WHAT DOES HINAUSSTEUERN MEAN IN GERMAN?
Click to
see the original definition of «hinaussteuern» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of hinaussteuern in the German dictionary
steer a course that leads away from the shore out of something. steer a course that leads away from the shore, for example steer the boat out to the open sea. einen Kurs steuern, der vom Ufer wegführt aus etwas hinausführen. einen Kurs steuern, der vom Ufer wegführtBeispieldas Boot aufs offene Meer hinaussteuern.
Click to
see the original definition of «hinaussteuern» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HINAUSSTEUERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich steuere hinaus
du steuerst hinaus
er/sie/es steuert hinaus
wir steuern hinaus
ihr steuert hinaus
sie/Sie steuern hinaus
Präteritum
ich steuerte hinaus
du steuertest hinaus
er/sie/es steuerte hinaus
wir steuerten hinaus
ihr steuertet hinaus
sie/Sie steuerten hinaus
Futur I
ich werde hinaussteuern
du wirst hinaussteuern
er/sie/es wird hinaussteuern
wir werden hinaussteuern
ihr werdet hinaussteuern
sie/Sie werden hinaussteuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausgesteuert
du hast hinausgesteuert
er/sie/es hat hinausgesteuert
wir haben hinausgesteuert
ihr habt hinausgesteuert
sie/Sie haben hinausgesteuert
Plusquamperfekt
ich hatte hinausgesteuert
du hattest hinausgesteuert
er/sie/es hatte hinausgesteuert
wir hatten hinausgesteuert
ihr hattet hinausgesteuert
sie/Sie hatten hinausgesteuert
Futur II
ich werde hinausgesteuert haben
du wirst hinausgesteuert haben
er/sie/es wird hinausgesteuert haben
wir werden hinausgesteuert haben
ihr werdet hinausgesteuert haben
sie/Sie werden hinausgesteuert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich steuere hinaus
du steuerest hinaus
er/sie/es steuere hinaus
wir steuern hinaus
ihr steuert hinaus
sie/Sie steuern hinaus
Futur I
ich werde hinaussteuern
du werdest hinaussteuern
er/sie/es werde hinaussteuern
wir werden hinaussteuern
ihr werdet hinaussteuern
sie/Sie werden hinaussteuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausgesteuert
du habest hinausgesteuert
er/sie/es habe hinausgesteuert
wir haben hinausgesteuert
ihr habet hinausgesteuert
sie/Sie haben hinausgesteuert
Futur II
ich werde hinausgesteuert haben
du werdest hinausgesteuert haben
er/sie/es werde hinausgesteuert haben
wir werden hinausgesteuert haben
ihr werdet hinausgesteuert haben
sie/Sie werden hinausgesteuert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich steuerte hinaus
du steuertest hinaus
er/sie/es steuerte hinaus
wir steuerten hinaus
ihr steuertet hinaus
sie/Sie steuerten hinaus
Futur I
ich würde hinaussteuern
du würdest hinaussteuern
er/sie/es würde hinaussteuern
wir würden hinaussteuern
ihr würdet hinaussteuern
sie/Sie würden hinaussteuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hinausgesteuert
du hättest hinausgesteuert
er/sie/es hätte hinausgesteuert
wir hätten hinausgesteuert
ihr hättet hinausgesteuert
sie/Sie hätten hinausgesteuert
Futur II
ich würde hinausgesteuert haben
du würdest hinausgesteuert haben
er/sie/es würde hinausgesteuert haben
wir würden hinausgesteuert haben
ihr würdet hinausgesteuert haben
sie/Sie würden hinausgesteuert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinaussteuern
Infinitiv Perfekt
hinausgesteuert haben
Partizip Präsens
hinaussteuernd
Partizip Perfekt
hinausgesteuert
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINAUSSTEUERN»
Discover the use of
hinaussteuern in the following bibliographical selection. Books relating to
hinaussteuern and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Unsere Zeit, oder Geschichtliche Uebersicht der ...
... drei bewaffnete Barken, die in Bvgaz ausgestellt waren , sollten nach diesem
Fort hinaussteuern, sobald sie dazu genöthigt seyn würden. , Die Engländer und
Türken lagerten sich aus der Anhöhe von Abumandur, wo sie sich verschanzten;
...
Johann Konrad Friederich, 1829
2
Geschichte Von Ost-Asien
Jahrhundert v. Chr. der vielgenannte Tsin-Schi»hoang‚-ti‚ von Schülern der
Lehre des Li-Lao-kiün verlockt, ein Kraut der Unsterblichkeit zu erlangen, viele
Jünglinge und Jungfrauen auf «eine ferne lnsel 1) im Meere» hinaussteuern
liess, was ...
Johann Ernst Rudolph Kaeuffer, 2012
3
Topographische Skizze Der Insel Euboia
... die beide früh untergingen, haben kleine Hafenbuchten — so ist an der dem
Festlande zugewandten Seite 'mit Emsigkeit jeder zugängliche Fleck benutzt, wo
man ins Meer hinaussteuern konnte, und euboische Schifl'e sind schon in grauer
...
Allwöchentlich zweimal sah ich den stattlichen Postdampfer „Titania“ aus dem
Hafen. von Swinemünde hinaussteuern in die offene See und seinen Cours
nordwärts nehmen, und jedesmal blickte ich ihm sehnsüchti nach, bis er als ein ...
5
München-Augsburger Figaro
Der Figaro muß noch hinaussteuern ins Weite, um das unbekannte Land seiner
Abonnenten zu entdecken. Diese trefflichen Leute müssen die Steuermänner
des Blattes werden, zu dessen Bestehen jeder das Seine beisteuert. — Der
Figaro ...
6
Beschreibung der Erde, nach ihrer natürlichen ...
... oder mögen kleinere Grcinzen der Wohnung anzunehmen seyn, so viel ist
erweislich, daß die Seefahrer, um Stockfische zu fangen, nicht beliebig in die
See hinaussteuern dürfen, sondern sich ins Nordmeer wenden, das zwischen
Europa ...
Wilhelm Hoffmann, Wilhelm Matthäus Pahl, Karl Pfaff, 1832
7
Pindars Olympischer siegsgesänge elfter bis vierzehnter ...
t '• ' " • , ,4) Pindar vergleicht mehrmals das Dîchten und Hymnensingen naît dem
Besteigen eines Schiffs, mit dem Hinaussteuern ins offeneMeer, P. 2, 1.13. N. 6,
55. nehme ich fur lîíffîoAoç, ad laudes uuius Corinthi civiâ ca- nendas; aber èv ...
8
Allgemeine Geschichte des Welthandels
phönizische Seefahrer die Umschili'ung Afrikas, was um so denkwürdiger ist, da
sie wegen der 111angelhaften Sehifl'skunst der da.1naligen Zeit nur den Küsten
entlang fahren und nicht in das offene Meer hinaussteuern konntcn*).
9
Jerry Cotton - Folge 2863: Ein Leichentuch für New York
hinaussteuern? Eine Explosion auf dem Wasser würde weit weniger Schaden
anrichten.« Der Kapitän wandte sich um. Er wippte nachdenklich mit dem Kopf. »
Ich müsste das Schiff unter der Frachtbrücke hindurch manövrieren. Es wäre ...
Beide glichen Menschen,diein einem Boote vom Lande abgestoßen sind,
dasUferausden Augen verlieren und langsam in die Unendlichkeit hinaussteuern
. Beide wurden allmählich zu ernstgestimmten Seelen, die einander und
Christuslieb ...
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINAUSSTEUERN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
hinaussteuern is used in the context of the following news items.
Unter weißen Segeln von Athen nach Istanbul
Anker lichten, hinaussteuern aus der Bucht und Segel setzen – untermalt mit der Filmmusik "1492 – Conquest of Paradise" des griechischen Komponisten ... «Kurier, Jan 15»
Das Monstrum, das aus dem Meer kam
... wenn er nachts in seiner Hängematte schaukelt: Noch einmal hinaussteuern auf die hohe See – natürlich mit der MV Eva Jocelyn, dem hingeworfenen Schiff. «Tages-Anzeiger Online, Dec 13»
Auf dem schwedischen Bavensee lassen sich ausgedehnte ...
... nordwestlichen Seitenarm des Baven verlassen und auf den offenen See hinaussteuern. Weit kommen wir nicht, Wind und Wellen treiben uns wieder zurück. «NZZ Online, May 11»
