Meaning of "weiterlaufen" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF WEITERLAUFEN IN GERMAN

weiterlaufen  [we̲i̲terlaufen]

GRAMMATICAL CATEGORY OF WEITERLAUFEN

weiterlaufen is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb weiterlaufen in German.

WHAT DOES WEITERLAUFEN MEAN IN GERMAN?

Definition of weiterlaufen in the German dictionary

to continue to run, to run forward again, to stay in operation, to go on, to continue, to run away. continue to run, run forward again The player fell down, but got up again and ran on.

das Laufen fortsetzen, wieder vorwärtslaufen in Gang, in Betrieb bleiben weiter vor sich gehen, weiter vonstattengehen, ablaufen. das Laufen fortsetzen, wieder vorwärtslaufenBeispieler fiel hin, stand aber gleich wieder auf und lief weiter.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB WEITERLAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich laufe weiter

du läufst weiter

er/sie/es läuft weiter

wir laufen weiter

ihr lauft weiter

sie/Sie laufen weiter

Präteritum

ich lief weiter

du liefst weiter

er/sie/es lief weiter

wir liefen weiter

ihr lieft weiter

sie/Sie liefen weiter

Futur I

ich werde weiterlaufen

du wirst weiterlaufen

er/sie/es wird weiterlaufen

wir werden weiterlaufen

ihr werdet weiterlaufen

sie/Sie werden weiterlaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin weitergelaufen

du bist weitergelaufen

er/sie/es ist weitergelaufen

wir sind weitergelaufen

ihr seid weitergelaufen

sie/Sie sind weitergelaufen

Plusquamperfekt

ich war weitergelaufen

du warst weitergelaufen

er/sie/es war weitergelaufen

wir waren weitergelaufen

ihr wart weitergelaufen

sie/Sie waren weitergelaufen

Futur II

ich werde weitergelaufen sein

du wirst weitergelaufen sein

er/sie/es wird weitergelaufen sein

wir werden weitergelaufen sein

ihr werdet weitergelaufen sein

sie/Sie werden weitergelaufen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich laufe weiter

du laufest weiter

er/sie/es laufe weiter

wir laufen weiter

ihr laufet weiter

sie/Sie laufen weiter

Futur I

ich werde weiterlaufen

du werdest weiterlaufen

er/sie/es werde weiterlaufen

wir werden weiterlaufen

ihr werdet weiterlaufen

sie/Sie werden weiterlaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei weitergelaufen

du seiest weitergelaufen

er/sie/es sei weitergelaufen

wir seien weitergelaufen

ihr seiet weitergelaufen

sie/Sie seien weitergelaufen

Futur II

ich werde weitergelaufen sein

du werdest weitergelaufen sein

er/sie/es werde weitergelaufen sein

wir werden weitergelaufen sein

ihr werdet weitergelaufen sein

sie/Sie werden weitergelaufen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich liefe weiter

du liefest weiter

er/sie/es liefe weiter

wir liefen weiter

ihr liefet weiter

sie/Sie liefen weiter

Futur I

ich würde weiterlaufen

du würdest weiterlaufen

er/sie/es würde weiterlaufen

wir würden weiterlaufen

ihr würdet weiterlaufen

sie/Sie würden weiterlaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre weitergelaufen

du wärest weitergelaufen

er/sie/es wäre weitergelaufen

wir wären weitergelaufen

ihr wäret weitergelaufen

sie/Sie wären weitergelaufen

Futur II

ich würde weitergelaufen sein

du würdest weitergelaufen sein

er/sie/es würde weitergelaufen sein

wir würden weitergelaufen sein

ihr würdet weitergelaufen sein

sie/Sie würden weitergelaufen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

weiterlaufen

Infinitiv Perfekt

weitergelaufen sein

Partizip Präsens

weiterlaufend

Partizip Perfekt

weitergelaufen

SYNONYMS OF «WEITERLAUFEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «weiterlaufen» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of weiterlaufen

andauern · anhalten · dauern · fortbestehen · fortdauern · fortgehen · währen · weiter bestehen · weiterarbeiten · weitergehen · weiterziehen

TRANSLATION OF WEITERLAUFEN

Find out the translation of weiterlaufen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of weiterlaufen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «weiterlaufen» in German.

• Translator German - Chinese: 继续
• Translator German - Spanish: continuar
• Translator German - English: continue
• Translator German - Hindi: जारी रखने के लिए
• Translator German - Arabic: استمر
• Translator German - Russian: продолжать
• Translator German - Portuguese: continuar
• Translator German - Bengali: অবিরত
• Translator German - French: continuer
• Translator German - Malay: terus
• German: weiterlaufen
• Translator German - Japanese: 続けます
• Translator German - Korean: 계속
• Translator German - Javanese: terus
• Translator German - Vietnamese: tiếp tục
• Translator German - Tamil: தொடர்ந்து
• Translator German - Marathi: सुरू
• Translator German - Turkish: sürdürmek
• Translator German - Italian: continuare
• Translator German - Polish: kontynuować
• Translator German - Ukrainian: продовжувати
• Translator German - Romanian: continua
• Translator German - Greek: συνεχίσετε
• Translator German - Afrikaans: voortgaan
• Translator German - Swedish: fortsätta
• Translator German - Norwegian: fortsette

2 GERMAN QUOTES WITH «WEITERLAUFEN»

Famous quotes and sentences with the word weiterlaufen.

1

Gilbert Keith Chesterton

Fortschritt besteht nicht darin, dass wir in einer bestimmten Richtung unendlich weiterlaufen, sondern dass wir einen Platz finden, auf dem wir wieder eine Zeitlang stehenbleiben können.

2

Gilbert Keith Chesterton

Fortschritt besteht nicht darin, dass wir in einer bestimmten Richtung unendlich weiterlaufen, sondern dass wir einen Platz finden, auf dem wir wieder eine Zeit lang stehen bleiben können.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WEITERLAUFEN»

Discover the use of weiterlaufen in the following bibliographical selection. Books relating to weiterlaufen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Auf der Suche nach sich selbst weiterlaufen, einfach ...

Auf. der. Suche. nch'. sich. selbst... / . . . weiterlaufen, 6Ül/äC/l weiterlaufen. Gedichte und Kurzgeschichten - Jasmina Maria Jasmina Marks AUF DER SUCHE NACH SICH SELBST WEITERLAUFEN, EINFACH. Front Cover.

Jasmina Marks, 2014

Kirschroter Sommer:

Mein Kopf begannimmer mehr zu schwirren, und ich spürte ein seltsames Kribbeln um denMund. Aber verdammt!Ich wolltemir vorihm keine Blöße geben– vor jedem, abermit Sicherheit nichtvor ihm! Weiterlaufen, weiterlaufen, weiterlaufen ...

Carina Bartsch, 2011

Projektportfolio-Management:

Funktionalität Qualität Kosten Termine Schnittstellen 429 Projekt 1 Dr. Müller hoch • • • • • erfordert grundsätzliche Neuausrichtung 436 Projekt 2 Meier mittel •/ s s s •/ sollte so weiterlaufen 501 Projekt 3 Neu mann mittel s s s •/ s sollte so ...

Matthias Hirzel, 2009

LOTTA und das Böse dieser Welt: über Engel, Teufel und Dämonen

Auf der Suche nach sich selbst weiterlaufen, einfach weiterlaufen "Auf der Suche nach sich selbst weiterlaufen, einfach weiterlaufen" ist eine Sammlung von Gedichten und Kurzgeschichten, die meinen Weg der seelischen Verarbeitung ...

Jasmina Marks, 2014

Kurt Gödel und die mathematische Logik

(3) Laut seiner Definition als Experimentator müsste er jedoch beim Lesen vom Egoisten- Code endlos weiterlaufen. (4) Sein Band soll also zugleich anhalten und zugleich weiterlaufen, was einen Widerspruch ergibt. Man könnte nun glauben ...

Werner DePauli-Schimanovich, 2005

Parkoursport im Schulturnen: Le Parkour & Freerunning - ...

Oberkörper allmählich aufrichten und nur auf den Fußballen weiterlaufen. 2. Gewichtzum vorderenFuß verlagernundSchul- ter (hier: links) durch Absenken des Oberkörpers auf dem Boden aufsetzen. Kinn zur Brust ziehen und Kopf zur Seite ...

Sascha Rochhausen, 2014

Veritas Storage Foundation:

In der Clus- tertheorie kann ein Cluster durch Ausfall immer nur in zwei Hälften zerfallen, von denen nur eine weiterlaufen darf. Die eine Hälfte ist die, mit welcher der Node noch kommunizieren kann, die andere Hälfte jene, zu deren Nodes ...

Volker Herminghaus, Albrecht Scriba, 2006

Linux-Unix-Grundlagen: Kommandos und Konzepte

Mehr Informationen kann man mit man renice nachschlagen. biohup Prozesse nach dem Abmelden vom System weiterlaufen lassen Soll ein Prozess, wie z.B. eine umfangreiche Kompilierung, nach der Beendigung einer Unix-Sitzung ...

Helmut Herold, 2003

Halbmarathon für Frauen - Das Erfolgsprogramm

Wenn Sie zu lange in diesem anaeroben Zustand weiterlaufen, müssen Sie bald deutlich das Tempo reduzieren oder ganz anhalten. Wenn Sie sich aber auf eine realistische Zielzeit vorbereiten und Ihr Tempo korrekt einhalten, dann sollten ...

Jeff Galloway, Barbara Galloway, 2013

SCHÜTZE

"War das ein Schuss gewesen, Maurice?" "Keine Ahnung." "Es war Brüsselman." "Ja. Er gab kein Lebenszeichen mehr von sich." Streifenwagen kamen in die Straße eingebogen. Aus einem Megaphon tönte es: "Weiterlaufen! Weiterlaufen!

Liviane Lateur, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WEITERLAUFEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term weiterlaufen is used in the context of the following news items.

Sekundarschule Bethel soll weiterlaufen

Die Sekundarschule Bethel soll jetzt doch weiter laufen. Das verkündeten am Donnerstagabend (02.02.2017) die Stadt und die von Bodelschwinghschen ... «WDR Nachrichten, Feb 17»

Am besten weiterlaufen

Wie wichtig Sport für das Denken und Begreifen ist, zeigt jetzt eine Studie der Universität Maryland (USA), für die Wissenschaftler einigen intensiv trainierenden ... «so gesund | Wissen, was gut tut, Jan 17»

Elternbeirat fordert: Pilotprojekt einfach weiterlaufen lassen

Die Eltern in Eggenfelden und Pfarrkirchen haben das Hin und Her beim 8 oder 9 stufigen Gymnasium satt. Am Wochenende übergaben die Elternbeiräte einen ... «Radio Trausnitz, Jan 17»

IWF-Chefin Lagarde im VIDEO: Weiter im Amt, es soll weiterlaufen ...

Christine Lagarde bleibt weiter im Amt als Chefin des Internationalen Währungsfonds (IWF). So bedankt sich Lagarde (siehe Video) für das Vertrauen, dass das ... «Finanzmarktwelt, Dec 16»

Dienste für Smartwatch Pebble sollen weiterlaufen

Die mit Hilfe von Internet-Nutzern finanzierte Computer-Uhr von Pebble war eine der ersten auf dem Markt. Wie es nach der Übernahme von Fitbit weitergeht, ... «Merkur.de, Dec 16»

Warum es richtig ist, die QE-Programme weiterlaufen zu lassen

Kritiker meinen, dass die QE-Programme der EZB eine Attacke auf die Sparer seien und die Profitabilität von Banken und Versicherungen untergraben würden. «Makronom, Dec 16»

Flüchtlingskrisen-Einsatz der Nato kann vorerst weiterlaufen

Das Bitten von Deutschland und anderen Bündnispartnern hatte Erfolg: Die Türkei stellt sich einer Fortsetzung der Nato-Patrouillen in der Ägäis vorerst nicht in ... «Merkur.de, Dec 16»

Schumann: Seniorenbetreuung soll weiterlaufen

Das Projekt "Miteinander in Pattensen" zur Unterstützung von Senioren im Alltag soll fortgesetzt werden. Das fordert Bürgermeisterin Ramona Schumann. «Hannoversche Allgemeine, Nov 16»

Feinstaubalarm soll trotz Technikproblemen weiterlaufen

Die Autofahrer in Stuttgart werden mit dem Feinstaubalarm in die neue Woche gehen – trotz Technikproblemen. Ein defektes Messgerät hat die Ablesung der ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»

September mit 30 Grad! So darf's mit dem Sommer weiterlaufen

Heute und morgen ist Durchatmen angesagt – kleiner Boxenstopp für den späten Hochsommer, der ab Mittwoch wieder loslegt. Dann erwarten uns bis zum ... «Berliner Kurier, Aug 16»