Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Zweifel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ZWEIFEL

mittelhochdeutsch zwīvel, althochdeutsch zwīfal, zu ↑zwei und ↑falten, eigentlich = zweifach.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ZWEIFEL IN GERMAN

Zweifel  [Zwe̲i̲fel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZWEIFEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zweifel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZWEIFEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Zweifel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

doubt

Zweifel

Doubt is a state of indifference between several possible assumptions, since opposing or inadequate reasons can not lead to a certain judgment or decision. It is also interpreted as uncertainty in terms of trust, action, decision, belief or allegation. Thus, the Duden defines doubts as "concerns, wavering uncertainty as to whether someone, someone's statement is to be believed, whether an action, an action is right and good, whether something can succeed, etc." Skepticism, on the other hand, calls concerns by critical doubts. Rudolf Eisler's dictionary of philosophical concepts defined in 1904: "Doubt is the state of indifference, the fluctuation between several memorial motifs, none of which has the full preponderance, so that thought can not be determined by objective reasons. While skepticism makes the absolute doubt about the cognitive capacity of man as a principle, the methodical doubt exists in the provisional discourse of all that has not yet been methodologically critically ascertained. " Zweifel ist ein Zustand der Unentschiedenheit zwischen mehreren möglichen Annahmen, da entgegengesetzte oder unzureichende Gründe zu keinem sicheren Urteil oder einer Entscheidung führen können. Er wird auch als Unsicherheit in Bezug auf Vertrauen, Handeln, Entscheidungen, Glauben oder Behauptungen bzw. Vermutungen interpretiert. So definiert der Duden Zweifel als „Bedenken, schwankende Ungewissheit, ob jemandem, jemandes Äußerung zu glauben ist, ob ein Vorgehen, eine Handlung richtig und gut ist, ob etwas gelingen kann o. Ä.“ Skepsis bezeichnet dagegen Bedenken durch kritisches Zweifeln. Rudolf Eislers Wörterbuch der philosophischen Begriffe definierte 1904: „Zweifel ist der Zustand der Unentschiedenheit, des Schwankens zwischen mehreren Denkmotiven, deren keines das volle Übergewicht hat, so daß das Denken nicht durch objective Gründe bestimmt werden kann. Während der Skepticismus den absoluten Zweifel an der Erkenntnisfähigkeit des Menschen zum Princip macht, besteht der methodische Zweifel in der provisorischen Bezweiflung von allem, was noch nicht methodisch-kritisch festgestellt, gesichert erscheint.“ – Rudolf Eisler...

Definition of Zweifel in the German dictionary

Concerns, wavering uncertainty, whether to believe someone, someone's statement, whether an action, an action is right and good, whether something can succeed o. Ä. Examples tortuous doubts, doubts, doubts in someone, there is no doubt, not the slightest doubt that ... your doubt is not justified, slight doubt rises in him, it stirs in him, her doubts have come, whether ... I have no doubt of her sincerity, left no doubt that he was serious, did not leave us in doubt, someone, one thing is undoubtedly plagued by doubts. Bedenken, schwankende Ungewissheit, ob jemandem, jemandes Äußerung zu glauben ist, ob ein Vorgehen, eine Handlung richtig und gut ist, ob etwas gelingen kann o. Ä.Beispielequälender Zweifelbegründete Zweifelbei jemandem regt sich der Zweifeles besteht kein, nicht der geringste Zweifel, dass …dein Zweifel ist nicht berechtigtleiser Zweifel steigt in ihm auf, regt sich in ihmes waren ihr Zweifel gekommen, ob …ich habe keinen Zweifel an ihrer Aufrichtigkeiter ließ keinen Zweifel daran, dass es ihm ernst warman hat uns darüber nicht im Zweifel gelassenjemand, eine Sache ist über jeden Zweifel erhabenvon Zweifeln geplagt sein.
Click to see the original definition of «Zweifel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZWEIFEL


Apfel
Ạpfel 
Bratapfel
Bra̲tapfel [ˈbraːt|ap͜fl̩]
Brühwürfel
Brü̲hwürfel [ˈbryːvʏrfl̩]
Eifel
E̲i̲fel
Eiswürfel
E̲i̲swürfel
Falafel
Falạfel  , auch: [faˈlaːfl̩] 
Gedenktafel
Gedẹnktafel [ɡəˈdɛŋktaːfl̩]
Gipfel
Gịpfel 
Glaubenszweifel
Gla̲u̲benszweifel
Kartoffel
Kartọffel 
Reitstiefel
Re̲i̲tstiefel [ˈra͜itʃtiːfl̩]
Schnee-Eifel
Schne̲e̲-Eifel, Schne̲e̲eifel
Schneifel
Schne̲i̲fel
Selbstzweifel
Sẹlbstzweifel [ˈzɛlpstt͜sva͜ifl̩]
Staffel
Stạffel [ˈʃtafl̩]
Stechapfel
Stẹchapfel
Stiefel
Sti̲e̲fel 
Tafel
Ta̲fel 
Teufel
Te̲u̲fel 
Würfel
Wụ̈rfel 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZWEIFEL

Zweifaches
Zweifamilienhaus
Zweifarbendruck
zweifarbig
zweifärbig
Zweifelderwirtschaft
zweifelhaft
zweifellos
zweifeln
zweifelnd
Zweifelsfall
Zweifelsfrage
zweifelsfrei
zweifelsohne
Zweifelsucht
zweiflammig
Zweifler
Zweiflerin

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZWEIFEL

Amtstafel
Anzeigetafel
Berggipfel
Cowboystiefel
EU-Gipfel
Gaffel
Gummistiefel
Infel
Instrumententafel
Kaffeelöffel
Kaffeetafel
Kochlöffel
Lederstiefel
Löffel
Muffel
Schaufel
Schnürstiefel
Schwefel
Stoffel
Werfel

Synonyms and antonyms of Zweifel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZWEIFEL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Zweifel» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Zweifel

Translation of «Zweifel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZWEIFEL

Find out the translation of Zweifel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Zweifel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Zweifel» in German.

Translator German - Chinese

疑问
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

duda
570 millions of speakers

Translator German - English

doubt
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

संदेह
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شك
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сомнение
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

dúvida
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সন্দেহ
260 millions of speakers

Translator German - French

doute
220 millions of speakers

Translator German - Malay

keraguan
190 millions of speakers

German

Zweifel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

疑い
130 millions of speakers

Translator German - Korean

의심
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mangu
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nghi ngờ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சந்தேகம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

यात काही शंका
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

şüphe
70 millions of speakers

Translator German - Italian

dubbio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wątpliwość
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сумнів
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

îndoială
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αμφιβολία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

twyfel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tvekan
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tvil
5 millions of speakers

Trends of use of Zweifel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZWEIFEL»

The term «Zweifel» is very widely used and occupies the 12.637 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Zweifel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Zweifel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Zweifel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZWEIFEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Zweifel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Zweifel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Zweifel

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «ZWEIFEL»

Famous quotes and sentences with the word Zweifel.
1
Abraham Lincoln
Es ist besser zu schweigen und als Idiot verdächtigt zu werden, als zu reden und dadurch alle Zweifel zu beseitigen.
2
Aristide Briand
Aber der Friede erfordert andauernden Dienst, unentwegt und zähe, er verlangt Ausdauer, er läßt keinen Zweifel zu. Zweifel und Skeptik und Mißtrauen lähmen den Friedensgedanken.
3
Barry Unsworth
Zweifel sind nicht die Feinde der Hoffnung, sondern ihre Verbündeten.
4
Bertrand Russell
Der Jammer mit der Menschheit ist, dass die Narren so selbstsicher sind und die Gescheiten so voller Zweifel.
5
Comte de Lautréamont
Der Zweifel ist eine Huldigung, welche man der Hoffnung darbringt.
6
Cosmin Neidoni
Ich schaue dich an. Mein Herz schlägt außerhalb der Sprache, meine Liebe jenseits der Zweifel!
7
David Lloyd George
Ich habe jetzt den berühmten deutschen Führer gesehen und auch etliches von dem großen Wechsel, den er herbeigeführt hat. Was immer man von seinen Methoden halten mag - es sind bestimmt nicht die eines parlamentarischen Landes -, es besteht kein Zweifel, dass er einen wunderbaren Wandel im Denken des Volkes herbeigeführt hat.
8
Elazar Benyoëtz
Wer seinen Zweifel verliert, wird Gott suchen müssen.
9
Émile Verhaeren
Jedes Wissen schließt den Zweifel mit ein.
10
Friedrich Marx
Welcher Zweifel brach o Glaube, Klügelnd je zu dir sich Bahn? Aber leicht schwang sich die Taube Reinen Herzens stets hinan.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZWEIFEL»

Discover the use of Zweifel in the following bibliographical selection. Books relating to Zweifel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Energieökonomik: Theorie und Anwendungen
Die Sicherung der Energieversorgung gehört zu den zentralen Herausforderungen moderner Zivilisationen.
Georg Erdmann, Peter Zweifel, 2010
2
Der methodische Zweifel René Descartes
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Markus Schröder, 2010
3
Zwischen Zweifel und Eifer - Positionen und Charakteristika ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Marius Sauter, 2007
4
Gesundheitsoּˆkonomik
Dieses Buch macht den Leser mit den zentralen Fragestellungen und dem analytischen Werkzeug der Gesundheitsökonomik vertraut.
Friedrich Breyer, Peter Zweifel, Mathias Kifmann, 2013
5
Am 8. Tag schuf Gott den Zweifel: Die neue Einheit von ...
Der Philosoph Volker Becker ist völlig anderer Meinung – er rehabilitiert den Zweifel als eine spirituelle Gabe des Menschen, um vom einfachen Glauben zur unmittelbaren Erfahrung des Göttlichen vorzudringen und wirkliche ...
Volker J. Becker, 2010
6
Der Zweifel als Prinzip: Die Skepsis bei Michel de Montaigne ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
David Venetz, 2008
7
Glaube und Zweifel: Eine theologische und psychologische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1,7, Universitat Leipzig, Sprache: Deutsch, Abstract: Reformation und Aufklarung sind nur zwei von verschiedenen Ereignissen, die den Glauben der ...
Marie Wolf, 2010
8
Vom Zweifel über das Denken zur Gewißheit des Seins. René ...
"Vom Zweifel über das Denken zur Gewißheit des Seins" will diese Arbeit dem gedanklichen Weg folgen, den René Descartes gegangen ist, um zur Gewißheit des Selbst zu gelangen.
Christoph Körner, 2006
9
Versicherungsökonomie
Das Buch macht den Leser mit den zentralen Fragestellungen und dem analytischen Werkzeug der Versicherungsökonomie vertraut.
Peter Zweifel, Roland Eisen, 2003
10
René Descartes
Der methodische Zweifel Das wohl berühmteste und einflußreichste Element der Carte- sischen Methodologie besteht im radikalen Zweifel. Er bildet den Ausgangspunkt für den vierten Teil des Discours und wird in der Ersten Meditation ...
Dominik Perler, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZWEIFEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Zweifel is used in the context of the following news items.
1
Zweifel an Berichten! Lubitz' Eltern sprechen von Unfall
Die Eltern von Todes-Pilot Andreas Lubitz haben sich fast zwei Jahre nach dem Absturz der Germanwings-Maschine erstmals an eine Zeitung gewandt. «news.de, Feb 17»
2
Zweifel an Einnahmen fachen Streit über Pkw-Maut wieder an
Berlin - Neue Zweifel an den versprochenen Einnahmen fachen den Streit über die Pkw-Maut wieder an. Vor den weiteren Beratungen der Pläne von ... «DIE WELT, Feb 17»
3
Zweifel am Verbot der Bestpreisklauseln
Der Erste Kartellsenat des Gerichts signalisierte am Mittwoch in einer mündlichen Verhandlung Zweifel an der Entscheidung der Wettbewerbshüter, die ... «Handelsblatt, Feb 17»
4
BR zieht Fernsehstudie in Zweifel
Der Bayerische Rundfunk hat eine Studie in Zweifel gezogen, nach der er informierende TV-Programminhalte vermehrt durch fiktionale Unterhaltung ersetzt. «Frankfurter Neue Presse, Jan 17»
5
Mord im TV? Zweifel an russischer Überlebensshow werden laut
Rene Klapproth hat mit seiner Familie bereits in Sibirien gelebt. Das ZDF hatte ihn dabei begleitet. Nun will er an einer russischen Show teilnehmen, an der ... «WR, Jan 17»
6
Trump äußert erneut Zweifel an russischer Cyber-Attacke während ...
Der künftige US-Präsident Donald Trump hat erneut Zweifel an US-Geheimdiensterkenntnissen geäußert, nach denen Russland mit einer Cyber-Attacke die ... «DIE WELT, Jan 17»
7
Zweifel an der Integration der Flüchtlinge wachsen
Hamburg (dpa) - In Deutschland wachsen die Zweifel an der Integration der Flüchtlinge. Das geht aus einer repräsentativen Umfrage hervor. Ende 2015 ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
8
Generalbundesanwalt: Zweifel an Schuld von Verdächtigem
Berlin - Generalbundesanwalt Peter Frank hat die Zweifel an der Schuld des nach dem Anschlag auf den Berliner Weihnachtsmarkt festgenommenen ... «Merkur.de, Dec 16»
9
Ermittler haben Zweifel an Schuld des in Berlin festgenommenen ...
Berlin (AFP) Nach der Festnahme eines Verdächtigen wegen des Anschlags auf den Berliner Weihnachtsmarkt haben die Ermittler inzwischen Zweifel an ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
10
Trump bekräftigt Zweifel an Existenz des Klimawandels
New York (dpa) - Der künftige US-Präsident Donald Trump hat seine Zweifel am Klimawandel bekräftigt. Niemand wisse genau, ob dieser real sei, sagte Trump ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zweifel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zweifel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z