouler, couler d'un lieu a un aulrr ; (v. abfließen) it. couler; if. partir, s'éloigner encourant; if. se dérouler; it.fg. se terrainer,finir.gjîan maefyt ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
... des — es, Mz. die — e, ein« Urkunde, in welcher Zlblaß ertheilt wird, . ' Ablassen, unregelm. (s. Lassen). I) trs. 1) Was zurückgehalten war, lösen und ablaufen lassen, -j- Ein Schiff ablassen, «s vom Stapel laufen lassen, besser, ablaufen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABLAUFEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ablaufen is used in the context of the following news items.
1
Neuland für die EU: Wie ein Brexit ablaufen würde
Seit 2009 ist der Austritt eines Mitgliedstaats aus der EU explizit in den EU-Verträgen vorgesehen. Diese geben aber bloss grobe Leitplanken vor – weshalb ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
2
Uber will Lieferdiensten den Rang ablaufen
Der US-Fahrdienstanbieter überlegt, in das Geschäft mit Essens- und Paketlieferungen einzusteigen. Autobauer Fiat Chrysler will laut Insidern nach Google ... «DiePresse.com, Jun 16»
3
Laptop von Abdeslam: So soll Anschlag bei England-Spiel ablaufen
Auf dem PC von Salah Abdeslam wurden detaillierte Pläne für einen Anschlag in Marseille während des EM-Spiels England gegen Russland gefunden. «WirtschaftsWoche, May 16»
4
Können die Angry Birds in Deutschland Civil War den Rang ablaufen?
Können die Angry Birds in Deutschland Civil War den Rang ablaufen? von Pfizze (Sven Pfizenmaier) - Veröffentlicht am 13.05.2016, 11:00. moviepilot Team. «MOVIEPILOT NEWS, May 16»
5
Wie ein Brexit ablaufen könnte
Am 23. Juni stimmen die Briten über einen Verbleib oder einen Austritt aus der EU ab. In Umfragen liegen die beiden Lager seit dem letzten Herbst relativ nah ... «Telepolis, May 16»
6
Wie das diesjährige Myfest ablaufen soll
Wie das diesjährige Myfest ablaufen soll. Volle Straßen 2015. Dass viele kommen ist gewollt. Zu viele sollen es aber wegen der Sicherheit nicht werden. «Berliner Woche, Apr 16»
7
So will Amazon Netflix den Rang ablaufen
Amazon greift im amerikanischen Markt für Online-Videos den Rivalen Netflix mit einem neuen Preismodell an. Das Angebot an Filmen und Serien gibt es ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Apr 16»
8
So wird der Staatsakt für Genscher ablaufen
Mittlerweile gibt es die ersten Informationen darüber, wie der Staatsakt ablaufen soll. Die Trauerveranstaltung findet im ehemaligen Plenarsaal des Bundestags ... «General-Anzeiger, Apr 16»
9
Schonzeit für Straftäter am Ablaufen
Mit ersten Jänner 2016 trat eine Novelle zum Strafgesetzbuch in Kraft. Vereinfacht ausgedrückt bringt sie eine Verschärfung bei Delikten gegen Leib und Leben ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Mar 16»
10
Abiparty in Frankfurt - Abiparty soll gesittet ablaufen
Am nächsten Mittwoch feiern die Gymnasiasten im Grüneburgpark. Auch angesichts der Krawalle in Köln und Erfahrungen vorangegangener Jahre bleibt die ... «Frankfurter Rundschau, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ablaufen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ablaufen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z