Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Heringssalat" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HERINGSSALAT IN GERMAN

Heringssalat  He̲ringssalat [ˈheːrɪŋszalaːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HERINGSSALAT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Heringssalat is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HERINGSSALAT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Heringssalat» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Heringssalat

Herring salad

Heringssalat

Herringssalat is a traditional salad especially the Scandinavian and North German cuisine from Salzheringen and other ingredients such as cooked potatoes and red apples, raw apples, spice cucumbers and a marinade. There are numerous variants for the preparation. For example, For example, watered salt herbs, boiled potatoes, celery, spices, and apples, diced with a thick marinade of herring milk, grated onions, vinegar and oil. Herringssalat in the north German style consists of salt herring, boiled meat, red praying, spice cucumbers and mayonnaise. In Vienna and its surroundings, a herring salad is a traditional dish on Ash Wednesday. In the meantime, however, a lavish fish buffet is offered as a herring feast on Ash Wednesday. When prepared in the Swedish way, salt herring, boiled beef, beetroot and apples are mixed with a vinegar oil marinade and chopped anchovies, spice cucumbers, capers and mustard. The French salade de hareng aux pommes only contains salt herring, apples, vinegar, oil and onions. Heringssalat ist ein traditioneller Salat vor allem der skandinavischen und norddeutschen Küche aus Salzheringen und weiteren Zutaten wie gekochten Kartoffeln und Rote Beten, rohen Äpfeln, Gewürzgurken und einer Marinade. Für die Zubereitung gibt es zahlreiche Varianten. Klassisch werden z. B. gewässerte Salzheringe, gekochte Kartoffeln, Sellerie, Gewürzgurken und Äpfel klein gewürfelt und mit einer dicken Marinade aus Heringsmilch, geriebenen Zwiebeln sowie Essig und Öl angemacht. Heringssalat auf norddeutsche Art besteht aus Salzheringen, gekochtem Fleisch, Rote Beten, Gewürzgurken und Mayonnaise. In Wien und Umgebung ist ein Heringssalat ein traditionelles Gericht am Aschermittwoch. Mittlerweile wird aber auch in vielen Reataurants ein üppiges Fischbufett als Heringsschmaus am Aschermittwoch.angeboten. Bei der Zubereitung auf schwedische Art werden Salzheringe, gekochtes Rindfleisch, Rote Bete und Äpfel mit einer Essig-Öl-Marinade sowie gehackten Sardellen, Gewürzgurken, Kapern und Senf vermengt. Der französische Salade de hareng aux pommes enthält lediglich Salzheringe, Äpfel, Essig, Öl und Zwiebeln.

Definition of Heringssalat in the German dictionary

Salad made of finely chopped, salted or sour herring fillets with mayonnaise, gherkins, onions and other ingredients. Salat aus klein geschnittenen, gesalzenen oder sauren Heringsfilets mit Mayonnaise, Gewürzgurken, Zwiebeln und anderen Zutaten.
Click to see the original definition of «Heringssalat» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HERINGSSALAT


Blattsalat
Blạttsalat [ˈblatzalaːt]
Bohnensalat
Bo̲hnensalat [ˈboːnənzalaːt]
Eiersalat
E̲i̲ersalat [ˈa͜iɐzalaːt]
Eisbergsalat
E̲i̲sbergsalat
Feldsalat
Fẹldsalat [ˈfɛltzalaːt]
Fleischsalat
Fle̲i̲schsalat [ˈfla͜iʃzalaːt]
Fruchtsalat
Frụchtsalat [ˈfrʊxtzalaːt]
Geflügelsalat
Geflü̲gelsalat [ɡəˈflyːɡl̩zalaːt]
Gurkensalat
Gụrkensalat [ˈɡʊrkn̩zalaːt]
Kabelsalat
Ka̲belsalat
Kartoffelsalat
Kartọffelsalat 
Kopfsalat
Kọpfsalat [ˈkɔp͜fzalaːt]
Krautsalat
Kra̲u̲tsalat [ˈkra͜utzalaːt]
Nudelsalat
Nu̲delsalat [ˈnuːdl̩zalaːt]
Obstsalat
O̲bstsalat 
Selleriesalat
Selleriesalat
Thunfischsalat
Thu̲nfischsalat
Tomatensalat
Toma̲tensalat [toˈmaːtn̩zalaːt]
Waldorfsalat
Wạldorfsalat
Wurstsalat
Wụrstsalat [ˈvʊrstzalaːt]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HERINGSSALAT

Hering
Heringsbändiger
Heringsbändigerin
Heringsessen
Heringsfang
Heringsfänger
Heringsfass
Heringsfilet
Heringsfischer
Heringshai
Heringskönig
Heringslake
Heringslogger
Heringsmilch
Heringsmöwe
Heringsrogen
Heringsschwarm
Heringsstipp
Heringstonne

GERMAN WORDS THAT END LIKE HERINGSSALAT

Bummerlsalat
Chicoréesalat
Eichblattsalat
Eissalat
Endiviensalat
Erdäpfelsalat
Friséesalat
Gartensalat
Häuptelsalat
Kochsalat
Löwenzahnsalat
Nüsslisalat
Paprikasalat
Pflücksalat
Rettichsalat
Rohkostsalat
Romanasalat
Schnittsalat
Vogerlsalat
Wortsalat

Synonyms and antonyms of Heringssalat in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Heringssalat» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HERINGSSALAT

Find out the translation of Heringssalat to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Heringssalat from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Heringssalat» in German.

Translator German - Chinese

鲱鱼沙拉
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ensalada de arenques
570 millions of speakers

Translator German - English

Herring salad
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

हेरिंग सलाद
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سلطة الرنجة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

салат сельдь
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

salada de arenque
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

হেরিং সালাদ
260 millions of speakers

Translator German - French

salade de hareng
220 millions of speakers

Translator German - Malay

salad herring
190 millions of speakers

German

Heringssalat
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ニシンのサラダ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

청어 샐러드
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

herring salad
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

món salad cá trích
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஹெர்ரிங் சாலட்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

उत्तर अटलांटिक महासागरातील एका जातीचा मासा कोशिंबीर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ringa salatası
70 millions of speakers

Translator German - Italian

insalata di aringhe
65 millions of speakers

Translator German - Polish

sałatka śledziowa
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

салат оселедець
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

salata de hering
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σαλάτα ρέγγα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

haring slaai
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sill sallad
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sild salat
5 millions of speakers

Trends of use of Heringssalat

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HERINGSSALAT»

The term «Heringssalat» is regularly used and occupies the 71.058 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Heringssalat» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Heringssalat
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Heringssalat».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HERINGSSALAT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Heringssalat» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Heringssalat» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Heringssalat

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HERINGSSALAT»

Discover the use of Heringssalat in the following bibliographical selection. Books relating to Heringssalat and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
"Hallo Niedersachsen" kocht: die besten Rezepte von ...
Z« guter Letzt etwas gegen den Kater nach der Silvesternacht - einen richtigen schönen Heringssalat. Harzer. Heringssalat. Zutaten: 8 Salzheringe aus dem Fass 400 g Knollensellerie Schuss Essig 2-3 Zwiebeln 20 g Butter 3-4 Eier 4 saure ...
‎2001
2
Astrologisches Kochbuch
Andreas Winkler. Heringss Heringss Heringss Heringss Heringssalat alat Zutaten : Zutaten: Zutaten: Zutaten: 1000 g Matjes 4 große saure 1000 g Matjesfil 4 große saure Ä 1000 g Matjesfilet, 4 große saure Äpfe 1000 g Matjesfilet, in 4 große ...
Andreas Winkler, 2010
3
Allgemeines deutsches kochbuch für alle stände, oder ...
Heringssalat. Abgekochte und abgeschälte Kartoffeln, abgeschälte saure Gurken , Pfeffergurken, geschälte Aepfel, Kalbsbraten und Heringe, welche aus Gräten und Haut geschnitten und ausgewässert sind, werden in Würfel oder längliche ...
Sophie Wilhelmine Scheibler, 1866
4
Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche
Heringssalat. Von 6guten Heringen kann eineSchüsselSalat für 12 Personen gemacht werden. Die Heringe werden ausgenommen,gewaschen und, je nachdem sie salzig sind, einige Stunden oder länger ambesteninMilchgelegt, damit das ...
Henriette Davidis, 1977
5
Schlank and Gesund Durch Mehr Fett
Heringssalat mit Sauerrahm Der Hering ist nicht nur ein beliebter Fisch, sondern auch ein sehr schmackhafter. Dieser Heringssalat wurde mit Zwiebel, Paprika und Mozzarella gemacht, in einem Dressing aus Sauerrahm. Sehr lecker und ...
Jürgen A. Becker, 2012
6
;;Fette Brühe, magere Zeiten: ;;Alltägliche Gerichte
In der Zwischenzeit können Sie den Heringssalat zubereiten. Die Heringsfilets grob vom Öl befreien, zusätzlich die Heringsfilets aus der Schale von der Marinade befreien, anschließend die Heringsfilets in Mundgerechte Stücke schneiden ...
Günter Motzel, 2009
7
Berliner Volksleben
<Der Kellner, der sich in seiner Person irrt, hjlt ihm «in» Teller vor! Sie wünschen eine Portion Heringssalat? P 0 t e. iVersest ihm im Zorn einen Stoß , daß der Inhalt dt« T«ll«r« über de» Tisch flieg,! Heringssalat? Mir ? Damit ick Durscht krieje?
Adolf Glassbrenner, 1847
8
Hamburg isst anders: Regionale Lieblingsgerichte für einen ...
HERINGSSALAT. HAMBURGER. ART. 1. Die Rinderbrust in kaltes gesalzenes und gepfeffertes Wasser legen und dieses zum Kochen bringen. Die Rinderbrust ca. 1–1,5 Stunden im siedenden Wasser garen. Die Rinderbrust herausnehmen  ...
Wirtschaftsjunioren bei der Handelskammer Hamburg, 2013
9
Weizen- und glutenfrei kochen und backen: Abwechslungsreiche ...
Heringssalat. mit. Apfel. Zutaten: für 1 Person 250 g Matjesfilet in Öl 1 Zwiebel 1 kleiner Apfel 3 Gewürzgurken Pfeffer 1⁄2 unbehandelte Zitrone, gewaschen Pflanzenöl zum Marinieren 1. Das Matjesfilet abtropfen lassen, die Zwiebel abziehen, ...
Dr. Claudius Stratmann, Edina Stratmann, Silke Oltersdorf, 2009
10
No-Budget-Marketing: Die besten Werbemittel für leere Kassen
Eine der Spezialitäten war unser selbst gemachter Heringssalat in der Zeit des Faschings (wie in Österreich die Karnevalszeit genannt wird). War, weil meine Mutter vor einigen Jahren in Pension ging und mein Bruder das Geschäft leider ...
Alois Gmeiner, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HERINGSSALAT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Heringssalat is used in the context of the following news items.
1
Heringssalat, Spinat und Kaiserschmarren am Freitag
Menschen standen in Schlangen, um frischen Fisch und Heringssalat zu kaufen. Um die Fortführung unserer Kultur brauchen wir uns also wirklich keine Sorgen ... «DiePresse.com, Feb 16»
2
Kommunalwahl in Rodgau: Heringsessen der CDU in Dudenhofen
Als der Heringssalat – nach dem 30 Jahre alten Originalrezept von Hubert Klopf – verputzt und die Zeit für die traditionelle Fastenrede gekommen war, hatten ... «op-online.de, Feb 16»
3
Heringssalat gehört zur Fastenzeit
Lecker, ob mit oder ohne Äppler: Der Heringssalat mit Äpfeln, Zwiebeln und Pellkartoffeln gehört zur Küche der Fastenzeit, wie Erdbeeren zum Frühsommer. «mittelhessen.de, Feb 16»
4
Das Dilemma der Sozialdemokraten
Zwei Männer in Rot genießen den Heringssalat im Ringsheimer Hirschen. Doch auch als Redner ergreifen Karl-Rainer Kopf und Johannes Fechner beherzt das ... «Badische Zeitung, Feb 16»
5
Faschingskanzler gegen Villach-Krimi
Der Plot seines neuesten Buches: Der Villacher Bürgermeister wird während einer Faschingssitzung ermordet und landet mit dem Gesicht im Heringssalat. «ORF.at, Feb 16»
6
Rezept für Flensburger Heringshappen
Mit Nordseekrabbenfleisch unverständlicherweise "Scharbeutzer Fischtopf", während der einfache "Rote Heringssalat" trotz der farbgebenden Bete gegen den ... «SPIEGEL ONLINE, Jan 16»
7
Es gibt dann aber trotzdem Heringssalat
Weihnachten mit Flüchtlingen geht als Kompromiss. Oder als Sprung ins kalte Wasser. Manche Deutsche wagen ihn. 23.12.2015, von Yvonne Staat. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»
8
Porträt - Punsch und Heringssalat
Zuerst hat sie Bastelware verkauft, dann selbstbundene Kränze, irgendwann kam noch selbst gemachter Punsch dazu und seit einiger Zeit Heringssalat. «Süddeutsche.de, Nov 15»
9
Beim "Eberbacher Mahl" gab es Bremer Heringssalat neben ...
In der VHS-Reihe "Lebens-Mittel - Energie fürs Leben" wurde beim ersten Eberbacher Mahl in der Stadthalle für 200 Gäste gedeckt. Gespeist wurde ... «Rhein-Neckar Zeitung, Nov 15»
10
Tagebücher - Tränen im Heringssalat
1939 begann die damals noch unbekannte Astrid Lindgren über den schwedischen Alltag im Krieg zu schreiben. Nun sind ihre Aufzeichnungen als Buch auf ... «Süddeutsche.de, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Heringssalat [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/heringssalat>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z