Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hineinschleichen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HINEINSCHLEICHEN IN GERMAN

hineinschleichen  [hine̲i̲nschleichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINEINSCHLEICHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hineinschleichen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hineinschleichen in German.

WHAT DOES HINEINSCHLEICHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hineinschleichen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hineinschleichen in the German dictionary

\u0026 lt; perfecting with \u0026 quot; is \u0026 gt; \u0026 gt; in something, sneak into the interior \u0026 sneak in; Perfect education with "has" \u0026 gt; to sneak into something, inside. <Perfektbildung mit »ist«> in etwas, ins Innere schleichen <sich hineinschleichen; Perfektbildung mit »hat«> sich in etwas, ins Innere schleichen.

Click to see the original definition of «hineinschleichen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HINEINSCHLEICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schleiche hinein
du schleichst hinein
er/sie/es schleicht hinein
wir schleichen hinein
ihr schleicht hinein
sie/Sie schleichen hinein
Präteritum
ich schlich hinein
du schlichst hinein
er/sie/es schlich hinein
wir schlichen hinein
ihr schlicht hinein
sie/Sie schlichen hinein
Futur I
ich werde hineinschleichen
du wirst hineinschleichen
er/sie/es wird hineinschleichen
wir werden hineinschleichen
ihr werdet hineinschleichen
sie/Sie werden hineinschleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin hineingeschlichen
du bist hineingeschlichen
er/sie/es ist hineingeschlichen
wir sind hineingeschlichen
ihr seid hineingeschlichen
sie/Sie sind hineingeschlichen
Plusquamperfekt
ich war hineingeschlichen
du warst hineingeschlichen
er/sie/es war hineingeschlichen
wir waren hineingeschlichen
ihr wart hineingeschlichen
sie/Sie waren hineingeschlichen
conjugation
Futur II
ich werde hineingeschlichen sein
du wirst hineingeschlichen sein
er/sie/es wird hineingeschlichen sein
wir werden hineingeschlichen sein
ihr werdet hineingeschlichen sein
sie/Sie werden hineingeschlichen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schleiche hinein
du schleichest hinein
er/sie/es schleiche hinein
wir schleichen hinein
ihr schleichet hinein
sie/Sie schleichen hinein
conjugation
Futur I
ich werde hineinschleichen
du werdest hineinschleichen
er/sie/es werde hineinschleichen
wir werden hineinschleichen
ihr werdet hineinschleichen
sie/Sie werden hineinschleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei hineingeschlichen
du seiest hineingeschlichen
er/sie/es sei hineingeschlichen
wir seien hineingeschlichen
ihr seiet hineingeschlichen
sie/Sie seien hineingeschlichen
conjugation
Futur II
ich werde hineingeschlichen sein
du werdest hineingeschlichen sein
er/sie/es werde hineingeschlichen sein
wir werden hineingeschlichen sein
ihr werdet hineingeschlichen sein
sie/Sie werden hineingeschlichen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schliche hinein
du schlichest hinein
er/sie/es schliche hinein
wir schlichen hinein
ihr schlichet hinein
sie/Sie schlichen hinein
conjugation
Futur I
ich würde hineinschleichen
du würdest hineinschleichen
er/sie/es würde hineinschleichen
wir würden hineinschleichen
ihr würdet hineinschleichen
sie/Sie würden hineinschleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre hineingeschlichen
du wärest hineingeschlichen
er/sie/es wäre hineingeschlichen
wir wären hineingeschlichen
ihr wäret hineingeschlichen
sie/Sie wären hineingeschlichen
conjugation
Futur II
ich würde hineingeschlichen sein
du würdest hineingeschlichen sein
er/sie/es würde hineingeschlichen sein
wir würden hineingeschlichen sein
ihr würdet hineingeschlichen sein
sie/Sie würden hineingeschlichen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineinschleichen
Infinitiv Perfekt
hineingeschlichen sein
Partizip Präsens
hineinschleichend
Partizip Perfekt
hineingeschlichen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HINEINSCHLEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HINEINSCHLEICHEN

hineinsaugen
hineinschaffen
hineinschauen
hineinschaufeln
hineinschieben
hineinschießen
hineinschlagen
hineinschleppen
hineinschlingen
hineinschlittern
hineinschlüpfen
hineinschmuggeln
hineinschneiden
hineinschneien
hineinschnuppern
hineinschreiben
hineinschütten
hineinsehen
hineinsetzen
hineinsollen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HINEINSCHLEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Synonyms and antonyms of hineinschleichen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HINEINSCHLEICHEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «hineinschleichen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of hineinschleichen

Translation of «hineinschleichen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HINEINSCHLEICHEN

Find out the translation of hineinschleichen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hineinschleichen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hineinschleichen» in German.

Translator German - Chinese

在滑
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

deslizar
570 millions of speakers

Translator German - English

slip in
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चले आना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تنزلق في
280 millions of speakers

Translator German - Russian

всовывать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

escorregar em
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মধ্যে চিলতা
260 millions of speakers

Translator German - French

glisser
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tergelincir dalam
190 millions of speakers

German

hineinschleichen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

挟み込みます
130 millions of speakers

Translator German - Korean

에서 미끄러
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mlebukake ing
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đi vô
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இல் நழுவ
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मध्ये घसरणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

karışmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

scivolare in
65 millions of speakers

Translator German - Polish

poślizg
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

засовували
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

alunecare în
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

γλιστρήσει σε
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

glip in
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

slinka in
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

slip i
5 millions of speakers

Trends of use of hineinschleichen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HINEINSCHLEICHEN»

The term «hineinschleichen» is used very little and occupies the 171.834 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hineinschleichen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hineinschleichen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hineinschleichen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HINEINSCHLEICHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hineinschleichen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hineinschleichen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hineinschleichen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINEINSCHLEICHEN»

Discover the use of hineinschleichen in the following bibliographical selection. Books relating to hineinschleichen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Werke
... er — gegründet auf Hoffnung, Glaube, Liebe, ist über jeden Angriff erhaben. Kein Unreifer ist in derselben, alle ihre Glieder sind von Gott Gelehrte. Niemand kann mit Gewalt in dieselbe einbrechen oder durch List sich hineinschleichen" 2) .
August Neander, 1864
2
Crosse et hallebarde:
... damit ihr nit vom Dienst kommen und sie sich hineinschleichen, auch trachten, dass die Guardyhaubtleüth zu Ravenna dise Guardi nit bekommen, noch ihre Kinder hineinschleichen lassen in die Officierstellen.»66 Man fürchtete also nicht  ...
Urban Fink, Hervé de Weck, 2006
3
Encyklopädie der Kriegswissenschaften: Das ist: Kriegskunst, ...
Man mag seinen Entwurf zu dergleichen Unternehmungen machen, wie man will : so muß man allezeit den Platz , sowohl von außen als von innen , sehr genau recognoscirt haben; die Orte wo man sich hineinschleichen will, die Stärke oder ...
Gottfried Erich Rosenthal, 1794
4
Heilerwesen in Bulgarien: Traditionelle Heilerinnen versus ...
Frau B würde Leute, die in so einer Verfassung zu ihr kommen, zuerst wegschicken, um sich zu beruhigen, damit sie in den „Körper hineinschleichen“ und etwas über den Zu- stand sehen könne (A2: 242). Das „Hineinschleichen in den ...
Claudia Schwamberger, 2014
5
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
nagiliSvati, n, das heimliche Hincingehn, Hineinschleichen. 3) Ort , durch den man heimlich hineuigchn Kanu, Auellucht, Schlupfwinkel, топ nagn(dva>, auch nagii(Sirt), (5îoi, Irr.) ncbonbey hincingehn, durch eine Nebenthür od. eine fuUche ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823
6
Abby und Schneewittchen in Gefahr: Roman
Immerhin ist es ein Zauberspiegel.« DochSchnee schüttelt wieder den Kopf.»Sie wird unsniemals erlauben, ihn zubenutzen. Sie teiltihre Sachen nicht gerne. Wir müssten uns heimlich hineinschleichen.« »Woher hat sie den Spiegel denn?
Sarah Mlynowski, 2013
7
Allgemeine Geschichte der christlichen Religion und Kirche: ...
Niemand kann mit Gewalt in dieselbe einbrechen oder durch List sich hineinschleichen ' ). Es ver« steht sich von selbst, daßJovinian hier unter der Kirche nur die unsichtbare gemeint haben konnte. So auch in folgenden Prädikaten, welche er ...
August Neander, 1842
8
Vaterländisches Archiv oder Beiträge zur allseitigen ...
Leuten in Köttingen Hineinschleichen,, und sich über einen Diebstahl ertappen lassen mußte, indem er es probiren wollte, ob die Göttinger den Dieb wohl an den Galgen hängen würden, dm sie ihm statt des Zolls übergeben hatten.
9
Des Herrn Cornelius Redelykheid, neu-erfundene Schleuse, und ...
Erstens: Da die Thorflügel gesperret sind, kann weder Sand, noch etwas anders , so die Bewegung der Rollen zu verhindern vermögend wäre, hineinschleichen. Znkitens. Wenn die Thorflügel offen stehen , und in ihre Kammern zurück ...
Cornelius Redelykheid, 1777
10
Sicherer Reyß-Gefährt Einer Durch die gefährliche, und ...
lasse nichts Ihme mißfälliges hineinschleichen: dein König verlanget die Ihme gebührende Eyrv erweise dieselbige nqch allerMöglichkeit: deinVat« ter will ein gehorsames Kind haben , seye gehorsam: dein Freund will mit dir gantz getreulich ...
Eliland Bayr, 1721

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINEINSCHLEICHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hineinschleichen is used in the context of the following news items.
1
Bei Illner: „AfD ... Verräter der abendländischen Werte“
Ach, sagen wir es gleich, bevor es sich von hintenrum in den Text hineinschleichen muss: ein desolater Auftritt dieses Thomas Strobl, vergleichbar einem dieser ... «Tichys Einblick, Sep 16»
2
Watch Dogs 2: Co-op Hacking in San Francisco - Gamescom 2016
Wollt ihr liberaler und weniger tödlich vorgehen, könnt ihr euch lautlos und ganz geheim hineinschleichen und danach unentdeckt wieder verschwinden. «ingame.de, Aug 16»
3
Islamisten an der Macht: Die Putschisten waren Kemalisten, nicht ...
Die Stärke der Gülen-Bewegung ist das leise Hineinschleichen in Institutionen auf der Basis der islamistischen Indoktrination vor allem in Schulen. Nach außen ... «WirtschaftsWoche, Aug 16»
4
"Wir waren im Schwitzkasten der eigenen Partei"
Ich will, dass sich weniger Leute in die Mindestsicherung hineinschleichen. Jedenfalls sollten wir gemeinsam agieren und nicht ideologisch in Bezug auf die ... «Kurier, Aug 16»
5
Im Gemeinschaftsgarten hinter dem Nellie Nashorn kann jeder ...
Es ist ein seltsames Gefühl, ungefragt ein fremdes Grundstück zu betreten. Beinahe will man auf Zehenspitzen hineinschleichen. Doch es ist erlaubt beim Nellie ... «Badische Zeitung, Aug 16»
6
Die Türkei wird das neue Syrien
Die Stärke der Gülen-Bewegung, die Experten mit einer giftigen Schlange vergleichen, ist das leise Hineinschleichen in Institutionen auf der Basis der ... «Basler Zeitung, Jul 16»
7
Die Heiterkeit, Virginia, Tegan and Sara, Car Seat Headrest ...
Ich würde mich, besser noch, nachts hineinschleichen, wenn auch der Küster schläft, und ein paar Kerzen anzünden. Dann würde ich meinen antiken, ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
8
Berliner Salons im 19. Jahrhundert - Jüdisch-christliche ...
Es ist die Angst, Juden würden sich in christliche Gemeinden hineinschleichen, um dort Unheil anzurichten. Doch nicht überall, wo christliche Autoren im 19. «Deutschlandfunk, Apr 16»
9
// PARADISO CRACKS //
PARADISO CRACKS – Wird das Paradies nun alt und bricht auseinander – cracks? Oder hat es Risse, durch die man sich heimlich hineinschleichen kann? «annabelle, Feb 16»
10
Diebstahl in Läden in Teltow: Achtung, Trickbetrüger!
„Meine Kollegin schaute, was da vor sich geht“, berichtet die Studioleiterin. Schnell wurde ihr bewusst, dass sich der junge Mann unbemerkt hineinschleichen ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hineinschleichen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hineinschleichen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z