Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hin-und-her-Schwanken" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HIN-UND-HER-SCHWANKEN IN GERMAN

Hin-und-her-Schwanken  [Hin-und-he̲r-Schwanken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HIN-UND-HER-SCHWANKEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hin-und-her-Schwanken is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HIN-UND-HER-SCHWANKEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hin-und-her-Schwanken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Hin-und-her-Schwanken in the German dictionary

Continuous swaying in different directions For example, the ship's to-and-fro swaying, in figurative sense, its constant to-and-fro swaying did not make it come to a decision. anhaltendes Schwanken in verschiedene RichtungenBeispieledas Hin-und-her-Schwanken des Schiffes<in übertragener Bedeutung>: sein dauerndes Hin-und-her-Schwanken ließ ihn nicht zu einer Entscheidung kommen.

Click to see the original definition of «Hin-und-her-Schwanken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HIN-UND-HER-SCHWANKEN


Franken
Frạnken 
Karawanken
Karawạnken
Mainfranken
Ma̲i̲nfranken
Mittelfranken
Mịttelfranken
Oberfranken
O̲berfranken
Ranken
Rạnken
Schranken
Schrạnken
Unterfranken
Ụnterfranken
anken
ạnken
auftanken
a̲u̲ftanken [ˈa͜uftaŋkn̩]
bedanken
bedạnken 
danken
dạnken 
erkranken
erkrạnken 
flanken
flạnken
janken
jạnken
kranken
krạnken [ˈkraŋkn̩]
ranken
rạnken 
schwanken
schwạnken 
tanken
tạnken 
verdanken
verdạnken 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HIN-UND-HER-SCHWANKEN

Hin- und Herfahrt
hin- und herfliegen
hin- und herpendeln
Hin- und Herreise
Hin- und Herweg
hin- und herzerren
Hin- und Rückfahrt
Hin- und Rückflug
Hin-und-her-Fahren
Hin-und-her-Gerede
Hin-und-her-Gezerre

GERMAN WORDS THAT END LIKE HIN-UND-HER-SCHWANKEN

Lufttanken
Ostfranken
Skubanken
abdanken
auszanken
beplanken
beranken
beschranken
betanken
durchtanken
emporranken
herumzanken
hochranken
nachtanken
umranken
verschlanken
verzanken
volltanken
wanken
zanken

Synonyms and antonyms of Hin-und-her-Schwanken in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HIN-UND-HER-SCHWANKEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Hin-und-her-Schwanken» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Hin-und-her-Schwanken

Translation of «Hin-und-her-Schwanken» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HIN-UND-HER-SCHWANKEN

Find out the translation of Hin-und-her-Schwanken to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hin-und-her-Schwanken from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hin-und-her-Schwanken» in German.

Translator German - Chinese

回往复摆动
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Atrás y adelante vaivén
570 millions of speakers

Translator German - English

Back-and-forth swaying
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

वापस और आगे लहराते
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ذهابا وإيابا يتمايل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Назад и вперед раскачивание
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Vai-e-vem balançando
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পিছনে এবং ঘোষণা চালচলন
260 millions of speakers

Translator German - French

Back-et-vient balancements
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Kembali-dan-sebagainya bergoyang
190 millions of speakers

German

Hin-und-her-Schwanken
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

前後の揺れ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

앞뒤로 흔들리는
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Back-lan-kasebut Swaying
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Back-và-ra lắc lư
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மீண்டும் மற்றும் முன்னும் பின்னுமாக swaying
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मागे आणि पुढे डोलत होती
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Geri ileri-sallanan
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Indietro e indietro ondeggiante
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Back-i-dalej kołysanie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Назад і вперед розгойдування
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Back-te-vino leagănă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Πίσω-μπρος-ταλάντευση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Back-en-weer swaai
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Back-och-tillbaka gungande
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Back-og-tilbake svai
5 millions of speakers

Trends of use of Hin-und-her-Schwanken

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HIN-UND-HER-SCHWANKEN»

The term «Hin-und-her-Schwanken» is regularly used and occupies the 82.159 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hin-und-her-Schwanken» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hin-und-her-Schwanken
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hin-und-her-Schwanken».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hin-und-her-Schwanken

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HIN-UND-HER-SCHWANKEN»

Discover the use of Hin-und-her-Schwanken in the following bibliographical selection. Books relating to Hin-und-her-Schwanken and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lateinisch-deutsches Handwörterbuch aus den Quellen ...
2) trop., im SalschKffe (hin und her) schwanken, unschlüs» sig sey», kiuctust snirvus, ?Isut, : sniiuo nunc tmc nunc illuc Koctust, Virg. : »ententis Ku «uan^Oic.: iuter vsris eonsiiis, Seil.: in »uo äecrsto, Lic. Nietöor, »tu« »um, Sri — guvtuo (no.
Karl Ernst Georges, 1855
2
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Taumeln bezeichnet, wie ich schon oben angedeutet habe, nur daS unsichere Hin - und Her schwanken lebender Wesen, insbesondere des Menschen, welches aus Betäubung, Schwindel oder Trunkenheit entsteht. Schweimen, welches mit ...
Johann B. Mayer, 1837
3
Die mathematischen Prinzipien der Physik
Auch die Neigung des Ringes wird sich verändern, und seine Achse wird bei den einzelnen Umläufen hin und her schwanken und nach einem vollständigen Umlauf in seine frühere Lage zurückkehren, außer insoweit wie sie durch die ...
Isaac Newton, Volkmar Schüller, 1999
4
中央華德大辭典
... grell, blendend die Augen blenden schwanken, wackeln, rütteln fortwährend hin und her schwanken fortwährend hin und her schwanken hin und her schwanken ; 2080 2082 Üf die edlen Teile im menschlichen 669 Körper ( Herz und Lunge ) ...
‎1987
5
Namenkundliche Studien zum Germanenproblem
Hier hilft eine kurze Notiz von Witt 170: „afries. wapul ‚Sumpf', vgl. mhd. wahelen, wehelen ‚hin und her schwanken'“. Verfolgt man diesen Hinweis weiter, so wird man bald zu der im Germanischen reichen Sippe um Wahe, Waherlohe, wahern  ...
Jürgen Udolph, 1994
6
Schweizerisches Idiotikon. W?rterbuch der Schweizerdeutschen ...
Vgl. gáyen I mit g. II. _ b) auf den menschlichen Geist: hin und her schwanken, zu keinem Entscheide kommen B. Syn. gampfen. Mit dem Reduplicstionspraf. gs'- ( liessen i aber viell. in Anlehnung an glgm verllngert ist) von gampfcn gebildet, ...
Ludwig Tobler
7
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
//t«raZ,«v«z/« hinundherschwenken, <Zt«^,^?rco sich hin und her neigen, hin und her schwanken, wie die Wagschaale. ^«xv^vö^« fort, hin und her, auseinander wälzen. //t«(x^«tj>t'5« unter einander Ball spielen, den Ball hin und her werfen; ...
August Friedrich Pott, 1859
8
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
^/t«r«^«vrkv« hinundherschwenken, öla^«?r« sich hin und her neigen, hin und her schwanken, wie die Wagschaale. //taxv^vöi« fort, hin und her, auseinander wälzen. ^t«<7^«tj«'5<« unter einander Ball spielen, den Ball hin und her werfen;  ...
August Friedrich Pott, 1859
9
Der Mondgott in den Religionen Syrien-Palästinas: unter ...
Die von einer Wurzel fr mit der Bedeutung „arrangieren, herrichten" abgeleitete Imperfektform yfr2^4 ist hier mit der Partizipialbildung msrrm verbunden, die von der Verbwurzel srr: „hin und her schwanken, sich neigen" abgeleitet ist285, was ...
Gabriele Theuer, 2000
10
Der Leib und die Träume: prozessorientierte Psychologie in ...
„Ich sehe, daß Sie hin und her schwanken", sagte ich ihm, „aber vielleicht ist Schwanken für Sie das Richtige". „Wer sind Sie, daß Sie sagen können, was richtig ist?" erwiderte er verärgert. Ich erklärte ihm, daß die simple Tatsache, daß es mit ...
Arnold Mindell, 1987

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hin-und-her-Schwanken [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hin-und-her-schwanken>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z